Français
parasol sur le sol
parasol sur le sol meaning
Un parasol de plage planté dans le sable. Bien qu'il s'agisse d'un parapluie, il signifie l'inverse de la pluie — c'est de l'ombre contre le soleil, sur une plage, par une très belle journée. On le croise dans les contextes de vacances, et c'est l'une des images les plus enjouées de la section météo. Le vilain petit canard de la famille des parapluies.
Comment l'utiliser
- Un parapluie qui veut dire l'inverse de la pluie ⛱️
- Parasol, sable, et rien à faire ⛱️
- De l'ombre, et une très belle journée ⛱️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | sambreel op die grond |
| አማርኛ | የመሬት ዣንጥላ |
| العربية | شمسية على الأرض |
| অসমীয়া | মাটিত থকা ছাতি |
| azərbaycan | yerdə çətir |
| башҡорт | ерҙәге зонт |
| беларуская | пляжны парасон |
| български | плажен чадър |
| বাংলা | মাটিতে ছাতা |
| bosanski | kišobran na zemlji |
| català | para-sol a la sorra |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ ᎦᏙᎢ ᏥᏯ |
| čeština | slunečník |
| чӑваш чӗлхи | пляж сунчӑкӗ |
| Cymraeg | ymbarél ar lawr |
| Deutsch | aufgestellter Sonnenschirm |
| dolnoserbšćina | nastajony pśesłyńcnik |
| Ελληνικά | ομπρέλα θαλάσσης |
| English | umbrella on ground |
| español | sombrilla en la arena |
| eesti | päikesevari maas |
| euskara | aterkia hondartzan |
| فارسی | چتر روی زمین |
| suomi | aurinkovarjo |
| Filipino | payong na nakabaon |
| føroyskt | sólskjól |
| français | parasol sur le sol |
| Gaeilge | scáth báistí ar an talamh |
| Gàidhlig | sgàilean air an làr |
| galego | parasol na praia |
| ગુજરાતી | ધરતી પર છત્રી |
| Hausa | laima a ƙasa |
| עברית | שמשיה |
| हिन्दी | जमीन पर छाता |
| hrvatski | suncobran |
| hornjoserbšćina | nastajeny słónčnik |
| magyar | ernyő a földön |
| հայերեն | անձրևանոց գետնի վրա |
| Indonesia | payung di tanah |
| íslenska | sólhlíf á jörðinni |
| italiano | ombrellone |
| 日本語 | パラソル |
| Jawa | payung tumancep lemah |
| ქართული | ქოლგა მიწაში |
| қазақ тілі | қолшатыр жерде тұр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قولشاتىر جەردە تۇر |
| ខ្មែរ | ឆត្របើកនៅលើដី |
| ಕನ್ನಡ | ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಛತ್ರಿ |
| 한국어 | 땅에 꽂힌 파라솔 |
| कोंकणी | जमनीचेर सत्री |
| кыргызча | күндөн/жаан-чачындан калкалоочу чатыр |
| ລາວ | ຄັນຮົ່ມຢູ່ເທິງພື້ນດິນ |
| lietuvių | skėtis ant žemės |
| latviešu | saulessargs |
| македонски | чадор за сонце |
| മലയാളം | തറയിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന കുട |
| монгол | газар байгаа шүхэр |
| मराठी | मैदानावर छत्री |
| Melayu | payung di atas tanah |
| မြန်မာ | မြေပေါ်ရှိ ထီး |
| नेपाली | भुईँमा गाडिएको छाता |
| Nederlands | strandparasol |
| norsk | parasoll på bakken |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭୂମିରେ ଛତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਛੱਤਰੀ |
| Naijíriá Píjin | Ọ́mbrẹ́la Ọn Tọ́p Graund |
| polski | parasol plażowy wbity w ziemię |
| پښتو | چترۍ پر ځمکه |
| português | guarda-sol |
| rumantsch | parasol sin il sablun |
| română | umbrelă pe sol |
| русский | пляжный зонт |
| سنڌي | زمين تي ڇٽي |
| တႆး | ၸွင်ႈၼိူဝ်လိၼ် |
| සිංහල | බිම තිබෙන කුඩය |
| slovenčina | slnečník |
| slovenščina | dežnik na tleh |
| Soomaali | daallad dhulka ka taagan |
| shqip | çadër në tokë |
| српски | сунцобран на земљи |
| srpski | suncobran na zemlji |
| svenska | parasoll på marken |
| Kiswahili | mwavuli ulio kwenye ardhi |
| தமிழ் | தரையில் ஊன்றிய குடை |
| తెలుగు | మైదానంలో ఉన్న గొడుగు |
| ไทย | ร่มปักดิน |
| ትግርኛ | ጽላል ኣብ መሬት |
| türkmen dili | ýerde duran saýawan |
| lea fakatonga | fakamalu tuʻu |
| Türkçe | sabit şemsiye |
| українська | пляжна парасолька |
| اردو | زمین میں گڑی چھتری |
| o‘zbek | qumga qadalgan soyabon |
| Tiếng Việt | cái ô trên mặt đất |
| Èdè Yorùbá | agbòrùn ní ilẹ̀ |
| 粵語 | 地上嘅遮 |
| 粤语 | 地上嘅遮 |
| 中文 | 阳伞 |
| 繁體中文 | 遮陽傘 |
| isiZulu | isambulela esiphansi |
Détails techniques
- Points de code
- U+26F1 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :beach_umbrella: :umbrella_on_ground:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the parasol sur le sol emoji (⛱️) mean?
- Un parasol de plage planté dans le sable. Bien qu'il s'agisse d'un parapluie, il signifie l'inverse de la pluie — c'est de l'ombre contre le soleil, sur une plage, par une très belle journée. On le cr
- How do you type the parasol sur le sol emoji?
- Copy the parasol sur le sol emoji ⛱️ directly from this page and paste it anywhere.