Bahasa Indonesia
tangan menjepit
tangan menjepit meaning
Ibu jari dan telunjuk yang nyaris bertemu, menyisakan celah setipis rambut. Artinya: sedikit, kecil, tipis sekali. Ia dipakai untuk mengukur segala yang serba kurang — sabar yang tinggal seuprit, saldo yang menipis, jarak yang hampir tidak ada. Pembedanya dari 🤌 gampang diingat: 🤌 mengarah ke atas dan bicara soal gaya, sedangkan 🤏 menyamping dan bicara soal ukuran. Nadanya sering berupa pengakuan setengah hati, 'iya, aku salah, tapi cuma segini', atau sindiran halus untuk hal yang dianggap tidak seberapa.
Cara menggunakan
- Kurang sedikit lagi 🤏
- Sabarku tinggal segini 🤏
- Bedanya tipis sekali 🤏
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | knypende hand |
| አማርኛ | እጅ መቆንጠጥ |
| العربية | يد تشير بمقدار ضئيل |
| অসমীয়া | টিপা মাৰি ৰখা হাতৰ চিহ্ন |
| azərbaycan | sıxan əl |
| башҡорт | ҡыҫыусы ҡул |
| беларуская | тры пальцы |
| български | ръка с приближени палец и показалец |
| বাংলা | চিমটি কাটা হাত |
| bosanski | ruka koja štipa |
| català | mà que pessiga |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏓᏇᏄᎩᏍᏗ ᎤᏬᏰᏂ |
| čeština | gesto „málo“ |
| чӑваш чӗлхи | "сахал"алӑ сулни |
| Cymraeg | bysedd yn pinshio |
| Deutsch | Wenig-Geste |
| dolnoserbšćina | mało-gesta |
| Ελληνικά | χέρι που τσιμπάει |
| English | pinching hand |
| español | mano pellizcando |
| eesti | näpistav käsi |
| euskara | atximurka egiten ari den eskua |
| فارسی | دست در حال نیشگون گرفتن |
| suomi | nipistävä käsi |
| Filipino | kamay na kumukurot |
| føroyskt | fingrar sum vísa ikki nógv |
| français | pouce et index rapprochés |
| Gaeilge | lámh ag pinseáil |
| Gàidhlig | làmh le sradag |
| galego | xesto de "un chisco" |
| ગુજરાતી | ચપટી વગાડતો હાથ |
| Hausa | tsuke yatsu biyu |
| עברית | יד צובטת |
| हिन्दी | थोड़ा सा |
| hrvatski | ruka koja štipa |
| hornjoserbšćina | gesta "mało" |
| magyar | csippentő kéz |
| հայերեն | պտղունց ցույց տվող ձեռք |
| Indonesia | tangan menjepit |
| íslenska | klípandi hönd |
| italiano | mano che fa il gesto del pizzico |
| 日本語 | つまんでいる指 |
| Jawa | tangan njiwit |
| ქართული | ცოტა |
| қазақ тілі | саусақпен қысып алу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ساۋساقپەن قىسىپ الۋ |
| ខ្មែរ | ច្បិចដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಗಿಲ್ಲುವ ಕೈ |
| 한국어 | 꼬집는 손 |
| कोंकणी | चिमटो काडपी हात |
| кыргызча | чычмыган кол |
| ລາວ | ຢິບມື |
| lietuvių | žnybianti ranka |
| latviešu | roka rāda drusciņu |
| македонски | дланка што штипе |
| മലയാളം | കുറച്ച് എന്ന് കാണിക്കുന്ന കൈ |
| монгол | чимхэж буй гар |
| मराठी | चिमटा काढणारा हात |
| Melayu | tangan mencubit |
| မြန်မာ | လက်ချောင်းချင်း ဖိဟန်ပြခြင်း |
| नेपाली | चिमोट्ने हात |
| Nederlands | hand met samengeknepen vingers |
| norsk | hånd som klyper |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚିମୁଟିଥିବା ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੂੰਢੀ ਜਿੰਨਾ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pinch |
| polski | dłoń z gestem „trochę” |
| پښتو | سکونډونکی لاس |
| português | mão beliscando |
| rumantsch | maun che mussa pitschen |
| română | mână cu două degete apropiate |
| русский | жест «мало» |
| سنڌي | پنچنگ هٿ |
| တႆး | မိုဝ်းပိတ်း |
| සිංහල | අත මිරිකීම |
| slovenčina | málo |
| slovenščina | roka s ščepcem |
| Soomaali | qanjaruufo |
| shqip | dorështrënguar |
| српски | рука штипа |
| srpski | ruka štipa |
| svenska | nypande hand |
| Kiswahili | vidole vinavyobana |
| தமிழ் | கிள்ளுதல் |
| తెలుగు | చిటికెడు చూపుతున్న చేయి |
| ไทย | ทำมือบีบนิ้วเข้าหากัน |
| ትግርኛ | መቐንጠጢ ኢድ |
| türkmen dili | çümmükleýän el |
| lea fakatonga | nima fakamaʻopoʻopo |
| Türkçe | kıstırma hareketi yapan el |
| українська | жест «мало» |
| اردو | چٹکی لیتا ہوا ہاتھ |
| o‘zbek | chimduvchi qoʻl |
| Tiếng Việt | tay chụm |
| Èdè Yorùbá | ìka kíká |
| 粵語 | 捏手 |
| 粤语 | 捏手 |
| 中文 | 捏合的手势 |
| 繁體中文 | 捏 |
| isiZulu | isandla esincinzayo |
Detail teknis
- Codepoint
- U+1F90F
- Versi emoji
- 12
- Kode pendek
- :pinching_hand:
- Kategori
- Orang & Tubuh
FAQ
- What does the tangan menjepit emoji (🤏) mean?
- Ibu jari dan telunjuk yang nyaris bertemu, menyisakan celah setipis rambut. Artinya: sedikit, kecil, tipis sekali. Ia dipakai untuk mengukur segala yang serba kurang — sabar yang tinggal seuprit, sald
- How do you type the tangan menjepit emoji?
- Copy the tangan menjepit emoji 🤏 directly from this page and paste it anywhere.