Français
gouttes de sueur
gouttes de sueur meaning
Trois gouttes bleues projetées en l'air, encore un emprunt au manga, où elles jaillissent d'un personnage qui fournit un effort ou qui est terriblement mal à l'aise. En français, elles servent au sport, à la peine physique, à la chaleur écrasante, à l'eau tout court. Mais il faut le savoir : dans certains contextes, 💦 a pris une connotation nettement sexuelle, et l'ambiguïté est bien réelle. Un coup d'œil au registre de la conversation s'impose avant de l'envoyer à un collègue.
Comment l'utiliser
- Je viens de terminer une très longue course 💦
- Je travaille tout le week-end 💦
- Il fait beaucoup trop chaud pour ça 💦
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with gouttes de sueur
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | sweetdruppels |
| አማርኛ | ጣፋጭ ጠብታዎች |
| العربية | عرق يتصبب |
| অসমীয়া | ঘামৰ টোপাল |
| azərbaycan | tər damcıları |
| башҡорт | тир тамсылары |
| беларуская | пырскі поту |
| български | капки пот |
| বাংলা | ঘামের ফোঁটা |
| bosanski | kapljice znoja |
| català | gotes de suor |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎵ ᏧᏩᏬᏨ |
| čeština | kapky potu |
| чӑваш чӗлхи | тар тумламӗсем |
| Cymraeg | defnynnau chwys |
| Deutsch | Schweißtropfen |
| dolnoserbšćina | chrapki znoja |
| Ελληνικά | σταγόνες ιδρώτα |
| English | sweat droplets |
| español | gotas de sudor |
| eesti | higipiisad |
| euskara | izerdi-tantatxoak |
| فارسی | قطرههای عرق |
| suomi | hikipisarat |
| Filipino | mga patak ng pawis |
| føroyskt | dropar |
| français | gouttes de sueur |
| Gaeilge | broainíní allais |
| Gàidhlig | boinneagan fallais |
| galego | pingas de suor |
| ગુજરાતી | પરસેવાનાં ટીપા |
| Hausa | ɗige-ɗigen gumi |
| עברית | טיפות זיעה |
| हिन्दी | पसीने की बूंदें |
| hrvatski | kapljice znoja |
| hornjoserbšćina | kapki pota |
| magyar | izzadságcseppek |
| հայերեն | քրտինքի կաթիլներ |
| Indonesia | keringat |
| íslenska | svitadropar |
| italiano | gocce di sudore |
| 日本語 | あせあせ |
| Jawa | tesing kringet |
| ქართული | ოფლის წვეთები |
| қазақ тілі | тер тамшылары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تەر تامشىلارى |
| ខ្មែរ | តំណក់ទឹកបី |
| ಕನ್ನಡ | ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳು |
| 한국어 | 땀 |
| कोंकणी | घामाचे थेंबे |
| кыргызча | тер тамчылары |
| ລາວ | ຢອດເຫື່ອ |
| lietuvių | prakaito lašeliai |
| latviešu | sviedru lāses |
| македонски | капки пот |
| മലയാളം | വിയർപ്പ് തുള്ളികൾ |
| монгол | хөлсний дусал |
| मराठी | घामाचे थेंब |
| Melayu | titis peluh |
| မြန်မာ | ချွေးစက်များ |
| नेपाली | पसिनाको थोपा |
| Nederlands | zweetdruppels |
| norsk | svettedråper |
| ଓଡ଼ିଆ | ଝାଳ ବୁନ୍ଦାଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Sọm Drọ́p Ọf Swẹt |
| polski | krople potu |
| پښتو | خولو څاڅکی |
| português | pingos de suor |
| rumantsch | daguts da suaditsch |
| română | picături de transpirație |
| русский | капли пота |
| سنڌي | پگهر جا قطرا |
| တႆး | ယွတ်ႇႁိူဝ်ႇ |
| සිංහල | දහඩිය බිඳු |
| slovenčina | kvapky potu |
| slovenščina | potne kapljice |
| Soomaali | dhibco dhidid ah |
| shqip | pika djerse |
| српски | капљице зноја |
| srpski | kapljice znoja |
| svenska | stänkande svett |
| Kiswahili | matone ya jasho |
| தமிழ் | வியர்வைத் துளிகள் |
| తెలుగు | స్వేదం |
| ไทย | เหงื่อหยด |
| ትግርኛ | ነጠብታ ረሃጽ |
| türkmen dili | der damjalary |
| lea fakatonga | tautaʻa tulutā |
| Türkçe | ter damlası |
| українська | краплі поту |
| اردو | پسینے کے قطرے |
| o‘zbek | ter tomchilari |
| Tiếng Việt | giọt mồ hôi |
| Èdè Yorùbá | Ilaagun Ti N kan |
| 粵語 | 滴汗 |
| 粤语 | 滴汗 |
| 中文 | 汗滴 |
| 繁體中文 | 出汗 |
| isiZulu | amaqabazi omjuluko |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4A6
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :sweat_drops:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the gouttes de sueur emoji (💦) mean?
- Trois gouttes bleues projetées en l'air, encore un emprunt au manga, où elles jaillissent d'un personnage qui fournit un effort ou qui est terriblement mal à l'aise. En français, elles servent au spor
- How do you type the gouttes de sueur emoji?
- Copy the gouttes de sueur emoji 💦 directly from this page and paste it anywhere.