Français
tasse
tasse meaning
Une tasse sans anse, de thé vert. Elle renvoie à l'Asie, au matcha, au sencha, à la cérémonie du thé, et non au mug de thé au lait des Britanniques. La France reste un pays de café : le thé y est plutôt affaire de fin d'après-midi, de tisane du soir, de gens qui affirment mal dormir. Quant à la formule anglophone qui fait du thé un synonyme de ragot, elle est connue des plus connectés mais ne s'est jamais imposée en français, où l'on balance simplement des potins.
Comment l'utiliser
- Thé vert et rien à faire de l'après-midi 🍵
- Une tisane et au lit 🍵
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with tasse
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | teekoppie sonder handvatsel |
| አማርኛ | ማንጠልጠያ የሌለው የሻይ ስኒ |
| العربية | فنجان شاي بدون مقبض |
| অসমীয়া | হেণ্ডেল নথকা চাহৰ পিয়লা |
| azərbaycan | qulpsuz çay fincanı |
| башҡорт | тотҡаһыҙ сәй сынаяғы |
| беларуская | кубачак чаю без ручкі |
| български | чаена чаша без дръжка |
| বাংলা | হ্যান্ডেল ছাড়াই চায়ের কাপ |
| bosanski | šolja za čaj bez drške |
| català | tassa de te |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎵᏍᏈᏘ ᎦᏂᏴᏙᏗ ᏄᏍᏛᎾ |
| čeština | šálek bez ouška |
| чӑваш чӗлхи | аврисӗр чей курки |
| Cymraeg | cwpan te heb ddolen |
| Deutsch | Teetasse ohne Henkel |
| dolnoserbšćina | tejowa taska bźez wuška |
| Ελληνικά | κούπα τσαγιού χωρίς χερούλι |
| English | teacup without handle |
| español | tazón de té |
| eesti | kõrvata teetass |
| euskara | giderrik gabeko kikara |
| فارسی | فنجان چای بدون دسته |
| suomi | korvaton teekuppi |
| Filipino | tasa ng tsaa na walang hawakan |
| føroyskt | koppur uttan handtak |
| français | tasse |
| Gaeilge | cupán gan chluas |
| Gàidhlig | cupa-tì gun chluas |
| galego | té |
| ગુજરાતી | દાંડી વગરનો ચાનો કપ |
| Hausa | kofin shayi mara mariƙi |
| עברית | ספל תה בלי ידית |
| हिन्दी | चाय का प्याला, चाय |
| hrvatski | šalica za čaj bez ručke |
| hornjoserbšćina | šalka čaja bjez wuška |
| magyar | fül nélküli teáscsésze |
| հայերեն | թեյի բաժակ առանց բռնակի |
| Indonesia | cangkir teh tanpa gagang |
| íslenska | tebolli |
| italiano | tazza da tè senza manico |
| 日本語 | 湯飲み |
| Jawa | cangkir teh tanpa kuping |
| ქართული | ჩაის ფინჯანი სახელურის გარეშე |
| қазақ тілі | тұтқасы жоқ шынаяқ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇتقاسى جوق شىناياق |
| ខ្មែរ | ពែងតែ |
| ಕನ್ನಡ | ಹ್ಯಾಂಡ್ಲ್ ಇಲ್ಲದ ಚಹಾ ಕಪ್ |
| 한국어 | 차 |
| कोंकणी | हँडल नाशिल्लें च्याचें कप |
| кыргызча | чай чыны |
| ລາວ | ຈອກຊາທີ່ບໍ່ມີງວງຈັບ |
| lietuvių | arbatos puodelis be rankenos |
| latviešu | tējas tase bez osiņas |
| македонски | чаша за чај без рачка |
| മലയാളം | കൈപ്പിടി ഇല്ലാത്ത ചായക്കപ്പ് |
| монгол | бариулгүй цайны аяга |
| मराठी | मूठ नसलेला चहाचा कप |
| Melayu | cawan teh tanpa tangkai |
| မြန်မာ | လက်ဖက်ရည် ပန်းကန်လုံး |
| नेपाली | समात्न नमिल्ने चियाको कप |
| Nederlands | theekopje zonder oor |
| norsk | tekopp |
| ଓଡ଼ିଆ | ବେଣ୍ଟ ନଥିବା ଚା କପ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਿਨਾਂ ਡੰਡੀ ਵਾਲਾ ਚਾਹ ਦਾ ਪਿਆਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Tíkọp Wé Nọ́ Gẹ́t Hand |
| polski | filiżanka bez uszka |
| پښتو | بې لاستي پياله |
| português | xícara de chá sem alça |
| rumantsch | cuppin da té senza ureglia |
| română | ceașcă fără mâner |
| русский | чашка без ручки |
| سنڌي | بغير ڪڙي جي چانهن جو ڪپ |
| တႆး | ၵွၵ်းႁူ |
| සිංහල | අඬුව රහිත තේ කෝප්පය |
| slovenčina | čajová šálka |
| slovenščina | čajna skodelica brez ročaja |
| Soomaali | koob shah ah oon sidda lahayn |
| shqip | filxhan çaji pa bisht |
| српски | шољица без дршке |
| srpski | šoljica bez drške |
| svenska | tekopp |
| Kiswahili | kikombe kisicho na kishikio |
| தமிழ் | கைப்பிடி இல்லாத தேனீர் கோப்பை |
| తెలుగు | హ్యాండిల్ లేని టీ కప్పు |
| ไทย | ถ้วยชา |
| ትግርኛ | ሻሂ ብዘይ መትሓዚ |
| türkmen dili | käse |
| lea fakatonga | ipu tī |
| Türkçe | çay fincanı |
| українська | чайна чашка без вушка |
| اردو | ہینڈل کے بغیر چائے کا کپ |
| o‘zbek | piyola |
| Tiếng Việt | tách trà không có quai |
| Èdè Yorùbá | Ife Tii laini Ọwọ |
| 粵語 | 無柄嘅茶杯 |
| 粤语 | 无柄嘅茶杯 |
| 中文 | 热茶 |
| 繁體中文 | 熱茶 |
| isiZulu | inkomishi yetiye engenasibambo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F375
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :tea:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the tasse emoji (🍵) mean?
- Une tasse sans anse, de thé vert. Elle renvoie à l'Asie, au matcha, au sencha, à la cérémonie du thé, et non au mug de thé au lait des Britanniques. La France reste un pays de café : le thé y est plut
- How do you type the tasse emoji?
- Copy the tasse emoji 🍵 directly from this page and paste it anywhere.