Français
pouce vers le haut
pouce vers le haut meaning
Le pouce levé signifie l'accord, l'approbation ou simplement « c'est noté ». C'est la façon la plus rapide de répondre oui sans écrire un message. On l'utilise pour valider un rendez-vous, confirmer une information ou dire qu'on a bien reçu quelque chose. Attention toutefois : selon les personnes et les générations, il peut paraître un peu sec, voire passif-agressif, surtout lorsqu'il remplace une vraie réponse. Dans un cadre professionnel, il reste néanmoins efficace et parfaitement neutre.
Comment l'utiliser
- C'est bon pour moi 👍
- Bien reçu, merci 👍
- On se voit à 18 h 👍
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | laaik baie |
| አማርኛ | አውራ ጣት ወደ ላይ |
| العربية | قبول |
| অসমীয়া | ভাল কৰিছো |
| azərbaycan | baş barmaq yuxarı |
| башҡорт | баш бармаҡ өҫкә |
| беларуская | вялікі палец уверх |
| български | Палец нагоре |
| বাংলা | ভালো করেছো |
| bosanski | palac gore |
| català | polze cap amunt |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏔᎾ ᎦᏰᏌᏛ ᎤᎵᏌᎳᏓ |
| čeština | palec nahoru |
| чӑваш чӗлхи | пуҫ пӳрне ҫӳлелле |
| Cymraeg | bys bawd i fyny |
| Deutsch | Daumen hoch |
| dolnoserbšćina | tłusty palc górjej |
| Ελληνικά | σηκωμένος αντίχειρας |
| English | thumbs up |
| español | pulgar hacia arriba |
| eesti | meeldib |
| euskara | erpurua gora |
| فارسی | پسندیدن |
| suomi | peukalo ylös |
| Filipino | thumbs up |
| føroyskt | tummil upp |
| français | pouce vers le haut |
| Gaeilge | ordóg suas |
| Gàidhlig | math fhèin |
| galego | polgar cara arriba |
| ગુજરાતી | થમ્બ્સ અપ |
| Hausa | da kyau |
| עברית | אגודל למעלה |
| हिन्दी | थंब्स अप |
| hrvatski | palac gore |
| hornjoserbšćina | palc horje |
| magyar | felfelé mutató hüvelykujj |
| հայերեն | բութ մատը վեր |
| Indonesia | jempol ke atas |
| íslenska | þumall upp |
| italiano | pollice in su |
| 日本語 | サムズアップ |
| Jawa | jempol ngacung |
| ქართული | ცერა ზემოთ |
| қазақ тілі | тамаша |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاماشا |
| ខ្មែរ | មេដៃឡើងលើ |
| ಕನ್ನಡ | ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್ |
| 한국어 | 올린 엄지 |
| कोंकणी | आखाणो वयर |
| кыргызча | «сонун» |
| ລາວ | ໂປ້ມືຂຶ້ນ |
| lietuvių | nykštys į viršų |
| latviešu | augšupvērsts īkšķis |
| македонски | палец нагоре |
| മലയാളം | കൊള്ളാം |
| монгол | сайн |
| मराठी | थम्स अप |
| Melayu | simbol bagus |
| မြန်မာ | ထောင်ပြထားသည့် လက်မ |
| नेपाली | गजब |
| Nederlands | duim omhoog |
| norsk | tommel opp |
| ଓଡ଼ିଆ | ସଫଳ ହେବା ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੰਮਸ ਅੱਪ |
| Naijíriá Píjin | Tọ́mb Ọp |
| polski | kciuk w górę |
| پښتو | ډیر ښه |
| português | polegar para cima |
| rumantsch | polesch che mussa ensi |
| română | semn de aprobare |
| русский | большой палец вверх |
| سنڌي | مٿي انگوٺو |
| တႆး | ပူၵ်းႁူဝ်မႄႈမိုဝ်း |
| සිංහල | මහපටැඟිල්ල ඉහළට |
| slovenčina | palec nahor |
| slovenščina | palec gor |
| Soomaali | suulka kor |
| shqip | gishti i madh lart |
| српски | палац нагоре |
| srpski | palac nagore |
| svenska | tummen upp |
| Kiswahili | dole gumba juu |
| தமிழ் | சூப்பர் |
| తెలుగు | బొటని వేలు పైకి చూపే గుర్తు |
| ไทย | ชูนิ้วโป้งขึ้น |
| ትግርኛ | ኣጻብዕቲ ናብ ላዕሊ |
| türkmen dili | başam barmak ýokary |
| lea fakatonga | motuʻatuhu ki ʻolunga |
| Türkçe | baş parmak yukarıda |
| українська | великі пальці вгору |
| اردو | سب اچھا کا نشان بناتا انگوٹھا |
| o‘zbek | tepaga qaragan bosh barmoq |
| Tiếng Việt | dấu ra hiệu đồng ý |
| Èdè Yorùbá | Atanpako Loke |
| 粵語 | 豎起手指公 |
| 粤语 | 竖起手指公 |
| 中文 | 拇指向上 |
| 繁體中文 | 讚 |
| isiZulu | ukumisa isithupha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F44D U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :+1: :thumbsup: :yes:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the pouce vers le haut emoji (👍️) mean?
- Le pouce levé signifie l'accord, l'approbation ou simplement « c'est noté ». C'est la façon la plus rapide de répondre oui sans écrire un message. On l'utilise pour valider un rendez-vous, confirmer u
- How do you type the pouce vers le haut emoji?
- Copy the pouce vers le haut emoji 👍️ directly from this page and paste it anywhere.