Français
bol fumant
bol fumant meaning
Un bol fumant et ses baguettes. Il dit le ramen, dont les files d'attente rue Sainte-Anne à Paris n'étonnent plus personne ; mais en France, la nouille en bouillon est d'abord vietnamienne. L'histoire coloniale a fait du phô, du bo bun et de la soupe tonkinoise des plats de quartier, disponibles partout, mangés depuis trois générations et pas du tout perçus comme exotiques. Cet emoji sert donc autant pour un ramen que pour le phô du dimanche midi.
Comment l'utiliser
- Phô du dimanche, comme d'habitude 🍜
- Une heure de queue rue Sainte-Anne pour un ramen 🍜
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with bol fumant
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | stomende bak |
| አማርኛ | ማጥለያ ጎድጓዳ ሳሕን |
| العربية | سلطانية البخار |
| অসমীয়া | ভাপত সিজোৱা বাতি |
| azərbaycan | buxarlanan kasa |
| башҡорт | парлы һауыт |
| беларуская | міска з гарачай ежай |
| български | изпускаща пара купа |
| বাংলা | স্টিম করার বাটি |
| bosanski | posuda na paru |
| català | bol fumejant |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᎳ ᎦᏌᏙᏯᏍᎩ ᏗᏩᎵ |
| čeština | miska nudlí |
| чӑваш чӗлхи | йӑсӑрланса ларакан чашӑк |
| Cymraeg | bowlen yn stemio |
| Deutsch | Schüssel und Essstäbchen |
| dolnoserbšćina | škla z góruceju jězu |
| Ελληνικά | μπολ με αχνιστό φαγητό |
| English | steaming bowl |
| español | tazón de fideos |
| eesti | aurav kauss |
| euskara | kea darion katilua |
| فارسی | کاسه نودل |
| suomi | höyryävä kulho |
| Filipino | mainit na noodles |
| føroyskt | nudlur |
| français | bol fumant |
| Gaeilge | ramen |
| Gàidhlig | bobhla le ceò às |
| galego | fideos chineses |
| ગુજરાતી | વરાળ નીકળતો પ્યાલો |
| Hausa | kwano mai dambatawa |
| עברית | קערה מהבילה |
| हिन्दी | भाप वाली बाउल |
| hrvatski | kipuća zdjelica |
| hornjoserbšćina | škla z parjacej so jědźu |
| magyar | gőzölgő tál |
| հայերեն | տաք ապուր |
| Indonesia | mangkuk mengepul |
| íslenska | núðlur |
| italiano | ciotola fumante |
| 日本語 | ラーメン |
| Jawa | mangkok kemepul |
| ქართული | ფიალა ორთქლით |
| қазақ тілі | буы шығып тұрған ыдыс |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۋى شىعىپ تۇرعان ىدىس |
| ខ្មែរ | ម្ហូបចំហុយ |
| ಕನ್ನಡ | ಆವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುವ ಬಟ್ಟಲು |
| 한국어 | 국수 |
| कोंकणी | वाफायिल्लें शीत |
| кыргызча | бууланып жаткан чыны |
| ລາວ | ຖ້ວຍທີ່ສົ່ງອາຍ |
| lietuvių | makaronų sriubos dubenėlis |
| latviešu | kūpoša bļodiņa |
| македонски | длабока чинија со жешка храна |
| മലയാളം | ആവി പറക്കുന്ന ബൗൾ |
| монгол | чанасан гоймон |
| मराठी | ज्यामधून वाफा येतात असे भांडे |
| Melayu | mangkuk kukus |
| မြန်မာ | ခေါက်ဆွဲပြုပ် ပန်းကန်လုံး |
| नेपाली | तातो खानाको कचौरा |
| Nederlands | dampende kom |
| norsk | matbolle som damper |
| ଓଡ଼ିଆ | ବାମ୍ଫ ବାହାରୁଥିବା ଗିନା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵੱਡਾ ਕਟੋਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Họ́t Ból Ọf Fúd |
| polski | miska parującego jedzenia |
| پښتو | بړاس کوونکې پياله |
| português | lámen |
| rumantsch | cuppa cun tratga e bastunets chinais |
| română | castron aburind |
| русский | лапша |
| سنڌي | گرم برتن |
| တႆး | ရႃႇမႅၼ်ႇ |
| සිංහල | උණු බඳුන |
| slovenčina | miska s horúcim jedlom |
| slovenščina | skleda rezancev |
| Soomaali | baaquligga uumigga |
| shqip | kupë me avull |
| српски | врућа чинија |
| srpski | vruća činija |
| svenska | skål nudelsoppa |
| Kiswahili | bakuli yenye tambi |
| தமிழ் | ஆவி பறக்கும் உணவு |
| తెలుగు | ఆవిరి గిన్నె |
| ไทย | ราเมน |
| ትግርኛ | ብሓዊ ዝሕንበብ ሳእኒ |
| türkmen dili | bugarýan jam |
| lea fakatonga | kulo mao |
| Türkçe | erişte |
| українська | миска, з якої піднімається пара |
| اردو | بھاپ نکالتا پیالہ |
| o‘zbek | qaynoq lag‘mon |
| Tiếng Việt | bát mì |
| Èdè Yorùbá | Abọ ibọhun |
| 粵語 | 有蒸氣嘅碗 |
| 粤语 | 有蒸气嘅碗 |
| 中文 | 面条 |
| 繁體中文 | 湯麵 |
| isiZulu | isitsha esishunqayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F35C
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :ramen: :steaming_bowl:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the bol fumant emoji (🍜) mean?
- Un bol fumant et ses baguettes. Il dit le ramen, dont les files d'attente rue Sainte-Anne à Paris n'étonnent plus personne ; mais en France, la nouille en bouillon est d'abord vietnamienne. L'histoire
- How do you type the bol fumant emoji?
- Copy the bol fumant emoji 🍜 directly from this page and paste it anywhere.