Português (Brasil)
agulha de costura
agulha de costura meaning
Uma agulha de costura com linha, adicionada no Emoji 13.0. Representa costura, reparo e ajuste — e aparece no movimento de reparo e moda lenta, que é um impulso genuíno e crescente contra roupas descartáveis. Também carrega o sentido médico de injeção, embora a seringa faça esse trabalho melhor. No Brasil, a costura caseira tem tradição profunda — de avós que faziam ajustes a pequenas marcas independentes de moda sustentável — e o emoji da agulha aparece tanto no contexto artesanal quanto na crescente comunidade de slow fashion brasileira, que ganha força a cada ano.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Sewing needle
Como usar
- Reparar, não jogar fora 🪡
- Costurei de volta, ficou como novo 🪡
- Moda lenta, um reparo de cada vez 🪡
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | naaldwerknaald |
| አማርኛ | የመስፊያ መርፌ |
| العربية | إبرة خياطة |
| অসমীয়া | চিলাই কৰা বেজি |
| azərbaycan | tikiş maşınının iynəsi |
| башҡорт | тегеү энәһе |
| беларуская | швейная іголка |
| български | шивашка игла |
| বাংলা | সূচ |
| bosanski | igla za šivenje |
| català | agulla de cosir |
| ᏣᎳᎩ | ᏴᎩ |
| čeština | šicí jehla |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗвӗ йӗппи |
| Cymraeg | nodwydd wnïo |
| Deutsch | Nähnadel |
| dolnoserbšćina | šywalna glicka |
| Ελληνικά | βελόνα ραψίματος |
| English | sewing needle |
| español | aguja de coser |
| eesti | õmblusnõel |
| euskara | jostorratz |
| فارسی | سوزن خیاطی |
| suomi | ompeluneula |
| Filipino | karayom |
| føroyskt | nál |
| français | aiguille à coudre |
| Gaeilge | snáthaid fuála |
| Gàidhlig | snàthad |
| galego | agulla de coser |
| ગુજરાતી | સીવવાની સોય |
| Hausa | allurar ɗinki |
| עברית | מחט |
| हिन्दी | सूई |
| hrvatski | šivaća igla |
| hornjoserbšćina | šićowa jehlička |
| magyar | varrótű |
| հայերեն | ասեղ |
| Indonesia | jarum jahit |
| íslenska | saumnál |
| italiano | ago da cucito |
| 日本語 | 縫い針 |
| Jawa | jarum jait |
| ქართული | ნემსი |
| қазақ тілі | тігін ине |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تىگىن ينە |
| ខ្មែរ | ម្ជុលដេរ |
| ಕನ್ನಡ | ಸೂಜಿ |
| 한국어 | 바늘 |
| कोंकणी | शिंवपाची सुय |
| кыргызча | тигүүчү ийне |
| ລາວ | ເຂັມຍິບ |
| lietuvių | siuvimo adata |
| latviešu | šujamadata |
| македонски | игла за шиење |
| മലയാളം | തയ്യൽ സൂചി |
| монгол | оёдлын зүү |
| मराठी | शिवणकाम |
| Melayu | jarum menjahit |
| မြန်မာ | ချုပ်စက် အပ် |
| नेपाली | सिउने सियो |
| Nederlands | naald |
| norsk | synål |
| ଓଡ଼ିଆ | ସିଲାଇ ଛୁଞ୍ଚି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੂਈ |
| Naijíriá Píjin | Nídul Fọ Sóyín Klọt |
| polski | igła krawiecka |
| پښتو | د ګنډلو ستن |
| português | agulha de costura |
| rumantsch | guglia da cuser |
| română | ac de cusut |
| русский | швейная игла |
| سنڌي | سلائي جو نيڊل |
| တႆး | ၶဵမ်ယဵပ်ႉၶူဝ်း |
| සිංහල | මහන ඉඳිකටුව |
| slovenčina | ihla |
| slovenščina | šivanka |
| Soomaali | irbada dharka |
| shqip | gjilpërë qepjeje |
| српски | игла за шивење |
| srpski | igla za šivenje |
| svenska | synål |
| Kiswahili | sindano ya kushona |
| தமிழ் | தையல் ஊசி |
| తెలుగు | కుట్టు సూది |
| ไทย | เข็มเย็บผ้า |
| ትግርኛ | መርፍእ ስፌት |
| türkmen dili | tikin iňňesi |
| lea fakatonga | huituitui |
| Türkçe | dikiş iğnesi |
| українська | швацька голка |
| اردو | سلائی کی سوئی |
| o‘zbek | tikuv ignasi |
| Tiếng Việt | kim may |
| Èdè Yorùbá | òwú ìránṣọ |
| 粵語 | 縫紉針 |
| 粤语 | 缝纫针 |
| 中文 | 缝合针 |
| 繁體中文 | 裁縫針 |
| isiZulu | inaliti yokuthunga |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAA1
- Versão do emoji
- 13
- Atalhos
- :sewing_needle:
- Categoria
- Atividades
FAQ
- What does the agulha de costura emoji (🪡) mean?
- Uma agulha de costura com linha, adicionada no Emoji 13.0. Representa costura, reparo e ajuste — e aparece no movimento de reparo e moda lenta, que é um impulso genuíno e crescente contra roupas desca
- How do you type the agulha de costura emoji?
- Copy the agulha de costura emoji 🪡 directly from this page and paste it anywhere.