Français
parapluie avec gouttes de pluie
parapluie avec gouttes de pluie meaning
Un parapluie ouvert avec la pluie qui tombe dessus. C'est le plus employé des parapluies, parce qu'il montre l'objet en train de faire son travail — la pluie est visible, ce qui rend le sens sans équivoque. On le croise sans arrêt dans les contextes météo et il ne demande aucune explication dans aucune langue. De très loin le plus employé des parapluies.
Comment l'utiliser
- Il pleut, et le parapluie gagne sa vie ☔
- La pluie est visible, donc le sens est limpide ☔
- Prends une veste et prends ça ☔
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | sambreel met reëndruppels |
| አማርኛ | የዝናብ ጠብታዎች ያሉበት ዣንጥላ |
| العربية | شمسية وقطرات مطر |
| অসমীয়া | বৰষুণৰ টোপাল সহ ছাতি |
| azərbaycan | yağış damcıları düşən çətir |
| башҡорт | ямғыр тамсылары менән зонт |
| беларуская | парасон з кроплямі дажджу |
| български | чадър с дъждовни капки |
| বাংলা | ছাতাতে বৃষ্টির ফোঁটা লাগা |
| bosanski | kiša s kišobranom |
| català | paraigua amb gotes de pluja |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏓᏫᏍᏙᏗ ᎤᎵᏗᏗ ᎠᎦᏍᎦ |
| čeština | deštník s kapkami deště |
| чӑваш чӗлхи | ҫумӑр айӗнче сунчӑк |
| Cymraeg | ymbarél gyda glaw |
| Deutsch | Regenschirm im Regen |
| dolnoserbšćina | pśedešćnik w dešću |
| Ελληνικά | ομπρέλα με σταγόνες βροχής |
| English | umbrella with rain drops |
| español | paraguas con gotas de lluvia |
| eesti | piiskadega vihmavari |
| euskara | aterkia euri-tantekin |
| فارسی | چتر خیس |
| suomi | sateenvarjo ja pisarat |
| Filipino | payong na nauulanan |
| føroyskt | paraplý og regndropar |
| français | parapluie avec gouttes de pluie |
| Gaeilge | scáth báistí le braonta báistí |
| Gàidhlig | sgàilean-uisge le boinnean uisge |
| galego | paraugas con choiva |
| ગુજરાતી | વરસાદના ટિપા સાથે છત્રી |
| Hausa | laima tare da ɗige-ɗigen ruwan sama |
| עברית | מטריה עם טיפות גשם |
| हिन्दी | पानी से भीगा छाता |
| hrvatski | kišobran s kapima kiše |
| hornjoserbšćina | předešćnik z dešćom |
| magyar | esernyő esőcseppekkel |
| հայերեն | անձրևանոց անձրևի կաթիլներով |
| Indonesia | payung dengan tetesan hujan |
| íslenska | regnhlíf með regndropum |
| italiano | ombrello con gocce di pioggia |
| 日本語 | 傘と雨 |
| Jawa | payung ketiban udan |
| ქართული | ქოლგა წვიმის წვეთებით |
| қазақ тілі | жаңбыр тамшылары бар қолшатыр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاڭبىر تامشىلارى بار قولشاتىر |
| ខ្មែរ | ឆត្របើមានតំណក់ទឹកពីលើ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಳೆ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛತ್ರಿ |
| 한국어 | 빗방울이 있는 우산 |
| कोंकणी | पावसाचे थेंबें आसपी सत्री |
| кыргызча | жамгыр тамчылаган кол чатыр |
| ລາວ | ຄັນຮົ່ມກັບເມັດຝົນ |
| lietuvių | skėtis su lietaus lašais |
| latviešu | lietussargs ar lietus lāsēm |
| македонски | чадор со капки дожд |
| മലയാളം | മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്ന കുട |
| монгол | борооны дусалтай шүхэр |
| मराठी | पावसाच्या थेंबांसह छत्री |
| Melayu | payung dengan titisan hujan |
| မြန်မာ | မိုးစက်များနှင့် ထီး |
| नेपाली | पानीको थोपासहितको छाता |
| Nederlands | paraplu met regendruppels |
| norsk | paraply med regndråper |
| ଓଡ଼ିଆ | ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ଛତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਛੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Ọ́mbrẹ́la Wé Rén Drọp-dẹm Dé Ọn Tọp |
| polski | parasol z kroplami deszczu |
| پښتو | چترۍ سره د باران څاڅکي |
| português | sombrinha na chuva |
| rumantsch | paraplievgia cun daguts da plievgia |
| română | umbrelă cu picături de ploaie |
| русский | зонт под дождем |
| سنڌي | برسات جي ڇنتن سان گڏ ڇٽي |
| တႆး | ၽႃႈၵင်ႈၼမ်ႉၽူၼ် |
| සිංහල | වැහි බිංදු සහිත කුඩය |
| slovenčina | dáždnik s kvapkami |
| slovenščina | dežnik z dežnimi kapljami |
| Soomaali | dallad leh dhibco roob |
| shqip | çadër me pika shiu |
| српски | кишобран са капима кише |
| srpski | kišobran sa kapima kiše |
| svenska | paraply med regndroppar |
| Kiswahili | mwavuli na matone ya mvua |
| தமிழ் | மழைத் துளிகளுடன் குடை |
| తెలుగు | వానచుక్కలతో గొడుగు |
| ไทย | ร่มและหยดน้ำฝน |
| ትግርኛ | ጽላል ምስ ነጠብጣብ ዝናብ |
| türkmen dili | ýagyş damjaly saýawan |
| lea fakatonga | fakamalu ʻihe ʻuha |
| Türkçe | yağmur damlalı şemsiye |
| українська | парасолька з краплями дощу |
| اردو | بارش کے قطروں والی چھتری |
| o‘zbek | yomg‘ir tomchilari va soyabon |
| Tiếng Việt | cái ô với những giọt nước mưa |
| Èdè Yorùbá | Agboorun Pẹlu Omi Ojo Kikan |
| 粵語 | 雨中嘅遮 |
| 粤语 | 雨中嘅遮 |
| 中文 | 雨伞 |
| 繁體中文 | 雨中的傘 |
| isiZulu | isambulela esinamaqabazi emvula |
Détails techniques
- Points de code
- U+2614 U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :umbrella_with_rain:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the parapluie avec gouttes de pluie emoji (☔️) mean?
- Un parapluie ouvert avec la pluie qui tombe dessus. C'est le plus employé des parapluies, parce qu'il montre l'objet en train de faire son travail — la pluie est visible, ce qui rend le sens sans équi
- How do you type the parapluie avec gouttes de pluie emoji?
- Copy the parapluie avec gouttes de pluie emoji ☔️ directly from this page and paste it anywhere.