Français
stop
stop meaning
Un panneau stop octogonal. Sa forme est voulue et franchement astucieuse : l'octogone est unique parmi les panneaux, donc reconnaissable à sa seule silhouette — de dos, dans le noir, ou couvert de neige. L'un des objets les mieux conçus du quotidien. On le croise dans les contextes de conduite et, au figuré, partout où quelque chose doit s'arrêter sur-le-champ.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Stop sign
Comment l'utiliser
- L'octogone est unique, donc il marche dans le noir 🛑
- Stop. Point final 🛑
- L'un des objets les mieux conçus du quotidien 🛑
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with stop
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | stopteken |
| አማርኛ | የቁም ምልክት |
| العربية | علامة توقف |
| অসমীয়া | ৰখোৱাৰ চিহ্ন |
| azərbaycan | dayanmaq işarəsi |
| башҡорт | туҡтау билдәһе |
| беларуская | знак “стоп” |
| български | знак стоп |
| বাংলা | থামার চিহ্ন |
| bosanski | stop |
| català | senyal d’estop |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎴᏫᏍᏙᏗ |
| čeština | značka stop |
| чӑваш чӗлхи | стоп палӑ |
| Cymraeg | arwydd stop |
| Deutsch | Stoppschild |
| dolnoserbšćina | sopowe znamje |
| Ελληνικά | σύμβολο στοπ |
| English | stop sign |
| español | señal de stop |
| eesti | stoppmärk |
| euskara | stop ikurra |
| فارسی | علامت ایست |
| suomi | pysähtymismerkki |
| Filipino | stop sign |
| føroyskt | stoppskelti |
| français | stop |
| Gaeilge | comhartha stop |
| Gàidhlig | sanas “Stad” |
| galego | sinal de stop |
| ગુજરાતી | રોકો સંકેત |
| Hausa | alamar dakata |
| עברית | תמרור עצור |
| हिन्दी | रुकने का संकेत |
| hrvatski | znak stop |
| hornjoserbšćina | stopowe znamjo |
| magyar | stoptábla |
| հայերեն | կանգ նշան |
| Indonesia | rambu stop |
| íslenska | stöðvunarskylda |
| italiano | segnale di stop |
| 日本語 | 止まれの標識 |
| Jawa | tandha setop |
| ქართული | გაჩერების ნიშანი |
| қазақ тілі | тоқта белгісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | توقتا بەلگىسى |
| ខ្មែរ | សញ្ញាឈប់ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿಲ್ಲುವ ಸಂಜ್ಞೆ |
| 한국어 | 멈춤 표시 |
| कोंकणी | थांबपाचें चिन्न |
| кыргызча | стоп белгиси |
| ລາວ | ປ້າຍຢຸດ |
| lietuvių | sustojimo ženklas |
| latviešu | stopzīme |
| македонски | стоп |
| മലയാളം | നിർത്താനുള്ള അടയാളം |
| монгол | зогсох тэмдэг |
| मराठी | थांबा |
| Melayu | tanda berhenti |
| မြန်မာ | ရပ်ရန် ဆိုင်းဘုတ် |
| नेपाली | रोक्ने संकेत |
| Nederlands | stopteken |
| norsk | stoppskilt |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ଥଗିତ ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰੁਕਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ |
| Naijíriá Píjin | Stọ́p Sain |
| polski | znak stopu |
| پښتو | تم ځای نښانې |
| português | sinal de pare |
| rumantsch | signal da stop |
| română | semnul stop |
| русский | знак «стоп» |
| سنڌي | روڪڻ جو نشان |
| တႆး | ပၢႆႉၵိုတ်း |
| සිංහල | නැවතුම් ලකුණ |
| slovenčina | značka stop |
| slovenščina | znak stop |
| Soomaali | calaamad joogsi |
| shqip | shenja “ndalo” |
| српски | знак стоп |
| srpski | znak stop |
| svenska | stoppskylt |
| Kiswahili | taa ya kusimama |
| தமிழ் | நில் |
| తెలుగు | ఆగుము చిహ్నం |
| ไทย | เครื่องหมายหยุด |
| ትግርኛ | ደው ምባል ዝብል ምልክት |
| türkmen dili | dur belgisi |
| lea fakatonga | fakaʻilonga tuʻu |
| Türkçe | dur işareti |
| українська | восьмикутний червоний знак |
| اردو | رکنے کا نشان |
| o‘zbek | stop belgisi |
| Tiếng Việt | ký hiệu dừng |
| Èdè Yorùbá | Aami Idaduro |
| 粵語 | 停止標誌 |
| 粤语 | 停止标志 |
| 中文 | 停止标志 |
| 繁體中文 | 停止標誌 |
| isiZulu | uphawu lokuma |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6D1
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :octagonal_sign: :stop_sign:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the stop emoji (🛑) mean?
- Un panneau stop octogonal. Sa forme est voulue et franchement astucieuse : l'octogone est unique parmi les panneaux, donc reconnaissable à sa seule silhouette — de dos, dans le noir, ou couvert de nei
- How do you type the stop emoji?
- Copy the stop emoji 🛑 directly from this page and paste it anywhere.