Français
cadeau
cadeau meaning
Un paquet et son ruban : le cadeau avant d'être ouvert, donc la promesse plutôt que l'objet. C'est précisément ce qui le rend utile. On l'envoie pour annoncer une surprise, pour teaser un colis en route, pour faire comprendre qu'on a pensé à quelqu'un sans révéler quoi. Il règne évidemment sur Noël et les anniversaires, mais aussi sur les jeux-concours et les promotions commerciales, où il fait office d'appât. Chaleureux, généreux, un peu enfantin, il s'accorde à merveille avec les ballons.
Comment l'utiliser
- Je t'ai pris un petit quelque chose 🎁
- Cadeaux de Noël terminés 🎁
- Une surprise arrive par la poste 🎁
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with cadeau
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | toegedraaide geskenk |
| አማርኛ | የተጠቀለለ ስጦታ |
| العربية | هدية ملفوفة |
| অসমীয়া | আচ্ছাদিত উপহাৰ |
| azərbaycan | bükülmüş hədiyyə |
| башҡорт | төрөлгән бүләк |
| беларуская | запакаваны падарунак |
| български | опакован подарък |
| বাংলা | মোড়কে থাকা উপহার |
| bosanski | zapakovan poklon |
| català | regal embolicat |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏇᏂᏓᏅ ᎠᏓᏁᏗ |
| čeština | zabalený dárek |
| чӑваш чӗлхи | парне |
| Cymraeg | anrheg wedi’i lapio |
| Deutsch | Geschenk |
| dolnoserbšćina | dar |
| Ελληνικά | τυλιγμένο δώρο |
| English | wrapped gift |
| español | regalo |
| eesti | kingipakk |
| euskara | paperez inguratutako oparia |
| فارسی | هدیهٔ کادوشده |
| suomi | lahjapaketti |
| Filipino | nakabalot na regalo |
| føroyskt | gáva |
| français | cadeau |
| Gaeilge | bronntanas |
| Gàidhlig | prèasant paisgte |
| galego | regalo |
| ગુજરાતી | વીંટેલી સોગાદ |
| Hausa | naɗaɗɗiyar tsaraba |
| עברית | קופסת מתנה |
| हिन्दी | उपहार, पैक किया हुआ उपहार |
| hrvatski | umotani poklon |
| hornjoserbšćina | dar |
| magyar | becsomagolt ajándék |
| հայերեն | փաթեթավորված նվեր |
| Indonesia | kado |
| íslenska | gjöf |
| italiano | regalo |
| 日本語 | プレゼント |
| Jawa | kado dibungkus |
| ქართული | შეფუთული საჩუქარი |
| қазақ тілі | оралған сыйлық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ورالعان سىيلىق |
| ខ្មែរ | កាដូ |
| ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಣಿಕೆ |
| 한국어 | 선물 |
| कोंकणी | गुठलायिल्ली भेट |
| кыргызча | оролгон белек |
| ລາວ | ກ່ອງຂອງຂວັນ |
| lietuvių | supakuota dovana |
| latviešu | iesaiņota dāvana |
| македонски | завиткан подарок |
| മലയാളം | സമ്മാനപ്പൊതി |
| монгол | боолттой бэлэг |
| मराठी | फितीने गुंडाळलेली भेटवस्तू |
| Melayu | bungkusan hadiah |
| မြန်မာ | ထုပ်ပိုးထားသည့် လက်ဆောင် |
| नेपाली | र्यापरमा बेरिएको उपहार |
| Nederlands | ingepakt cadeau |
| norsk | gave |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗୁଡା ଯାଇଥିବା ଉପହାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਤੋਹਫ਼ਾ |
| Naijíriá Píjin | Gift Wé Dẹm Ráp Wit Sọ́mtin |
| polski | zapakowany prezent |
| پښتو | بسته بندي شوې ډالۍ |
| português | presente |
| rumantsch | regal |
| română | cadou împachetat |
| русский | подарок |
| سنڌي | ويڙهيل تحفو |
| တႆး | ၶူဝ်းတွၼ်ႈဢၼ်ႁေႃႇဝႆႉ |
| සිංහල | ඔතන ලද තෑග්ග |
| slovenčina | zabalený darček |
| slovenščina | zavito darilo |
| Soomaali | hadiyada duuban |
| shqip | dhuratë e mbështjellë |
| српски | упакован поклон |
| srpski | upakovan poklon |
| svenska | inslagen present |
| Kiswahili | zawadi iliyofungwa |
| தமிழ் | மூடப்பட்ட பரிசு |
| తెలుగు | అలంకార కాగితంతో చుట్టిన బహుమతి |
| ไทย | ของขวัญ |
| ትግርኛ | ህያብ |
| türkmen dili | dolanylgy sowgat |
| lea fakatonga | lipine puha |
| Türkçe | paketlenmiş hediye |
| українська | подарунок |
| اردو | کاغذ میں لپٹا تحفہ |
| o‘zbek | o‘ralgan sovg‘a |
| Tiếng Việt | gói quà |
| Èdè Yorùbá | Ẹbun Didi |
| 粵語 | 禮物 |
| 粤语 | 礼物 |
| 中文 | 礼物 |
| 繁體中文 | 禮物 |
| isiZulu | isipho esigoqiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F381
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :gift:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the cadeau emoji (🎁) mean?
- Un paquet et son ruban : le cadeau avant d'être ouvert, donc la promesse plutôt que l'objet. C'est précisément ce qui le rend utile. On l'envoie pour annoncer une surprise, pour teaser un colis en rou
- How do you type the cadeau emoji?
- Copy the cadeau emoji 🎁 directly from this page and paste it anywhere.