Français
signe de la main
Teint:
signe de la main meaning
Une main qui salue. Elle sert aussi bien à dire bonjour qu'au revoir, et c'est l'un des emojis les plus utilisés pour ouvrir une conversation. Son ton est amical et chaleureux. Elle sert aussi à attirer poliment l'attention de quelqu'un. Son double sens, salutation et adieu, ne prête presque jamais à confusion grâce au contexte.
Comment l'utiliser
- Salut tout le monde 👋
- J'y vais, à demain 👋
- Nouvelle par ici, enchantée 👋
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with signe de la main
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | wuiwende hand |
| አማርኛ | ተወዛዋዥ እጅ |
| العربية | تلويح باليد |
| অসমীয়া | হাত লৰোৱা |
| azərbaycan | əl sallayan əllər |
| башҡорт | ҡул болғау |
| беларуская | махае рукой |
| български | Махане с ръка |
| বাংলা | হাত নাড়ানো |
| bosanski | mahanje rukom |
| català | mà que saluda |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏲᎵᎭ |
| čeština | mávající ruka |
| чӑваш чӗлхи | аллипе сулать |
| Cymraeg | llaw yn chwifio |
| Deutsch | winkende Hand |
| dolnoserbšćina | kiwajuca ruka |
| Ελληνικά | χέρι που χαιρετά |
| English | waving hand |
| español | mano saludando |
| eesti | lehvitav käsi |
| euskara | mugitzen ari den eskua |
| فارسی | تکان دادن دست |
| suomi | käden heilautus |
| Filipino | kumakaway na kamay |
| føroyskt | veitrandi hond |
| français | signe de la main |
| Gaeilge | lámh ag croitheadh |
| Gàidhlig | làmh a’ smèideadh |
| galego | man saudando |
| ગુજરાતી | હાથ હલાવવા |
| Hausa | hannu mai wurgawa |
| עברית | יד מנופפת |
| हिन्दी | हाथ हिलाना |
| hrvatski | ruka koja maše |
| hornjoserbšćina | kiwaca ruka |
| magyar | integető kéz |
| հայերեն | թափահարող ձեռք |
| Indonesia | tangan melambai |
| íslenska | hönd veifar |
| italiano | mano che saluta |
| 日本語 | 手を振る |
| Jawa | tangan ngawe-awe |
| ქართული | ხელის ქნევა |
| қазақ тілі | қол бұлғау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قول بۇلعاۋ |
| ខ្មែរ | បក់ដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿರುವುದು |
| 한국어 | 흔드는 손 |
| कोंकणी | हात हालोवप |
| кыргызча | кол булгалоо |
| ລາວ | ໂບກມື |
| lietuvių | mojuojanti ranka |
| latviešu | mājoša roka |
| македонски | мавтање со рака |
| മലയാളം | വീശുന്ന കൈ |
| монгол | мэндчилж байгаа гар |
| मराठी | हवेत हलविणारा हात |
| Melayu | lambai tangan |
| မြန်မာ | ဝှေ့ယမ်းနေသည့် လက် |
| नेपाली | हल्लाइरहेको हात |
| Nederlands | zwaaiende hand |
| norsk | vinkende hånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ଦୋଳାୟମାନ ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé De Wev |
| polski | machająca dłoń |
| پښتو | لاس خورول |
| português | mão acenando |
| rumantsch | dar dal maun |
| română | mână fluturată |
| русский | машет рукой |
| سنڌي | لڏندڙ هٿ |
| တႆး | ဝႆမိုဝ်း |
| සිංහල | අත වැනීම |
| slovenčina | mávajúca ruka |
| slovenščina | mahajoča dlan |
| Soomaali | gacan haadin |
| shqip | dorë që tundet |
| српски | рука која маше |
| srpski | ruka koja maše |
| svenska | vinkande hand |
| Kiswahili | mkono unaopunga |
| தமிழ் | கையசைத்தல் |
| తెలుగు | చేయి ఊపడం |
| ไทย | โบกมือ |
| ትግርኛ | ዝወዛወዝ ኢድ |
| türkmen dili | galgaýan el |
| lea fakatonga | nima taʻataʻalo |
| Türkçe | el sallama |
| українська | рука махає |
| اردو | ہاتھ لہرانا |
| o‘zbek | shapaloq |
| Tiếng Việt | vẫy tay |
| Èdè Yorùbá | N Juwọ |
| 粵語 | 揮手 |
| 粤语 | 挥手 |
| 中文 | 挥手 |
| 繁體中文 | 揮手 |
| isiZulu | ukuphakamisa isandla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F44B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :wave: :waving_hand:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the signe de la main emoji (👋) mean?
- Une main qui salue. Elle sert aussi bien à dire bonjour qu'au revoir, et c'est l'un des emojis les plus utilisés pour ouvrir une conversation. Son ton est amical et chaleureux. Elle sert aussi à attir
- How do you type the signe de la main emoji?
- Copy the signe de la main emoji 👋 directly from this page and paste it anywhere.