Français
toile d’araignée
toile d’araignée meaning
Une toile d'araignée, blanche et géométrique. Elle représente les toiles, les araignées et Halloween, et porte aussi le sens de négligence et d'abandon — les toiles d'araignée s'accumulent sur ce que personne n'a touché depuis longtemps. Cet usage figuré est courant : un projet, une carte de gym ou une compétence peut être décrit comme « couvert de toiles d'araignée ». En France, l'expression « ça a la couche de poussière » est l'équivalent, mais l'emoji fonctionne universellement. C'est un pilier de la déco d'octobre.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Spider web
Comment l'utiliser
- Ma guitare a des toiles d'araignée dessus à ce stade 🕸️
- Couvert de toiles après une matinée de rosée 🕸️
- Halloween est là 🕸️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with toile d’araignée
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | spinnerak |
| አማርኛ | የእንሸረሪት ድር |
| العربية | شبكة عنكبوت |
| অসমীয়া | মকৰা জাল |
| azərbaycan | hörümçək toru |
| башҡорт | үрмәксе ауы |
| беларуская | павуцінне |
| български | паяжина |
| বাংলা | মাকড়সার জাল |
| bosanski | paukova mreža |
| català | teranyina |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᎿᏁᏍᎩ ᎤᏏᎳᏛᎢ |
| čeština | pavučina |
| чӑваш чӗлхи | эрешмен карти |
| Cymraeg | gwe pry cop |
| Deutsch | Spinnennetz |
| dolnoserbšćina | pawcyna |
| Ελληνικά | ιστός αράχνης |
| English | spider web |
| español | tela de araña |
| eesti | ämblikuvõrk |
| euskara | armiarma-sarea |
| فارسی | تار عنکبوت |
| suomi | hämähäkin seitti |
| Filipino | sapot |
| føroyskt | eiturkoppanót |
| français | toile d’araignée |
| Gaeilge | líon damháin alla |
| Gàidhlig | lìon damhain-allaidh |
| galego | tea de araña |
| ગુજરાતી | કરોળિયાનું જાળું |
| Hausa | yanar gizo-gizo |
| עברית | קורי עכביש |
| हिन्दी | मकड़ी का जाला |
| hrvatski | paukova mreža |
| hornjoserbšćina | pawčina |
| magyar | pókháló |
| հայերեն | սարդոստայն |
| Indonesia | jaring laba-laba |
| íslenska | köngulóarvefur |
| italiano | ragnatela |
| 日本語 | クモの巣 |
| Jawa | jaring angga-angga |
| ქართული | ობობის ქსელი |
| қазақ тілі | өрмекші торы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ورمەكشى تورى |
| ខ្មែរ | សំណាញ់ពីងពាង |
| ಕನ್ನಡ | ಜೇಡರ ಬಲೆ |
| 한국어 | 거미줄 |
| कोंकणी | कोळ्याचें जाळें |
| кыргызча | жөргөмүш желеси |
| ລາວ | ໃຍແມງມຸມ |
| lietuvių | voratinklis |
| latviešu | zirnekļa tīkls |
| македонски | пајакова мрежа |
| മലയാളം | ചിലന്തി വല |
| монгол | аалзны тор |
| मराठी | कोळ्याचे जाळे |
| Melayu | sarang labah-labah |
| မြန်မာ | ပင့်ကူမျှင် |
| नेपाली | माकुराको जालो |
| Nederlands | spinnenweb |
| norsk | spindelvev |
| ଓଡ଼ିଆ | ବୁଢିଆଣୀ ଜାଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਜਾਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Spaídá Wẹb |
| polski | pajęczyna |
| پښتو | د غڼې ويب |
| português | teia de aranha |
| rumantsch | taila-filien |
| română | pânză de păianjen |
| русский | паутина |
| سنڌي | ڪوريئڙي جي ڄار |
| တႆး | ယႂ်းၵူင်ႇၵၢဝ် |
| සිංහල | මකුළු දැල |
| slovenčina | pavučina |
| slovenščina | pajkova mreža |
| Soomaali | xuub caaro |
| shqip | rrjetë merimange |
| српски | паукова мрежа |
| srpski | paukova mreža |
| svenska | spindelnät |
| Kiswahili | tandabui |
| தமிழ் | சிலந்தி வலை |
| తెలుగు | సాలీడు గూడు |
| ไทย | ใยแมงมุม |
| ትግርኛ | ዓለባ ሳሬት |
| türkmen dili | möýüň kerebi |
| lea fakatonga | matamatakupenga |
| Türkçe | örümcek ağı |
| українська | павутиння |
| اردو | مکڑی کا جالا |
| o‘zbek | o‘rgimchak to‘ri |
| Tiếng Việt | mạng nhện |
| Èdè Yorùbá | ìtakùnaláõtakùn |
| 粵語 | 蜘蛛網 |
| 粤语 | 蜘蛛网 |
| 中文 | 蜘蛛网 |
| 繁體中文 | 蜘蛛網 |
| isiZulu | ulwembu lwesicabucabu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F578 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :spider_web:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the toile d’araignée emoji (🕸️) mean?
- Une toile d'araignée, blanche et géométrique. Elle représente les toiles, les araignées et Halloween, et porte aussi le sens de négligence et d'abandon — les toiles d'araignée s'accumulent sur ce que
- How do you type the toile d’araignée emoji?
- Copy the toile d’araignée emoji 🕸️ directly from this page and paste it anywhere.