Português (Brasil)
raspadinha de gelo
raspadinha de gelo meaning
Raspadinha: gelo raspado com xarope colorido, vendido no carrinho, na porta da escola, na beira da praia. É a sobremesa mais barata que existe e mancha a língua de vermelho ou azul por horas seguidas. Puxa junto uma família inteira de primos gelados que o Brasil nunca conseguiu batizar de forma unificada — sacolé, geladinho, dindin, chup-chup, laranjinha, mudando de nome a cada estado. 🍧 é verão, é infância e é mais uma prova de que este país não combina nada.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Shaved ice
Como usar
- Raspadinha de morango, língua vermelha 🍧
- Sacolé, geladinho ou dindin? Depende de onde você nasceu 🍧
- Carrinho na praia, e o barulho do sino 🍧
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | ysskaafsels |
| አማርኛ | የተሸለተ አይስክሬም |
| العربية | آيس كريم مجروش |
| অসমীয়া | চেভড আইচ |
| azərbaycan | rəndələnmiş dondurma |
| башҡорт | ҡырылған туңдырма |
| беларуская | фруктовы лёд |
| български | леден десерт |
| বাংলা | শেভড আইস |
| bosanski | havajski sladoled |
| català | granissat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎠᏍᏙᏰᏓ |
| čeština | ledová tříšť |
| чӑваш чӗлхи | пӑр саваланчӑк |
| Cymraeg | iâ wedi’i siafio |
| Deutsch | Wassereis |
| dolnoserbšćina | strěty lod |
| Ελληνικά | γρανίτα |
| English | shaved ice |
| español | granizado hawaiano |
| eesti | mahlajää |
| euskara | izotz arraspatua |
| فارسی | یخ در بهشت |
| suomi | jäähilejälkiruoka |
| Filipino | shaved ice |
| føroyskt | ísur í skál |
| français | granité |
| Gaeilge | oighear bearrtha |
| Gàidhlig | deigh bheàrrte |
| galego | sobremesa de xeo picado |
| ગુજરાતી | શેવ્ડ આઇસ ક્રીમ |
| Hausa | rugurgujen ƙanƙara |
| עברית | קערית ברד |
| हिन्दी | पीसी बर्फ़ |
| hrvatski | sladoled s komadićima leda |
| hornjoserbšćina | truhany lód |
| magyar | fagylalt öntettel |
| հայերեն | մանրացված սառույց |
| Indonesia | es serut |
| íslenska | skafís |
| italiano | granita |
| 日本語 | かき氷 |
| Jawa | es puter |
| ქართული | ნაყინის ბურთულები |
| қазақ тілі | мұзды балмұздақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مۇزدى بالمۇزداق |
| ខ្មែរ | ទឹកកកឈូស |
| ಕನ್ನಡ | ಕತ್ತರಿಸಿದ ಐಸ್ |
| 한국어 | 샤베트 아이스크림 |
| कोंकणी | शेव्ड आयस |
| кыргызча | жылмаланган муз |
| ລາວ | ນໍ້າກ້ອນບົດ |
| lietuvių | susmulkintas ledas |
| latviešu | smalcināts ledus ar sīrupu |
| македонски | сладолед од мраз |
| മലയാളം | ഷേവ്ഡ് ഐസ് |
| монгол | хөлдөөсөн мөс |
| मराठी | शेव आइस |
| Melayu | air batu campur |
| မြန်မာ | ရေခဲခြစ်မုန့် |
| नेपाली | तयार पारिएको आइस क्रिम |
| Nederlands | geschaafd ijs |
| norsk | slush-is |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁସ୍କି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਰਫ਼ ਦਾ ਚੂਸਾ |
| Naijíriá Píjin | Ais Wé Dẹm Dọ́n Shev |
| polski | lody hawajskie |
| پښتو | پالوده |
| português | raspadinha de gelo |
| rumantsch | glatsch d’aua |
| română | desert din fulgi de gheață |
| русский | мороженое в креманке |
| سنڌي | گنڊو |
| တႆး | ၼမ်ႉၶႅင်ႁေႃး |
| සිංහල | වර්ණ ගැන්වූ අයිස් |
| slovenčina | mrazená dreň |
| slovenščina | nastrgan led |
| Soomaali | macmacaan baraf la buburiyay |
| shqip | akull i grirë |
| српски | сорбе |
| srpski | sorbe |
| svenska | kakigōri |
| Kiswahili | barafu iliyochongwa |
| தமிழ் | சிரப் ஊற்றிய ஐஸ்கிரீம் |
| తెలుగు | గుండ్రంగా చెక్కినట్లు ఉండే ఐస్ |
| ไทย | น้ำแข็งไส |
| ትግርኛ | ዝተላጽየ በረድ |
| türkmen dili | syrylan buz |
| lea fakatonga | ʻaisitele |
| Türkçe | meyveli buz |
| українська | льодова стружка |
| اردو | تراشیدہ برف |
| o‘zbek | qirilgan muz |
| Tiếng Việt | đá bào |
| Èdè Yorùbá | Yinyin Gige |
| 粵語 | 刨冰 |
| 粤语 | 刨冰 |
| 中文 | 刨冰 |
| 繁體中文 | 刨冰 |
| isiZulu | i-shaved ice |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F367
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :shaved_ice:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the raspadinha de gelo emoji (🍧) mean?
- Raspadinha: gelo raspado com xarope colorido, vendido no carrinho, na porta da escola, na beira da praia. É a sobremesa mais barata que existe e mancha a língua de vermelho ou azul por horas seguidas.
- How do you type the raspadinha de gelo emoji?
- Copy the raspadinha de gelo emoji 🍧 directly from this page and paste it anywhere.