Français
volcan
volcan meaning
Un volcan en éruption. Il renvoie à l'activité volcanique, aux coulées et au grand spectacle géologique — et, au figuré, à une colère prête à exploser ou à une situation sous pression depuis longtemps. Les deux lectures circulent, et l'image figurée est étonnamment juste : la pression monte sans qu'on la voie, puis d'un coup ne se retient plus. On pense aussi, en France, à la Soufrière ou au Piton de la Fournaise.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Volcano
Comment l'utiliser
- Cette situation va exploser d'un instant à l'autre 🌋
- L'Islande en a un nouveau 🌋
- Sous pression des années, puis tout d'un coup 🌋
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vulkaan |
| አማርኛ | እሳተ ጎመራ |
| العربية | بركان |
| অসমীয়া | আগ্নেয়গিৰি |
| azərbaycan | vulkan |
| башҡорт | вулкан |
| беларуская | вулкан |
| български | вулкан |
| বাংলা | আগ্নেয়গিরি |
| bosanski | vulkan |
| català | volcà |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏙ ᎠᏔᎴᏒ ᎠᏔᏍᎩᏍᎩ |
| čeština | sopka |
| чӑваш чӗлхи | вулккан |
| Cymraeg | llosgfynydd |
| Deutsch | Vulkan |
| dolnoserbšćina | wulkan |
| Ελληνικά | ηφαίστειο |
| English | volcano |
| español | volcán |
| eesti | vulkaan |
| euskara | sumendia |
| فارسی | آتشفشان |
| suomi | tulivuori |
| Filipino | bulkan |
| føroyskt | gosfjall |
| français | volcan |
| Gaeilge | bolcán |
| Gàidhlig | beinn-theine |
| galego | volcán |
| ગુજરાતી | જ્વાળામુખી |
| Hausa | dutse mai aman wuta |
| עברית | הר געש |
| हिन्दी | ज्वालामुखी |
| hrvatski | vulkan |
| hornjoserbšćina | wulkan |
| magyar | vulkán |
| հայերեն | հրաբուխ |
| Indonesia | gunung berapi |
| íslenska | eldfjall |
| italiano | vulcano |
| 日本語 | 火山 |
| Jawa | gunung geni |
| ქართული | ვულკანი |
| қазақ тілі | жанартау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جانارتاۋ |
| ខ្មែរ | ភ្នំភ្លើង |
| ಕನ್ನಡ | ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ |
| 한국어 | 화산 |
| कोंकणी | ज्वालामुखी |
| кыргызча | жанар тоо |
| ລາວ | ພູເຂົາໄຟ |
| lietuvių | ugnikalnis |
| latviešu | vulkāns |
| македонски | вулкан |
| മലയാളം | അഗ്നിപർവ്വതം |
| монгол | галт уул |
| मराठी | ज्वालामुखी |
| Melayu | gunung berapi |
| မြန်မာ | မီးတောင် |
| नेपाली | ज्वालामुखी |
| Nederlands | vulkaan |
| norsk | vulkan |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭଲ୍କାନୋ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ |
| Naijíriá Píjin | Volkáno |
| polski | wulkan |
| پښتو | آتش فشان غر |
| português | vulcão |
| rumantsch | vulcan |
| română | vulcan |
| русский | вулкан |
| سنڌي | ٻرندڙ جبل |
| တႆး | လွႆၽႆး |
| සිංහල | ගිනිකන්ද |
| slovenčina | sopka |
| slovenščina | vulkan |
| Soomaali | folkano |
| shqip | vullkan |
| српски | вулкан |
| srpski | vulkan |
| svenska | vulkan |
| Kiswahili | volkano |
| தமிழ் | எரிமலை |
| తెలుగు | అగ్నిపర్వతం |
| ไทย | ภูเขาไฟ |
| ትግርኛ | እሳተ ጎመራ |
| türkmen dili | ýanardag |
| lea fakatonga | moʻungaafi |
| Türkçe | yanardağ |
| українська | вулкан |
| اردو | آتش فشاں |
| o‘zbek | vulqon |
| Tiếng Việt | núi lửa |
| Èdè Yorùbá | Ifẹ-ilẹ |
| 粵語 | 火山 |
| 粤语 | 火山 |
| 中文 | 火山 |
| 繁體中文 | 火山 |
| isiZulu | intabamlilo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F30B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :volcano:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the volcan emoji (🌋) mean?
- Un volcan en éruption. Il renvoie à l'activité volcanique, aux coulées et au grand spectacle géologique — et, au figuré, à une colère prête à exploser ou à une situation sous pression depuis longtemps
- How do you type the volcan emoji?
- Copy the volcan emoji 🌋 directly from this page and paste it anywhere.