Português (Brasil)
xícara de chá sem alça
xícara de chá sem alça meaning
A xícara sem alça é japonesa — chá verde, matcha, o final da refeição no restaurante japonês, que no Brasil é lugar comum. Nos últimos anos o emoji ganhou outro uso, importado do inglês: chá como fofoca, aquele me conta tudo. A leitura chegou pela internet pop e pela cultura drag, e é entendida por quem vive online, mas fofoca segue sendo a palavra que todo mundo usa de verdade. 🍵 fica então entre o matcha e a intriga, dependendo de quem manda.
Como usar
- Me conta o chá inteiro, sem pular nada 🍵
- Matcha amargo do jeito certo 🍵
- Chá verde no fim do rodízio 🍵
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with xícara de chá sem alça
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | teekoppie sonder handvatsel |
| አማርኛ | ማንጠልጠያ የሌለው የሻይ ስኒ |
| العربية | فنجان شاي بدون مقبض |
| অসমীয়া | হেণ্ডেল নথকা চাহৰ পিয়লা |
| azərbaycan | qulpsuz çay fincanı |
| башҡорт | тотҡаһыҙ сәй сынаяғы |
| беларуская | кубачак чаю без ручкі |
| български | чаена чаша без дръжка |
| বাংলা | হ্যান্ডেল ছাড়াই চায়ের কাপ |
| bosanski | šolja za čaj bez drške |
| català | tassa de te |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎵᏍᏈᏘ ᎦᏂᏴᏙᏗ ᏄᏍᏛᎾ |
| čeština | šálek bez ouška |
| чӑваш чӗлхи | аврисӗр чей курки |
| Cymraeg | cwpan te heb ddolen |
| Deutsch | Teetasse ohne Henkel |
| dolnoserbšćina | tejowa taska bźez wuška |
| Ελληνικά | κούπα τσαγιού χωρίς χερούλι |
| English | teacup without handle |
| español | tazón de té |
| eesti | kõrvata teetass |
| euskara | giderrik gabeko kikara |
| فارسی | فنجان چای بدون دسته |
| suomi | korvaton teekuppi |
| Filipino | tasa ng tsaa na walang hawakan |
| føroyskt | koppur uttan handtak |
| français | tasse |
| Gaeilge | cupán gan chluas |
| Gàidhlig | cupa-tì gun chluas |
| galego | té |
| ગુજરાતી | દાંડી વગરનો ચાનો કપ |
| Hausa | kofin shayi mara mariƙi |
| עברית | ספל תה בלי ידית |
| हिन्दी | चाय का प्याला, चाय |
| hrvatski | šalica za čaj bez ručke |
| hornjoserbšćina | šalka čaja bjez wuška |
| magyar | fül nélküli teáscsésze |
| հայերեն | թեյի բաժակ առանց բռնակի |
| Indonesia | cangkir teh tanpa gagang |
| íslenska | tebolli |
| italiano | tazza da tè senza manico |
| 日本語 | 湯飲み |
| Jawa | cangkir teh tanpa kuping |
| ქართული | ჩაის ფინჯანი სახელურის გარეშე |
| қазақ тілі | тұтқасы жоқ шынаяқ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇتقاسى جوق شىناياق |
| ខ្មែរ | ពែងតែ |
| ಕನ್ನಡ | ಹ್ಯಾಂಡ್ಲ್ ಇಲ್ಲದ ಚಹಾ ಕಪ್ |
| 한국어 | 차 |
| कोंकणी | हँडल नाशिल्लें च्याचें कप |
| кыргызча | чай чыны |
| ລາວ | ຈອກຊາທີ່ບໍ່ມີງວງຈັບ |
| lietuvių | arbatos puodelis be rankenos |
| latviešu | tējas tase bez osiņas |
| македонски | чаша за чај без рачка |
| മലയാളം | കൈപ്പിടി ഇല്ലാത്ത ചായക്കപ്പ് |
| монгол | бариулгүй цайны аяга |
| मराठी | मूठ नसलेला चहाचा कप |
| Melayu | cawan teh tanpa tangkai |
| မြန်မာ | လက်ဖက်ရည် ပန်းကန်လုံး |
| नेपाली | समात्न नमिल्ने चियाको कप |
| Nederlands | theekopje zonder oor |
| norsk | tekopp |
| ଓଡ଼ିଆ | ବେଣ୍ଟ ନଥିବା ଚା କପ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਿਨਾਂ ਡੰਡੀ ਵਾਲਾ ਚਾਹ ਦਾ ਪਿਆਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Tíkọp Wé Nọ́ Gẹ́t Hand |
| polski | filiżanka bez uszka |
| پښتو | بې لاستي پياله |
| português | xícara de chá sem alça |
| rumantsch | cuppin da té senza ureglia |
| română | ceașcă fără mâner |
| русский | чашка без ручки |
| سنڌي | بغير ڪڙي جي چانهن جو ڪپ |
| တႆး | ၵွၵ်းႁူ |
| සිංහල | අඬුව රහිත තේ කෝප්පය |
| slovenčina | čajová šálka |
| slovenščina | čajna skodelica brez ročaja |
| Soomaali | koob shah ah oon sidda lahayn |
| shqip | filxhan çaji pa bisht |
| српски | шољица без дршке |
| srpski | šoljica bez drške |
| svenska | tekopp |
| Kiswahili | kikombe kisicho na kishikio |
| தமிழ் | கைப்பிடி இல்லாத தேனீர் கோப்பை |
| తెలుగు | హ్యాండిల్ లేని టీ కప్పు |
| ไทย | ถ้วยชา |
| ትግርኛ | ሻሂ ብዘይ መትሓዚ |
| türkmen dili | käse |
| lea fakatonga | ipu tī |
| Türkçe | çay fincanı |
| українська | чайна чашка без вушка |
| اردو | ہینڈل کے بغیر چائے کا کپ |
| o‘zbek | piyola |
| Tiếng Việt | tách trà không có quai |
| Èdè Yorùbá | Ife Tii laini Ọwọ |
| 粵語 | 無柄嘅茶杯 |
| 粤语 | 无柄嘅茶杯 |
| 中文 | 热茶 |
| 繁體中文 | 熱茶 |
| isiZulu | inkomishi yetiye engenasibambo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F375
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :tea:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the xícara de chá sem alça emoji (🍵) mean?
- A xícara sem alça é japonesa — chá verde, matcha, o final da refeição no restaurante japonês, que no Brasil é lugar comum. Nos últimos anos o emoji ganhou outro uso, importado do inglês: chá como fofo
- How do you type the xícara de chá sem alça emoji?
- Copy the xícara de chá sem alça emoji 🍵 directly from this page and paste it anywhere.