Français
aiguille à coudre
aiguille à coudre meaning
Une aiguille à coudre avec son fil, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle représente la couture, la couture à la main et la réparation — et elle apparaît dans le mouvement du raccommodage et de la mode lente, une véritable poussée croissante contre les vêtements jetables. Elle porte aussi le sens médical d'une injection, bien que la seringue fasse ce travail de façon plus claire.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Sewing needle
Comment l'utiliser
- Raccommoder, pas jeter 🪡
- Recousu et comme neuf 🪡
- Mode lente, une réparation à la fois 🪡
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | naaldwerknaald |
| አማርኛ | የመስፊያ መርፌ |
| العربية | إبرة خياطة |
| অসমীয়া | চিলাই কৰা বেজি |
| azərbaycan | tikiş maşınının iynəsi |
| башҡорт | тегеү энәһе |
| беларуская | швейная іголка |
| български | шивашка игла |
| বাংলা | সূচ |
| bosanski | igla za šivenje |
| català | agulla de cosir |
| ᏣᎳᎩ | ᏴᎩ |
| čeština | šicí jehla |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗвӗ йӗппи |
| Cymraeg | nodwydd wnïo |
| Deutsch | Nähnadel |
| dolnoserbšćina | šywalna glicka |
| Ελληνικά | βελόνα ραψίματος |
| English | sewing needle |
| español | aguja de coser |
| eesti | õmblusnõel |
| euskara | jostorratz |
| فارسی | سوزن خیاطی |
| suomi | ompeluneula |
| Filipino | karayom |
| føroyskt | nál |
| français | aiguille à coudre |
| Gaeilge | snáthaid fuála |
| Gàidhlig | snàthad |
| galego | agulla de coser |
| ગુજરાતી | સીવવાની સોય |
| Hausa | allurar ɗinki |
| עברית | מחט |
| हिन्दी | सूई |
| hrvatski | šivaća igla |
| hornjoserbšćina | šićowa jehlička |
| magyar | varrótű |
| հայերեն | ասեղ |
| Indonesia | jarum jahit |
| íslenska | saumnál |
| italiano | ago da cucito |
| 日本語 | 縫い針 |
| Jawa | jarum jait |
| ქართული | ნემსი |
| қазақ тілі | тігін ине |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تىگىن ينە |
| ខ្មែរ | ម្ជុលដេរ |
| ಕನ್ನಡ | ಸೂಜಿ |
| 한국어 | 바늘 |
| कोंकणी | शिंवपाची सुय |
| кыргызча | тигүүчү ийне |
| ລາວ | ເຂັມຍິບ |
| lietuvių | siuvimo adata |
| latviešu | šujamadata |
| македонски | игла за шиење |
| മലയാളം | തയ്യൽ സൂചി |
| монгол | оёдлын зүү |
| मराठी | शिवणकाम |
| Melayu | jarum menjahit |
| မြန်မာ | ချုပ်စက် အပ် |
| नेपाली | सिउने सियो |
| Nederlands | naald |
| norsk | synål |
| ଓଡ଼ିଆ | ସିଲାଇ ଛୁଞ୍ଚି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੂਈ |
| Naijíriá Píjin | Nídul Fọ Sóyín Klọt |
| polski | igła krawiecka |
| پښتو | د ګنډلو ستن |
| português | agulha de costura |
| rumantsch | guglia da cuser |
| română | ac de cusut |
| русский | швейная игла |
| سنڌي | سلائي جو نيڊل |
| တႆး | ၶဵမ်ယဵပ်ႉၶူဝ်း |
| සිංහල | මහන ඉඳිකටුව |
| slovenčina | ihla |
| slovenščina | šivanka |
| Soomaali | irbada dharka |
| shqip | gjilpërë qepjeje |
| српски | игла за шивење |
| srpski | igla za šivenje |
| svenska | synål |
| Kiswahili | sindano ya kushona |
| தமிழ் | தையல் ஊசி |
| తెలుగు | కుట్టు సూది |
| ไทย | เข็มเย็บผ้า |
| ትግርኛ | መርፍእ ስፌት |
| türkmen dili | tikin iňňesi |
| lea fakatonga | huituitui |
| Türkçe | dikiş iğnesi |
| українська | швацька голка |
| اردو | سلائی کی سوئی |
| o‘zbek | tikuv ignasi |
| Tiếng Việt | kim may |
| Èdè Yorùbá | òwú ìránṣọ |
| 粵語 | 縫紉針 |
| 粤语 | 缝纫针 |
| 中文 | 缝合针 |
| 繁體中文 | 裁縫針 |
| isiZulu | inaliti yokuthunga |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAA1
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :sewing_needle:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the aiguille à coudre emoji (🪡) mean?
- Une aiguille à coudre avec son fil, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle représente la couture, la couture à la main et la réparation — et elle apparaît dans le mouvement du raccommodage et de la mode lente,
- How do you type the aiguille à coudre emoji?
- Copy the aiguille à coudre emoji 🪡 directly from this page and paste it anywhere.