Português (Brasil)
osso
osso meaning
Um osso. Serve para esqueleto, para fratura, para Halloween e, no registro dos desenhos animados, para cachorro. No português do Brasil os ossos rendem expressão à beça: "osso duro de roer", "estar no osso", "o osso do ofício". Mais uma vez, o figurado ganha do literal com folga. Aparece em post de raio-x, em piada sobre cansaço e em qualquer coisa ligada a cemitério de brincadeira.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Bone
Como usar
- Osso duro de roer, essa prova 🦴
- Quebrei, e são seis semanas de gesso 🦴
- Estamos no osso este mês 🦴
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | vleislose been |
| አማርኛ | አጥንት |
| العربية | عظمة |
| অসমীয়া | হাঁড় |
| azərbaycan | sümük |
| башҡорт | һөйәк |
| беларуская | косць |
| български | кокал |
| বাংলা | হাড় |
| bosanski | kost |
| català | os |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᎳ |
| čeština | kost |
| чӑваш чӗлхи | шӑмӑ |
| Cymraeg | asgwrn |
| Deutsch | Knochen |
| dolnoserbšćina | kósć |
| Ελληνικά | κόκαλο |
| English | bone |
| español | hueso |
| eesti | kont |
| euskara | hezur |
| فارسی | استخوان |
| suomi | luu |
| Filipino | buto |
| føroyskt | kjøtbein |
| français | os |
| Gaeilge | cnámh |
| Gàidhlig | cnàimh |
| galego | óso |
| ગુજરાતી | હાડકાં |
| Hausa | ƙashi |
| עברית | עצם |
| हिन्दी | हड्डी |
| hrvatski | kost |
| hornjoserbšćina | kósć |
| magyar | csont |
| հայերեն | ոսկոր |
| Indonesia | tulang |
| íslenska | bein |
| italiano | osso |
| 日本語 | 骨 |
| Jawa | balung |
| ქართული | ძვალი |
| қазақ тілі | сүйек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سۇيەك |
| ខ្មែរ | ឆ្អឹង |
| ಕನ್ನಡ | ಮೂಳೆ |
| 한국어 | 뼈다귀 |
| कोंकणी | हाड |
| кыргызча | сөөк |
| ລາວ | ກະດູກ |
| lietuvių | kaulas |
| latviešu | kauls |
| македонски | коска |
| മലയാളം | എല്ല് |
| монгол | яс |
| मराठी | हाड |
| Melayu | tulang |
| မြန်မာ | အရိုး |
| नेपाली | हड्डी |
| Nederlands | bot |
| norsk | knokkel |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਡੀ |
| Naijíriá Píjin | Bon |
| polski | kość |
| پښتو | هډوکی |
| português | osso |
| rumantsch | oss |
| română | os |
| русский | кость |
| سنڌي | هڏي |
| တႆး | လုပ်ႇ |
| සිංහල | අස්ථි |
| slovenčina | kosť |
| slovenščina | kost |
| Soomaali | laf |
| shqip | eshtër |
| српски | кост |
| srpski | kost |
| svenska | benknota |
| Kiswahili | mfupa |
| தமிழ் | எலும்புத்துண்டு |
| తెలుగు | ఎముక |
| ไทย | กระดูก |
| ትግርኛ | ዓጽሚ |
| türkmen dili | süňk |
| lea fakatonga | hui |
| Türkçe | kemik |
| українська | кістка |
| اردو | ہڈی |
| o‘zbek | suyak |
| Tiếng Việt | xương |
| Èdè Yorùbá | eegun |
| 粵語 | 骨頭 |
| 粤语 | 骨头 |
| 中文 | 骨头 |
| 繁體中文 | 骨頭 |
| isiZulu | ithambo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F9B4
- Versão do emoji
- 11
- Atalhos
- :bone:
- Categoria
- Pessoas e Corpo
FAQ
- What does the osso emoji (🦴) mean?
- Um osso. Serve para esqueleto, para fratura, para Halloween e, no registro dos desenhos animados, para cachorro. No português do Brasil os ossos rendem expressão à beça: "osso duro de roer", "estar no
- How do you type the osso emoji?
- Copy the osso emoji 🦴 directly from this page and paste it anywhere.