Português (Brasil)
sombrinha na chuva
sombrinha na chuva meaning
Um guarda-chuva aberto com chuva caindo sobre ele. É o mais usado dos emoji de guarda-chuva, porque mostra o guarda-chuva fazendo o serviço — a chuva está visível, o que torna o sentido inconfundível. Aparece o tempo todo em contexto de clima e não precisa de explicação em nenhuma língua. Aparece o tempo todo em contexto de clima, e é de longe o mais usado dos guarda-chuvas. As gotinhas azuis ao redor não deixam nenhuma dúvida sobre o recado.
Como usar
- Chovendo, e o guarda-chuva ganhando o pão ☔
- A chuva está visível, então o sentido é inconfundível ☔
- Leve um casaco e leve isto ☔
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | sambreel met reëndruppels |
| አማርኛ | የዝናብ ጠብታዎች ያሉበት ዣንጥላ |
| العربية | شمسية وقطرات مطر |
| অসমীয়া | বৰষুণৰ টোপাল সহ ছাতি |
| azərbaycan | yağış damcıları düşən çətir |
| башҡорт | ямғыр тамсылары менән зонт |
| беларуская | парасон з кроплямі дажджу |
| български | чадър с дъждовни капки |
| বাংলা | ছাতাতে বৃষ্টির ফোঁটা লাগা |
| bosanski | kiša s kišobranom |
| català | paraigua amb gotes de pluja |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏓᏫᏍᏙᏗ ᎤᎵᏗᏗ ᎠᎦᏍᎦ |
| čeština | deštník s kapkami deště |
| чӑваш чӗлхи | ҫумӑр айӗнче сунчӑк |
| Cymraeg | ymbarél gyda glaw |
| Deutsch | Regenschirm im Regen |
| dolnoserbšćina | pśedešćnik w dešću |
| Ελληνικά | ομπρέλα με σταγόνες βροχής |
| English | umbrella with rain drops |
| español | paraguas con gotas de lluvia |
| eesti | piiskadega vihmavari |
| euskara | aterkia euri-tantekin |
| فارسی | چتر خیس |
| suomi | sateenvarjo ja pisarat |
| Filipino | payong na nauulanan |
| føroyskt | paraplý og regndropar |
| français | parapluie avec gouttes de pluie |
| Gaeilge | scáth báistí le braonta báistí |
| Gàidhlig | sgàilean-uisge le boinnean uisge |
| galego | paraugas con choiva |
| ગુજરાતી | વરસાદના ટિપા સાથે છત્રી |
| Hausa | laima tare da ɗige-ɗigen ruwan sama |
| עברית | מטריה עם טיפות גשם |
| हिन्दी | पानी से भीगा छाता |
| hrvatski | kišobran s kapima kiše |
| hornjoserbšćina | předešćnik z dešćom |
| magyar | esernyő esőcseppekkel |
| հայերեն | անձրևանոց անձրևի կաթիլներով |
| Indonesia | payung dengan tetesan hujan |
| íslenska | regnhlíf með regndropum |
| italiano | ombrello con gocce di pioggia |
| 日本語 | 傘と雨 |
| Jawa | payung ketiban udan |
| ქართული | ქოლგა წვიმის წვეთებით |
| қазақ тілі | жаңбыр тамшылары бар қолшатыр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاڭبىر تامشىلارى بار قولشاتىر |
| ខ្មែរ | ឆត្របើមានតំណក់ទឹកពីលើ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಳೆ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛತ್ರಿ |
| 한국어 | 빗방울이 있는 우산 |
| कोंकणी | पावसाचे थेंबें आसपी सत्री |
| кыргызча | жамгыр тамчылаган кол чатыр |
| ລາວ | ຄັນຮົ່ມກັບເມັດຝົນ |
| lietuvių | skėtis su lietaus lašais |
| latviešu | lietussargs ar lietus lāsēm |
| македонски | чадор со капки дожд |
| മലയാളം | മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്ന കുട |
| монгол | борооны дусалтай шүхэр |
| मराठी | पावसाच्या थेंबांसह छत्री |
| Melayu | payung dengan titisan hujan |
| မြန်မာ | မိုးစက်များနှင့် ထီး |
| नेपाली | पानीको थोपासहितको छाता |
| Nederlands | paraplu met regendruppels |
| norsk | paraply med regndråper |
| ଓଡ଼ିଆ | ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ଛତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਛੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Ọ́mbrẹ́la Wé Rén Drọp-dẹm Dé Ọn Tọp |
| polski | parasol z kroplami deszczu |
| پښتو | چترۍ سره د باران څاڅکي |
| português | sombrinha na chuva |
| rumantsch | paraplievgia cun daguts da plievgia |
| română | umbrelă cu picături de ploaie |
| русский | зонт под дождем |
| سنڌي | برسات جي ڇنتن سان گڏ ڇٽي |
| တႆး | ၽႃႈၵင်ႈၼမ်ႉၽူၼ် |
| සිංහල | වැහි බිංදු සහිත කුඩය |
| slovenčina | dáždnik s kvapkami |
| slovenščina | dežnik z dežnimi kapljami |
| Soomaali | dallad leh dhibco roob |
| shqip | çadër me pika shiu |
| српски | кишобран са капима кише |
| srpski | kišobran sa kapima kiše |
| svenska | paraply med regndroppar |
| Kiswahili | mwavuli na matone ya mvua |
| தமிழ் | மழைத் துளிகளுடன் குடை |
| తెలుగు | వానచుక్కలతో గొడుగు |
| ไทย | ร่มและหยดน้ำฝน |
| ትግርኛ | ጽላል ምስ ነጠብጣብ ዝናብ |
| türkmen dili | ýagyş damjaly saýawan |
| lea fakatonga | fakamalu ʻihe ʻuha |
| Türkçe | yağmur damlalı şemsiye |
| українська | парасолька з краплями дощу |
| اردو | بارش کے قطروں والی چھتری |
| o‘zbek | yomg‘ir tomchilari va soyabon |
| Tiếng Việt | cái ô với những giọt nước mưa |
| Èdè Yorùbá | Agboorun Pẹlu Omi Ojo Kikan |
| 粵語 | 雨中嘅遮 |
| 粤语 | 雨中嘅遮 |
| 中文 | 雨伞 |
| 繁體中文 | 雨中的傘 |
| isiZulu | isambulela esinamaqabazi emvula |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+2614 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :umbrella_with_rain:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the sombrinha na chuva emoji (☔️) mean?
- Um guarda-chuva aberto com chuva caindo sobre ele. É o mais usado dos emoji de guarda-chuva, porque mostra o guarda-chuva fazendo o serviço — a chuva está visível, o que torna o sentido inconfundível.
- How do you type the sombrinha na chuva emoji?
- Copy the sombrinha na chuva emoji ☔️ directly from this page and paste it anywhere.