Français
granité
granité meaning
De la glace pilée sous un sirop de couleur. Ce que dessine l'emoji est le kakigori japonais, cousin du bingsu coréen, deux desserts d'été très codifiés qu'on découvre ici par la pop culture. Le réflexe français va plutôt vers le granité, celui des bars du Sud et de la Corse, au citron ou au café, servi dans un gobelet avec une paille trop fine pour aspirer quoi que ce soit. Dans tous les cas, c'est un emoji de canicule, qui disparaît des conversations dès septembre.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Shaved ice
Comment l'utiliser
- Granité citron, il fait une chaleur monstre 🍧
- Bingsu à partager, c'est énorme 🍧
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | ysskaafsels |
| አማርኛ | የተሸለተ አይስክሬም |
| العربية | آيس كريم مجروش |
| অসমীয়া | চেভড আইচ |
| azərbaycan | rəndələnmiş dondurma |
| башҡорт | ҡырылған туңдырма |
| беларуская | фруктовы лёд |
| български | леден десерт |
| বাংলা | শেভড আইস |
| bosanski | havajski sladoled |
| català | granissat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎠᏍᏙᏰᏓ |
| čeština | ledová tříšť |
| чӑваш чӗлхи | пӑр саваланчӑк |
| Cymraeg | iâ wedi’i siafio |
| Deutsch | Wassereis |
| dolnoserbšćina | strěty lod |
| Ελληνικά | γρανίτα |
| English | shaved ice |
| español | granizado hawaiano |
| eesti | mahlajää |
| euskara | izotz arraspatua |
| فارسی | یخ در بهشت |
| suomi | jäähilejälkiruoka |
| Filipino | shaved ice |
| føroyskt | ísur í skál |
| français | granité |
| Gaeilge | oighear bearrtha |
| Gàidhlig | deigh bheàrrte |
| galego | sobremesa de xeo picado |
| ગુજરાતી | શેવ્ડ આઇસ ક્રીમ |
| Hausa | rugurgujen ƙanƙara |
| עברית | קערית ברד |
| हिन्दी | पीसी बर्फ़ |
| hrvatski | sladoled s komadićima leda |
| hornjoserbšćina | truhany lód |
| magyar | fagylalt öntettel |
| հայերեն | մանրացված սառույց |
| Indonesia | es serut |
| íslenska | skafís |
| italiano | granita |
| 日本語 | かき氷 |
| Jawa | es puter |
| ქართული | ნაყინის ბურთულები |
| қазақ тілі | мұзды балмұздақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مۇزدى بالمۇزداق |
| ខ្មែរ | ទឹកកកឈូស |
| ಕನ್ನಡ | ಕತ್ತರಿಸಿದ ಐಸ್ |
| 한국어 | 샤베트 아이스크림 |
| कोंकणी | शेव्ड आयस |
| кыргызча | жылмаланган муз |
| ລາວ | ນໍ້າກ້ອນບົດ |
| lietuvių | susmulkintas ledas |
| latviešu | smalcināts ledus ar sīrupu |
| македонски | сладолед од мраз |
| മലയാളം | ഷേവ്ഡ് ഐസ് |
| монгол | хөлдөөсөн мөс |
| मराठी | शेव आइस |
| Melayu | air batu campur |
| မြန်မာ | ရေခဲခြစ်မုန့် |
| नेपाली | तयार पारिएको आइस क्रिम |
| Nederlands | geschaafd ijs |
| norsk | slush-is |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁସ୍କି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਰਫ਼ ਦਾ ਚੂਸਾ |
| Naijíriá Píjin | Ais Wé Dẹm Dọ́n Shev |
| polski | lody hawajskie |
| پښتو | پالوده |
| português | raspadinha de gelo |
| rumantsch | glatsch d’aua |
| română | desert din fulgi de gheață |
| русский | мороженое в креманке |
| سنڌي | گنڊو |
| တႆး | ၼမ်ႉၶႅင်ႁေႃး |
| සිංහල | වර්ණ ගැන්වූ අයිස් |
| slovenčina | mrazená dreň |
| slovenščina | nastrgan led |
| Soomaali | macmacaan baraf la buburiyay |
| shqip | akull i grirë |
| српски | сорбе |
| srpski | sorbe |
| svenska | kakigōri |
| Kiswahili | barafu iliyochongwa |
| தமிழ் | சிரப் ஊற்றிய ஐஸ்கிரீம் |
| తెలుగు | గుండ్రంగా చెక్కినట్లు ఉండే ఐస్ |
| ไทย | น้ำแข็งไส |
| ትግርኛ | ዝተላጽየ በረድ |
| türkmen dili | syrylan buz |
| lea fakatonga | ʻaisitele |
| Türkçe | meyveli buz |
| українська | льодова стружка |
| اردو | تراشیدہ برف |
| o‘zbek | qirilgan muz |
| Tiếng Việt | đá bào |
| Èdè Yorùbá | Yinyin Gige |
| 粵語 | 刨冰 |
| 粤语 | 刨冰 |
| 中文 | 刨冰 |
| 繁體中文 | 刨冰 |
| isiZulu | i-shaved ice |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F367
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :shaved_ice:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the granité emoji (🍧) mean?
- De la glace pilée sous un sirop de couleur. Ce que dessine l'emoji est le kakigori japonais, cousin du bingsu coréen, deux desserts d'été très codifiés qu'on découvre ici par la pop culture. Le réflex
- How do you type the granité emoji?
- Copy the granité emoji 🍧 directly from this page and paste it anywhere.