Français
visage somnolent
visage somnolent meaning
Le petit Z qui flotte au-dessus du visage endormi fait tout le travail. On envoie 😴 pour annoncer qu'on va se coucher, pour souhaiter bonne nuit, ou simplement pour dire qu'on est vidé après une journée trop longue. Son second emploi est nettement plus moqueur : posé sous une réunion interminable, un cours magistral ou un film mou, il veut dire « c'est soporifique ». Le même caractère couvre donc le repos douillet et l'ennui poli, et seul le contexte permet de trancher entre les deux lectures.
Comment l'utiliser
- Au lit, je suis mort de fatigue 😴
- Cette réunion aurait pu être un mail 😴
- Bonne nuit, à demain 😴
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage somnolent
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat slaap |
| አማርኛ | የሚያንቀላፋ ፊት |
| العربية | وجه نائم |
| অসমীয়া | নিদ্ৰামগ্ন মুখ |
| azərbaycan | yatan üz |
| башҡорт | йоҡлаусы йөҙ |
| беларуская | спіць |
| български | Спящо лице |
| বাংলা | ঘুমন্ত মুখ |
| bosanski | lice koje spava |
| català | cara de dormir |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏟᎯ ᎤᎧᏛ |
| čeština | spící obličej |
| чӑваш чӗлхи | ҫывӑрать |
| Cymraeg | wyneb yn cysgu |
| Deutsch | schlafendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | spice woblico |
| Ελληνικά | ύπνος |
| English | sleeping face |
| español | cara durmiendo |
| eesti | magav nägu |
| euskara | lo dagoen aurpegia |
| فارسی | خوابیده |
| suomi | nukkuva |
| Filipino | natutulog |
| føroyskt | sovandi andlit |
| français | visage somnolent |
| Gaeilge | straoiseog ina codladh |
| Gàidhlig | aodann na chadal |
| galego | cara durmindo |
| ગુજરાતી | નિંદ્રાધીન ચહેરો |
| Hausa | fuska mai yin barci |
| עברית | פרצוף ישן |
| हिन्दी | सोया हुआ चेहरा |
| hrvatski | lice koje spava |
| hornjoserbšćina | wobličo, kotrež spi |
| magyar | alvó arc |
| հայերեն | քնած դեմք |
| Indonesia | wajah tidur |
| íslenska | sofandi |
| italiano | faccina che dorme |
| 日本語 | 寝る |
| Jawa | rai turu |
| ქართული | მძინარე სახე |
| қазақ тілі | ұйықтау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇيىقتاۋ |
| ខ្មែរ | មុខកំពុងគេង |
| ಕನ್ನಡ | ನಿದ್ರಾ ಮುಖ |
| 한국어 | 졸고 있는 얼굴 |
| कोंकणी | झेमपी चेरो |
| кыргызча | уктап жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້ານອນຫຼັບ |
| lietuvių | miegantis veidas |
| latviešu | guļoša seja |
| македонски | заспано лице |
| മലയാളം | ഉറങ്ങുന്ന മുഖം |
| монгол | унтаж буй царай |
| मराठी | झोपलेला चेहरा |
| Melayu | muka tidur |
| မြန်မာ | အိပ်နေသည့်မျက်နှာ |
| नेपाली | निदाइरहेको अनुहार |
| Nederlands | slapend gezicht |
| norsk | sover |
| ଓଡ଼ିଆ | ଶୋଇଥିବା ମୁଁହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁੱਤਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Slip |
| polski | śpiąca twarz |
| پښتو | د خوب مخ |
| português | rosto dormindo |
| rumantsch | fatscha che dorma |
| română | față adormită |
| русский | спит |
| سنڌي | سمهندڙ چهرو |
| සිංහල | නිදින මුහුණ |
| slovenčina | spiaca tvár |
| slovenščina | speči obraz |
| Soomaali | waji hurdadeysan |
| shqip | fytyrë në gjumë |
| српски | лице које спава |
| srpski | lice koje spava |
| svenska | sovande ansikte |
| Kiswahili | uso unaoonyesha usingizi |
| தமிழ் | தூங்கும் முகம் |
| తెలుగు | నిద్రపోతున్న ముఖం |
| ไทย | หลับ |
| ትግርኛ | ዝድቅስ ገጽ |
| türkmen dili | uklap ýatan ýüz |
| lea fakatonga | mata mohe |
| Türkçe | uyuyan yüz |
| українська | обличчя, що спить |
| اردو | سوتا ہوا چہرہ |
| o‘zbek | uxlayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt đang ngủ |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O N Sun |
| 粵語 | 訓緊覺嘅臉 |
| 粤语 | 训紧觉嘅脸 |
| 中文 | 睡着了 |
| 繁體中文 | 睡著了 |
| isiZulu | ubuso obulalayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F634
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :sleeping: :sleeping_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage somnolent emoji (😴) mean?
- Le petit Z qui flotte au-dessus du visage endormi fait tout le travail. On envoie 😴 pour annoncer qu'on va se coucher, pour souhaiter bonne nuit, ou simplement pour dire qu'on est vidé après une jour
- How do you type the visage somnolent emoji?
- Copy the visage somnolent emoji 😴 directly from this page and paste it anywhere.