Português (Brasil)
rosto bocejando
rosto bocejando meaning
Boca escancarada num bocejo e a mão tentando disfarçar. Cansaço, sim — mas também tédio, e o tédio costuma vir com deboche. Chamar algo de 🥱 é dizer que aquilo é sonífero: a aula, o discurso, a discussão que já se arrastou demais. Na internet brasileira ele é uma forma elegante de menosprezar sem grosseria — nem xinga, nem discute, só boceja. Já em conversa privada costuma ser literal mesmo: você está morrendo de sono.
Como usar
- Que sono, preciso de um cochilo 🥱
- Essa aula tá me derrubando 🥱
- Já vi esse papo mil vezes 🥱
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto bocejando
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gapende gesig |
| አማርኛ | የሚያዛጋ ፊት |
| العربية | وجه متثائب |
| অসমীয়া | চিৎকাৰ কৰা মুখমণ্ডল |
| azərbaycan | əsnəyən üz |
| башҡорт | иҫнәүсе йөҙ |
| беларуская | пазяханне |
| български | прозяващо се лице |
| বাংলা | হাই তোলা মুখ |
| bosanski | zijevanje |
| català | cara que badalla |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᎸᏍᎦ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zívající obličej |
| чӑваш чӗлхи | анаслакан |
| Cymraeg | wyneb yn dylyfu gên |
| Deutsch | gähnendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | zewajuce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που χασμουριέται |
| English | yawning face |
| español | cara de bostezo |
| eesti | haigutav nägu |
| euskara | aharrausi egiten ari den aurpegia |
| فارسی | صورت خمیازهکش |
| suomi | haukotteleva naama |
| Filipino | mukhang humihikab |
| føroyskt | geispandi andlit |
| français | visage bâillant |
| Gaeilge | aghaidh ag méanfach |
| Gàidhlig | aodann a’ mèananaich |
| galego | cara bocexando |
| ગુજરાતી | બગાસું ખાતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai hamma |
| עברית | פרצוף מפהק |
| हिन्दी | उबासी लेता चेहरा |
| hrvatski | zijevajuće lice |
| hornjoserbšćina | zywace wobličo |
| magyar | ásító arc |
| հայերեն | հորանջող դեմք |
| Indonesia | wajah menguap |
| íslenska | geispandi andlit |
| italiano | faccina che sbadiglia |
| 日本語 | あくびした顔 |
| Jawa | rai angop |
| ქართული | მთქნარება |
| қазақ тілі | есінеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەسىنەۋ |
| ខ្មែរ | មុខស្ងាប |
| ಕನ್ನಡ | ಆಕಳಿಸುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 하품하는 얼굴 |
| कोंकणी | जांभय दिवपी चेरो |
| кыргызча | эстеп жаткан жүз |
| ລາວ | ໜ້າຫາວນອນ |
| lietuvių | žiovaujantis veidas |
| latviešu | seja žāvājas |
| македонски | лице што се проѕева |
| മലയാളം | കോട്ടുവായിടുന്ന മുഖം |
| монгол | эвшээж буй царай |
| मराठी | जांभई देणारा चेहरा |
| Melayu | muka menguap |
| မြန်မာ | သန်းဝေနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हाइ तानेको अनुहार |
| Nederlands | gapend gezicht |
| norsk | gjespende fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଇମାରିବା ମୁଁହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉਬਾਸੀ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Yọn |
| polski | ziewająca twarz |
| پښتو | د ارږمي مخ |
| português | rosto bocejando |
| rumantsch | fatscha che susda |
| română | față care cască |
| русский | зевает |
| سنڌي | اوٻاسيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃႁၢဝ် |
| සිංහල | ඈනුම් අරින මුහුණ |
| slovenčina | zívajúca tvár |
| slovenščina | zehajoč obraz |
| Soomaali | waji hammaansanaya |
| shqip | fytyrë e mërzitur |
| српски | лице зева |
| srpski | lice zeva |
| svenska | gäspande ansikte |
| Kiswahili | uso unaopiga miayo |
| தமிழ் | கொட்டாவி விடும் முகம் |
| తెలుగు | ఆవులిస్తున్న ముఖం |
| ไทย | หน้ากำลังหาว |
| ትግርኛ | ዘምቧህቕ ገጽ |
| türkmen dili | pallaýan ýüz |
| lea fakatonga | mata mamao |
| Türkçe | esneyen yüz |
| українська | обличчя, що позіхає |
| اردو | جمائی لیتا چہرہ |
| o‘zbek | esnayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt đang ngáp |
| Èdè Yorùbá | ojú tón yán |
| 粵語 | 打喊露嘅臉 |
| 粤语 | 打喊露嘅脸 |
| 中文 | 打呵欠 |
| 繁體中文 | 呵欠 |
| isiZulu | ubuso obuzamulayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F971
- Versão do emoji
- 12
- Atalhos
- :yawn: :yawning: :yawning_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto bocejando emoji (🥱) mean?
- Boca escancarada num bocejo e a mão tentando disfarçar. Cansaço, sim — mas também tédio, e o tédio costuma vir com deboche. Chamar algo de 🥱 é dizer que aquilo é sonífero: a aula, o discurso, a discu
- How do you type the rosto bocejando emoji?
- Copy the rosto bocejando emoji 🥱 directly from this page and paste it anywhere.