Português (Brasil)
guarda-sol
guarda-sol meaning
Um guarda-sol de praia fincado na areia. Apesar de ser um guarda-chuva, significa o oposto de chuva — isto é sombra do sol, na praia, num dia muito bom. Aparece em contexto de férias, e é uma das imagens mais alegres da seção de clima. No Brasil, é a barraca de praia, a sombra garantida e nada para fazer. Aparece em contexto de verão, e é o patinho feio entre os guarda-chuvas. A listra vermelha e branca da lona grita verão a plena luz do dia.
Como usar
- Um guarda-chuva que quer dizer o oposto de chuva ⛱️
- Barraca de praia, areia e nada pra fazer ⛱️
- Sombra, e um dia muito bom ⛱️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | sambreel op die grond |
| አማርኛ | የመሬት ዣንጥላ |
| العربية | شمسية على الأرض |
| অসমীয়া | মাটিত থকা ছাতি |
| azərbaycan | yerdə çətir |
| башҡорт | ерҙәге зонт |
| беларуская | пляжны парасон |
| български | плажен чадър |
| বাংলা | মাটিতে ছাতা |
| bosanski | kišobran na zemlji |
| català | para-sol a la sorra |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ ᎦᏙᎢ ᏥᏯ |
| čeština | slunečník |
| чӑваш чӗлхи | пляж сунчӑкӗ |
| Cymraeg | ymbarél ar lawr |
| Deutsch | aufgestellter Sonnenschirm |
| dolnoserbšćina | nastajony pśesłyńcnik |
| Ελληνικά | ομπρέλα θαλάσσης |
| English | umbrella on ground |
| español | sombrilla en la arena |
| eesti | päikesevari maas |
| euskara | aterkia hondartzan |
| فارسی | چتر روی زمین |
| suomi | aurinkovarjo |
| Filipino | payong na nakabaon |
| føroyskt | sólskjól |
| français | parasol sur le sol |
| Gaeilge | scáth báistí ar an talamh |
| Gàidhlig | sgàilean air an làr |
| galego | parasol na praia |
| ગુજરાતી | ધરતી પર છત્રી |
| Hausa | laima a ƙasa |
| עברית | שמשיה |
| हिन्दी | जमीन पर छाता |
| hrvatski | suncobran |
| hornjoserbšćina | nastajeny słónčnik |
| magyar | ernyő a földön |
| հայերեն | անձրևանոց գետնի վրա |
| Indonesia | payung di tanah |
| íslenska | sólhlíf á jörðinni |
| italiano | ombrellone |
| 日本語 | パラソル |
| Jawa | payung tumancep lemah |
| ქართული | ქოლგა მიწაში |
| қазақ тілі | қолшатыр жерде тұр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قولشاتىر جەردە تۇر |
| ខ្មែរ | ឆត្របើកនៅលើដី |
| ಕನ್ನಡ | ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಛತ್ರಿ |
| 한국어 | 땅에 꽂힌 파라솔 |
| कोंकणी | जमनीचेर सत्री |
| кыргызча | күндөн/жаан-чачындан калкалоочу чатыр |
| ລາວ | ຄັນຮົ່ມຢູ່ເທິງພື້ນດິນ |
| lietuvių | skėtis ant žemės |
| latviešu | saulessargs |
| македонски | чадор за сонце |
| മലയാളം | തറയിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന കുട |
| монгол | газар байгаа шүхэр |
| मराठी | मैदानावर छत्री |
| Melayu | payung di atas tanah |
| မြန်မာ | မြေပေါ်ရှိ ထီး |
| नेपाली | भुईँमा गाडिएको छाता |
| Nederlands | strandparasol |
| norsk | parasoll på bakken |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭୂମିରେ ଛତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਛੱਤਰੀ |
| Naijíriá Píjin | Ọ́mbrẹ́la Ọn Tọ́p Graund |
| polski | parasol plażowy wbity w ziemię |
| پښتو | چترۍ پر ځمکه |
| português | guarda-sol |
| rumantsch | parasol sin il sablun |
| română | umbrelă pe sol |
| русский | пляжный зонт |
| سنڌي | زمين تي ڇٽي |
| တႆး | ၸွင်ႈၼိူဝ်လိၼ် |
| සිංහල | බිම තිබෙන කුඩය |
| slovenčina | slnečník |
| slovenščina | dežnik na tleh |
| Soomaali | daallad dhulka ka taagan |
| shqip | çadër në tokë |
| српски | сунцобран на земљи |
| srpski | suncobran na zemlji |
| svenska | parasoll på marken |
| Kiswahili | mwavuli ulio kwenye ardhi |
| தமிழ் | தரையில் ஊன்றிய குடை |
| తెలుగు | మైదానంలో ఉన్న గొడుగు |
| ไทย | ร่มปักดิน |
| ትግርኛ | ጽላል ኣብ መሬት |
| türkmen dili | ýerde duran saýawan |
| lea fakatonga | fakamalu tuʻu |
| Türkçe | sabit şemsiye |
| українська | пляжна парасолька |
| اردو | زمین میں گڑی چھتری |
| o‘zbek | qumga qadalgan soyabon |
| Tiếng Việt | cái ô trên mặt đất |
| Èdè Yorùbá | agbòrùn ní ilẹ̀ |
| 粵語 | 地上嘅遮 |
| 粤语 | 地上嘅遮 |
| 中文 | 阳伞 |
| 繁體中文 | 遮陽傘 |
| isiZulu | isambulela esiphansi |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+26F1 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.7
- Atalhos
- :beach_umbrella: :umbrella_on_ground:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the guarda-sol emoji (⛱️) mean?
- Um guarda-sol de praia fincado na areia. Apesar de ser um guarda-chuva, significa o oposto de chuva — isto é sombra do sol, na praia, num dia muito bom. Aparece em contexto de férias, e é uma das imag
- How do you type the guarda-sol emoji?
- Copy the guarda-sol emoji ⛱️ directly from this page and paste it anywhere.