Bahasa Indonesia
peti mati
peti mati meaning
Peti mati. Ia melambangkan kematian dan pemakaman, dan muncul di konteks duka betul-betul. Tetapi juga memiliki kehidupan ironis yang besar: 'aku di peti mati' berarti sesuatu begitu lucu atau memalukan sampai kau mati, dalam register yang sama persis dengan tengkorak. Kedua pembacaan dipakai terus-menerus dan bersamaan. Di Indonesia, peti mati dan 'mati, wafat, masuk peti' jadi frasa untuk sesuatu yang terlalu lucu atau memalukan.
Cara menggunakan
- Masupin ke peti, itu lucu banget ⚰️
- Pemakaman hari Jumat ⚰️
- Mati. Wafat. Masup peti ⚰️
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | doodskis |
| አማርኛ | ሬሳ ሣጥን |
| العربية | تابوت |
| অসমীয়া | কফিন |
| azərbaycan | tabut |
| башҡорт | табут |
| беларуская | труна |
| български | ковчег |
| বাংলা | কফিন |
| bosanski | tabut |
| català | taüt |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏌᎢ |
| čeština | rakev |
| чӑваш чӗлхи | тупӑк |
| Cymraeg | arch |
| Deutsch | Sarg |
| dolnoserbšćina | kašć |
| Ελληνικά | φέρετρο |
| English | coffin |
| español | ataúd |
| eesti | kirst |
| euskara | hilkutxa |
| فارسی | تابوت |
| suomi | arkku |
| Filipino | kabaong |
| føroyskt | líkkista |
| français | cercueil |
| Gaeilge | cónra |
| Gàidhlig | ciste-laighe |
| galego | ataúde |
| ગુજરાતી | કૉફિન |
| Hausa | akwatin gawa |
| עברית | ארון קבורה |
| हिन्दी | ताबूत |
| hrvatski | lijes |
| hornjoserbšćina | kašć |
| magyar | koporsó |
| հայերեն | դագաղ |
| Indonesia | peti mati |
| íslenska | líkkista |
| italiano | bara |
| 日本語 | 棺桶 |
| Jawa | pethi mati |
| ქართული | კუბო |
| қазақ тілі | табыт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تابىت |
| ខ្មែរ | ក្តារមឈូស |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾಫಿನ್ |
| 한국어 | 관 |
| कोंकणी | कॉफीन |
| кыргызча | гроб |
| ລາວ | ໂລງສົບ |
| lietuvių | karstas |
| latviešu | zārks |
| македонски | ковчег |
| മലയാളം | ശവപ്പെട്ടി |
| монгол | авс |
| मराठी | शवपेटी |
| Melayu | keranda |
| မြန်မာ | အခေါင်းတလား |
| नेपाली | कफिन |
| Nederlands | doodskist |
| norsk | kiste |
| ଓଡ଼ିଆ | କଫିନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਾਬੂਤ |
| Naijíriá Píjin | Kọ́fin |
| polski | trumna |
| پښتو | تابوت |
| português | caixão |
| rumantsch | vaschè |
| română | coșciug |
| русский | гроб |
| سنڌي | ڪفن |
| တႆး | ၵွမ်ႇ |
| සිංහල | මිනී පෙට්ටිය |
| slovenčina | rakva |
| slovenščina | krsta |
| Soomaali | sanduuq |
| shqip | arkivol |
| српски | ковчег |
| srpski | kovčeg |
| svenska | kista |
| Kiswahili | jeneza |
| தமிழ் | பிணப்பெட்டி |
| తెలుగు | శవపేటిక |
| ไทย | โลงศพ |
| ትግርኛ | ሳንዱቕ ሬሳ |
| türkmen dili | tabyt |
| lea fakatonga | puha tanu |
| Türkçe | tabut |
| українська | труна |
| اردو | تابوت |
| o‘zbek | tobut |
| Tiếng Việt | quan tài |
| Èdè Yorùbá | pósí |
| 粵語 | 棺材 |
| 粤语 | 棺材 |
| 中文 | 棺材 |
| 繁體中文 | 棺木 |
| isiZulu | ibhokisi lomngcwabo |
Detail teknis
- Codepoint
- U+26B0 U+FE0F
- Versi emoji
- 1
- Kode pendek
- :coffin:
- Kategori
- Objek
FAQ
- What does the peti mati emoji (⚰️) mean?
- Peti mati. Ia melambangkan kematian dan pemakaman, dan muncul di konteks duka betul-betul. Tetapi juga memiliki kehidupan ironis yang besar: 'aku di peti mati' berarti sesuatu begitu lucu atau memaluk
- How do you type the peti mati emoji?
- Copy the peti mati emoji ⚰️ directly from this page and paste it anywhere.