Français
parchemin
parchemin meaning
Un parchemin déroulé. Il renvoie aux documents anciens, aux proclamations et à l’écriture formelle — ce n’est pas de la paperasse, c’est un décret. On le croise dans les contextes historiques et de fantasy, et au figuré pour un message très long : un essai, une digression, un texte si long qu’il faut le défiler. Ce dernier usage est courant et affectueux.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Scroll
Comment l'utiliser
- Désolé pour le pavé 📜
- Oyez, oyez 📜
- Texte ancien, et surtout indéchiffrable 📜
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | boekrol |
| አማርኛ | ሽብልል |
| العربية | ورقة ملفوفة |
| অসমীয়া | কাকতৰ নুৰা |
| azərbaycan | lülə halında bükülmüş kağız |
| башҡорт | төргәк |
| беларуская | скрутак |
| български | свитък |
| বাংলা | পাকানো |
| bosanski | svitak |
| català | pergamí |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏍᎩ |
| čeština | svitek |
| чӑваш чӗлхи | ҫавӑру |
| Cymraeg | sgrôl |
| Deutsch | Schriftrolle |
| dolnoserbšćina | zawita pismowa rula |
| Ελληνικά | περγαμηνή |
| English | scroll |
| español | pergamino |
| eesti | käsikiri |
| euskara | paper-biribilkia |
| فارسی | طومار |
| suomi | kirjakäärö |
| Filipino | kalatas |
| føroyskt | skriftrulla |
| français | parchemin |
| Gaeilge | scrolla |
| Gàidhlig | sgrola |
| galego | pergameo |
| ગુજરાતી | સ્ક્રોલ |
| Hausa | gungura |
| עברית | מגילה |
| हिन्दी | स्क्रॉल, पेपर स्क्रॉल |
| hrvatski | svitak |
| hornjoserbšćina | zawitk |
| magyar | tekercs |
| հայերեն | գալարաթուղթ |
| Indonesia | gulungan |
| íslenska | bókrolla |
| italiano | pergamena |
| 日本語 | 巻き物 |
| Jawa | gulungan |
| ქართული | გრაგნილი |
| қазақ тілі | бұрама қағаз |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇراما قاعاز |
| ខ្មែរ | សន្លឹកក្រដាសរមូលពីខាងលើនិងខាងក្រោម |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ಕ್ರಾಲ್ |
| 한국어 | 문서 |
| कोंकणी | स्क्रोल |
| кыргызча | ороо |
| ລາວ | ມ້ວນເຈ້ຍ |
| lietuvių | susuktas lapas |
| latviešu | papīra tīstoklis |
| македонски | свиток |
| മലയാളം | പേപ്പർ സ്ക്രോൾ |
| монгол | хуйлмал |
| मराठी | स्र्क्रोल |
| Melayu | skrol |
| မြန်မာ | စက္ကူလိပ် |
| नेपाली | स्क्रोल |
| Nederlands | rol |
| norsk | pergamentrull |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍କ୍ରୋଲ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਕਰੋਲ |
| Naijíriá Píjin | Skrol |
| polski | zwój |
| پښتو | اڼه اړول |
| português | pergaminho |
| rumantsch | pergiamina rullada |
| română | pergament |
| русский | свиток |
| سنڌي | ويڙهيل |
| တႆး | ၵဵၼ်လိၵ်ႈ |
| සිංහල | ස්ක්රොල් |
| slovenčina | zvitok |
| slovenščina | zvitek |
| Soomaali | duuban |
| shqip | dorëshkrim i mbledhur rrotull |
| српски | свитак |
| srpski | svitak |
| svenska | bokrulle |
| Kiswahili | hati ya kukunja kwa kuviringisha |
| தமிழ் | சுருள் |
| తెలుగు | స్క్రోల్ |
| ไทย | ม้วนกระดาษ |
| ትግርኛ | ስክሮል ምግባር |
| türkmen dili | düýrlem |
| lea fakatonga | takainga tohi |
| Türkçe | parşömen |
| українська | сувій |
| اردو | اسکرول |
| o‘zbek | o‘ralgan xat |
| Tiếng Việt | cuộn sách |
| Èdè Yorùbá | gbéjáde |
| 粵語 | 滾動 |
| 粤语 | 滚动 |
| 中文 | 卷轴 |
| 繁體中文 | 捲軸 |
| isiZulu | umqulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4DC
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :scroll:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the parchemin emoji (📜) mean?
- Un parchemin déroulé. Il renvoie aux documents anciens, aux proclamations et à l’écriture formelle — ce n’est pas de la paperasse, c’est un décret. On le croise dans les contextes historiques et de fa
- How do you type the parchemin emoji?
- Copy the parchemin emoji 📜 directly from this page and paste it anywhere.