Français
visage éméché
visage éméché meaning
Les yeux partent chacun de leur côté, la bouche ondule : quelque chose ne tourne plus rond. 🥴 couvre l'ivresse légère, la fatigue extrême, l'état second de fin de soirée ou de fin de semaine. On l'emploie aussi pour dire qu'on est complètement à l'ouest, incapable d'aligner deux idées cohérentes. Depuis quelques années, il a gagné un sens supplémentaire, plus taquin : le trouble ressenti devant quelqu'un qui plaît beaucoup. Dans tous les cas, il décrit une perte de contrôle plutôt sympathique.
Comment l'utiliser
- Tellement fatiguée que je ne réponds plus de rien 🥴
- Deux verres et je le sens déjà 🥴
- Le sport de ce matin m'a mis KO 🥴
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | dronk gesig |
| አማርኛ | አጥወልዋይ ፊት |
| العربية | وجه مصاب بدوار |
| অসমীয়া | বিহ্বল মুখ |
| azərbaycan | gicəllənən üz |
| башҡорт | баш әйләнеүсе йөҙ |
| беларуская | ап’янелы твар |
| български | опиянено лице |
| বাংলা | হতবুদ্ধি মুখ |
| bosanski | ošamućeno lice |
| català | cara de mareig |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎸᏕᏍᏗ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zpitomělý obličej |
| чӑваш чӗлхи | пуҫ ҫаврӑннине туять |
| Cymraeg | wyneb meddw |
| Deutsch | schwindeliges Gesicht |
| dolnoserbšćina | wjelgin zwite woblico |
| Ελληνικά | ζαλισμένο προσωπάκι |
| English | woozy face |
| español | cara de grogui |
| eesti | uimane nägu |
| euskara | tentel-aurpegia |
| فارسی | نشئه |
| suomi | tokkurainen naama |
| Filipino | woozy na mukha |
| føroyskt | í ørviti andlit |
| français | visage éméché |
| Gaeilge | straoiseog trína chéile |
| Gàidhlig | aodann misgeach |
| galego | cara atordada |
| ગુજરાતી | વોઝી ચહેરો |
| Hausa | fuska mai kasala |
| עברית | שיכור |
| हिन्दी | चकराया हुआ चेहरा |
| hrvatski | ošamućeno lice |
| hornjoserbšćina | zawjerćane wobličo |
| magyar | részeges arc |
| հայերեն | թմրած դեմք |
| Indonesia | wajah pusing karena mabuk |
| íslenska | ringlað andlit |
| italiano | faccina stordita |
| 日本語 | ふらふらの顔 |
| Jawa | rai mendem |
| ქართული | თავბრუდახვეული სახე |
| қазақ тілі | әлсіреген жүз |
| قازاق ءتىلى (توتە) | السىرەگەن ءجۇز |
| ខ្មែរ | មុខធីងធោង |
| ಕನ್ನಡ | ತಲೆತಿರುಗುವಂತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 헤롱헤롱 얼굴 |
| कोंकणी | घुंवळ येवपी चेरो |
| кыргызча | башы айланган жүз |
| ລາວ | ໜ້າວິນວຽນ |
| lietuvių | apkvaišęs veidas |
| latviešu | noreibusi seja |
| македонски | пијано лице |
| മലയാളം | മന്ദിച്ച മുഖം |
| монгол | толгой эргэсэн царай |
| मराठी | स्तंभित चेहरा |
| Melayu | muka kepeningan |
| မြန်မာ | ကတုန်ကယင် မျက်နှာ |
| नेपाली | रिङ्गटा लागेको अनुहार |
| Nederlands | wazig gezicht |
| norsk | svimmelt fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ୱୁଜି ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Dízí Fes |
| polski | zamroczona twarz |
| پښتو | خندور مخ |
| português | rosto embriagado |
| rumantsch | fatscha sturna |
| română | față cherchelită |
| русский | чувствует головокружение |
| سنڌي | ووزي چهرو |
| တႆး | ၼႃႈသၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆ |
| සිංහල | දුක්ඛිත මුහුණ |
| slovenčina | malátna tvár |
| slovenščina | okajen obraz |
| Soomaali | waji aan dagneyn |
| shqip | fytyrë e mjegulluar |
| српски | погубљено лице |
| srpski | pogubljeno lice |
| svenska | yrt ansikte |
| Kiswahili | uso uliolewa |
| தமிழ் | குழப்பமான முகம் |
| తెలుగు | మత్తుగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้างงงวย |
| ትግርኛ | ጽርውርው ዝበሎ ገጽ |
| türkmen dili | garagol ýüz |
| lea fakatonga | mata konā |
| Türkçe | sarhoş yüz |
| українська | очманіле обличчя |
| اردو | اُلجھن کا شکار شہرہ |
| o‘zbek | boshi aylangan |
| Tiếng Việt | mặt choáng váng |
| Èdè Yorùbá | ojú to wópọ̀ |
| 粵語 | 醉嘅臉 |
| 粤语 | 醉嘅脸 |
| 中文 | 头昏眼花 |
| 繁體中文 | 頭昏眼花 |
| isiZulu | woozy face |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F974
- Version emoji
- 11
- Raccourcis
- :woozy: :woozy_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage éméché emoji (🥴) mean?
- Les yeux partent chacun de leur côté, la bouche ondule : quelque chose ne tourne plus rond. 🥴 couvre l'ivresse légère, la fatigue extrême, l'état second de fin de soirée ou de fin de semaine. On l'em
- How do you type the visage éméché emoji?
- Copy the visage éméché emoji 🥴 directly from this page and paste it anywhere.