Français
haut de forme
haut de forme meaning
Un chapeau haut-de-forme noir. Il renvoie à la formalité, à la magie et à une époque révolue — c’est le chapeau du magicien, du directeur de cirque et du gentleman victorien. Il est rarement porté sérieusement aujourd’hui en dehors des mariages et des courses, ce qui lui donne un air théâtral et légèrement ironique. On le croise dans les contextes de magie, de formalité et d’époque.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Top hat
Comment l'utiliser
- Lapin sorti du chapeau 🎩
- Tenue de cérémonie pour le mariage 🎩
- Très victorien, très formel 🎩
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | keil |
| አማርኛ | የወንድ የሙሉ ልብስ ባርኔጣ |
| العربية | قبعة رسمية |
| অসমীয়া | মূৰৰ টুপী |
| azərbaycan | silindr şlyapa |
| башҡорт | цилиндр |
| беларуская | цыліндр |
| български | цилиндър |
| বাংলা | উঁচু টুপি |
| bosanski | cilindar |
| català | barret de copa |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏚ ᎠᎵᏍᏇᏚᏬ |
| čeština | cylindr |
| чӑваш чӗлхи | чӗлинтӑр |
| Cymraeg | het silc |
| Deutsch | Zylinder |
| dolnoserbšćina | cylinder |
| Ελληνικά | ημίψηλο καπέλο |
| English | top hat |
| español | sombrero de copa |
| eesti | torukübar |
| euskara | kapelu altua |
| فارسی | کلاه مردانه استوانهای |
| suomi | silinteri |
| Filipino | top hat |
| føroyskt | høgur hattur |
| français | haut de forme |
| Gaeilge | hata ard |
| Gàidhlig | ad àrd |
| galego | sombreiro de copa |
| ગુજરાતી | ટોપ હેટ |
| Hausa | shaho |
| עברית | מגבעת צילינדר |
| हिन्दी | सरटोप |
| hrvatski | cilindar |
| hornjoserbšćina | cylinder |
| magyar | cilinder |
| հայերեն | բարձր գլխարկ |
| Indonesia | topi tinggi |
| íslenska | pípuhattur |
| italiano | cilindro |
| 日本語 | シルクハット |
| Jawa | topi dhuwur |
| ქართული | ცილინდრი |
| қазақ тілі | қоқырайма |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قوقىرايما |
| ខ្មែរ | មួកអ្នកលេងសៀក |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಲಿನ ಹ್ಯಾಟ್ |
| 한국어 | 마술사 모자 |
| कोंकणी | टॉप हॅट |
| кыргызча | бийик шляпа |
| ລາວ | ໝວກກະບອກສູງ |
| lietuvių | cilindras |
| latviešu | cilindrs |
| македонски | цилиндар |
| മലയാളം | തൊപ്പി |
| монгол | өндөр малгай |
| मराठी | उंच टोपी |
| Melayu | topi tinggi |
| မြန်မာ | ဦးထုပ်မြင့် |
| नेपाली | अग्लो टोपी |
| Nederlands | hoge hoed |
| norsk | flosshatt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲମ୍ବା ଟୋପି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵੱਡੀ ਟੋਪੀ |
| Naijíriá Píjin | Tọ́l Hat |
| polski | cylinder |
| پښتو | تندی خولۍ |
| português | cartola |
| rumantsch | cilinder |
| română | joben |
| русский | цилиндр |
| سنڌي | مٿي جي ٽوپي |
| တႆး | မၢၵ်ႇႁူဝ်သုင် |
| සිංහල | උස තොප්පිය |
| slovenčina | cylinder |
| slovenščina | cilinder |
| Soomaali | koofiyad dheer |
| shqip | kapelë cilindrike |
| српски | цилиндар |
| srpski | cilindar |
| svenska | hög hatt |
| Kiswahili | kofia ya mwanamume |
| தமிழ் | பெரிய தொப்பி |
| తెలుగు | ఇంద్రజాలికుని టోపీ |
| ไทย | หมวกสูง |
| ትግርኛ | ላዕለዋይ ቆቢዕ |
| türkmen dili | çüri şlýapa |
| lea fakatonga | tatā māʻolunga |
| Türkçe | silindir şapka |
| українська | циліндр (капелюх) |
| اردو | اوپری ٹوپ |
| o‘zbek | silindr shlyapa |
| Tiếng Việt | mũ chóp cao |
| Èdè Yorùbá | Haati Oke |
| 粵語 | 頂帽 |
| 粤语 | 顶帽 |
| 中文 | 礼帽 |
| 繁體中文 | 禮帽 |
| isiZulu | isigqoko sabesilisa |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3A9
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :top_hat: :tophat:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the haut de forme emoji (🎩) mean?
- Un chapeau haut-de-forme noir. Il renvoie à la formalité, à la magie et à une époque révolue — c’est le chapeau du magicien, du directeur de cirque et du gentleman victorien. Il est rarement porté sér
- How do you type the haut de forme emoji?
- Copy the haut de forme emoji 🎩 directly from this page and paste it anywhere.