Français
visage bâillant
visage bâillant meaning
La main devant la bouche, le bâillement saisi en pleine action. Il annonce la fatigue, l'heure tardive, le besoin urgent d'une sieste. Mais son usage le plus piquant est figuré : posé sous une prise de parole, un débat rebattu ou une polémique sans intérêt, il signifie « ennuyeux, au suivant ». C'est une façon élégante de balayer quelque chose sans l'insulter, très pratiquée sur les réseaux pour clore une discussion. Un seul geste, donc, pour l'épuisement sincère et pour le mépris poli.
Comment l'utiliser
- Trop fatigué, il me faut une sieste 🥱
- Ce cours m'endort littéralement 🥱
- Encore couché beaucoup trop tard 🥱
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage bâillant
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gapende gesig |
| አማርኛ | የሚያዛጋ ፊት |
| العربية | وجه متثائب |
| অসমীয়া | চিৎকাৰ কৰা মুখমণ্ডল |
| azərbaycan | əsnəyən üz |
| башҡорт | иҫнәүсе йөҙ |
| беларуская | пазяханне |
| български | прозяващо се лице |
| বাংলা | হাই তোলা মুখ |
| bosanski | zijevanje |
| català | cara que badalla |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᎸᏍᎦ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zívající obličej |
| чӑваш чӗлхи | анаслакан |
| Cymraeg | wyneb yn dylyfu gên |
| Deutsch | gähnendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | zewajuce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που χασμουριέται |
| English | yawning face |
| español | cara de bostezo |
| eesti | haigutav nägu |
| euskara | aharrausi egiten ari den aurpegia |
| فارسی | صورت خمیازهکش |
| suomi | haukotteleva naama |
| Filipino | mukhang humihikab |
| føroyskt | geispandi andlit |
| français | visage bâillant |
| Gaeilge | aghaidh ag méanfach |
| Gàidhlig | aodann a’ mèananaich |
| galego | cara bocexando |
| ગુજરાતી | બગાસું ખાતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai hamma |
| עברית | פרצוף מפהק |
| हिन्दी | उबासी लेता चेहरा |
| hrvatski | zijevajuće lice |
| hornjoserbšćina | zywace wobličo |
| magyar | ásító arc |
| հայերեն | հորանջող դեմք |
| Indonesia | wajah menguap |
| íslenska | geispandi andlit |
| italiano | faccina che sbadiglia |
| 日本語 | あくびした顔 |
| Jawa | rai angop |
| ქართული | მთქნარება |
| қазақ тілі | есінеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەسىنەۋ |
| ខ្មែរ | មុខស្ងាប |
| ಕನ್ನಡ | ಆಕಳಿಸುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 하품하는 얼굴 |
| कोंकणी | जांभय दिवपी चेरो |
| кыргызча | эстеп жаткан жүз |
| ລາວ | ໜ້າຫາວນອນ |
| lietuvių | žiovaujantis veidas |
| latviešu | seja žāvājas |
| македонски | лице што се проѕева |
| മലയാളം | കോട്ടുവായിടുന്ന മുഖം |
| монгол | эвшээж буй царай |
| मराठी | जांभई देणारा चेहरा |
| Melayu | muka menguap |
| မြန်မာ | သန်းဝေနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हाइ तानेको अनुहार |
| Nederlands | gapend gezicht |
| norsk | gjespende fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଇମାରିବା ମୁଁହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉਬਾਸੀ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Yọn |
| polski | ziewająca twarz |
| پښتو | د ارږمي مخ |
| português | rosto bocejando |
| rumantsch | fatscha che susda |
| română | față care cască |
| русский | зевает |
| سنڌي | اوٻاسيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃႁၢဝ် |
| සිංහල | ඈනුම් අරින මුහුණ |
| slovenčina | zívajúca tvár |
| slovenščina | zehajoč obraz |
| Soomaali | waji hammaansanaya |
| shqip | fytyrë e mërzitur |
| српски | лице зева |
| srpski | lice zeva |
| svenska | gäspande ansikte |
| Kiswahili | uso unaopiga miayo |
| தமிழ் | கொட்டாவி விடும் முகம் |
| తెలుగు | ఆవులిస్తున్న ముఖం |
| ไทย | หน้ากำลังหาว |
| ትግርኛ | ዘምቧህቕ ገጽ |
| türkmen dili | pallaýan ýüz |
| lea fakatonga | mata mamao |
| Türkçe | esneyen yüz |
| українська | обличчя, що позіхає |
| اردو | جمائی لیتا چہرہ |
| o‘zbek | esnayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt đang ngáp |
| Èdè Yorùbá | ojú tón yán |
| 粵語 | 打喊露嘅臉 |
| 粤语 | 打喊露嘅脸 |
| 中文 | 打呵欠 |
| 繁體中文 | 呵欠 |
| isiZulu | ubuso obuzamulayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F971
- Version emoji
- 12
- Raccourcis
- :yawn: :yawning: :yawning_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage bâillant emoji (🥱) mean?
- La main devant la bouche, le bâillement saisi en pleine action. Il annonce la fatigue, l'heure tardive, le besoin urgent d'une sieste. Mais son usage le plus piquant est figuré : posé sous une prise d
- How do you type the visage bâillant emoji?
- Copy the visage bâillant emoji 🥱 directly from this page and paste it anywhere.