Português (Brasil)
vela
vela meaning
Uma vela acesa. Representa luz, calor e atmosfera, e — significativamente — memória e luto. Acender uma vela por alguém é dos gestos humanos mais compartilhados, entre todas as fés e nenhuma, e este emoji carrega esse peso. Aparece tanto em contexto de aconchego quanto de luto, e a diferença entre os dois é carregada inteiramente pelas palavras ao redor. No Brasil, vela também é blecaute — apagão e memória.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Candle
Como usar
- Acendendo uma vela por eles esta noite 🕯️
- Blecaute, velas acesas 🕯️
- Em memória 🕯️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with vela
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | kers |
| አማርኛ | ሻማ |
| العربية | شمعة |
| অসমীয়া | মম |
| azərbaycan | şam |
| башҡорт | шәм |
| беларуская | свечка |
| български | свещ |
| বাংলা | মোমবাতি |
| bosanski | svijeća |
| català | espelma |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᎾᏫ ᎠᏨᏍᏗ |
| čeština | svíčka |
| чӑваш чӗлхи | ҫурта |
| Cymraeg | cannwyll |
| Deutsch | Kerze |
| dolnoserbšćina | swěcka |
| Ελληνικά | κερί |
| English | candle |
| español | vela |
| eesti | küünal |
| euskara | kandela |
| فارسی | شمع |
| suomi | kynttilä |
| Filipino | kandila |
| føroyskt | livandi ljós |
| français | bougie |
| Gaeilge | coinneal |
| Gàidhlig | coinneal |
| galego | candea |
| ગુજરાતી | મીણબત્તી |
| Hausa | kyandir |
| עברית | נר |
| हिन्दी | मोमबत्ती |
| hrvatski | svijeća |
| hornjoserbšćina | swěčka |
| magyar | gyertya |
| հայերեն | մոմ |
| Indonesia | lilin |
| íslenska | kerti |
| italiano | candela |
| 日本語 | ろうそく |
| Jawa | lilin |
| ქართული | სანთელი |
| қазақ тілі | майшам |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مايشام |
| ខ្មែរ | ទៀន |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯಾಂಡಲ್ |
| 한국어 | 양초 |
| कोंकणी | मेणवाक |
| кыргызча | шам |
| ລາວ | ທຽນ |
| lietuvių | žvakė |
| latviešu | svece |
| македонски | свеќа |
| മലയാളം | മെഴുകുതിരി |
| монгол | лаа |
| मराठी | मेणबत्ती |
| Melayu | lilin |
| မြန်မာ | ဖယောင်းတိုင် |
| नेपाली | मैनबत्ती |
| Nederlands | kaars |
| norsk | stearinlys |
| ଓଡ଼ିଆ | ମହମ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Naijíriá Píjin | Kándul |
| polski | świeca |
| پښتو | شمع |
| português | vela |
| rumantsch | chandaila |
| română | lumânare |
| русский | свеча |
| سنڌي | ميڻ بتي |
| တႆး | တဵၼ်း |
| සිංහල | ඉටිපන්දම |
| slovenčina | sviečka |
| slovenščina | sveča |
| Soomaali | shamac |
| shqip | qiri |
| српски | свећа |
| srpski | sveća |
| svenska | stearinljus |
| Kiswahili | mshumaa |
| தமிழ் | மெழுகுவர்த்தி |
| తెలుగు | కొవ్వొత్తి |
| ไทย | เทียน |
| ትግርኛ | ሽምዓ |
| türkmen dili | şem |
| lea fakatonga | teʻelango |
| Türkçe | mum |
| українська | свічка |
| اردو | موم بتی |
| o‘zbek | sham |
| Tiếng Việt | nến |
| Èdè Yorùbá | kándúùlù |
| 粵語 | 蠟燭 |
| 粤语 | 蜡烛 |
| 中文 | 蜡烛 |
| 繁體中文 | 蠟燭 |
| isiZulu | ikhandlela |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F56F U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.7
- Atalhos
- :candle:
- Categoria
- Objetos
FAQ
- What does the vela emoji (🕯️) mean?
- Uma vela acesa. Representa luz, calor e atmosfera, e — significativamente — memória e luto. Acender uma vela por alguém é dos gestos humanos mais compartilhados, entre todas as fés e nenhuma, e este e
- How do you type the vela emoji?
- Copy the vela emoji 🕯️ directly from this page and paste it anywhere.