Português (Brasil)
taças brindando
taças brindando meaning
Taças de espumante se tocando: aqui o tom é outro. Casamento, formatura, Réveillon, promoção anunciada — é o brinde formal, o da foto, o do discurso que alguém insiste em fazer mesmo sem ter preparado nada. Enquanto as canecas de chope pertencem ao boteco, 🥂 pertence ao evento com convite impresso. Também virou o jeito educado de parabenizar alguém à distância, quando a mensagem quer soar elegante sem ficar fria.
Como usar
- Parabéns pela formatura, um brinde 🥂
- Casamento no sábado, já separei a roupa 🥂
- Um brinde à conquista, mais que merecida 🥂
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with taças brindando
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesondheid |
| አማርኛ | የብርጭቆ ማንቃጨል |
| العربية | كأسان يرتطمان |
| অসমীয়া | চিয়াৰ্চ কৰিবৰ কাৰণে গিলাচত খুণ্ডিওৱা |
| azərbaycan | badələri qaldırmaq |
| башҡорт | сәкешеүсе бокалдар |
| беларуская | чоканне келіхаў |
| български | звънтящи чаши |
| বাংলা | চিসার্সের জন্য গ্লাসে ঠোকা |
| bosanski | uzdravlje |
| català | brindis |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᏓᏒᏅᏍᏗᎲ ᏧᎸᏌᏗ |
| čeština | cinkající sklenice |
| чӑваш чӗлхи | шаклатакан бокалсем |
| Cymraeg | gwydrau yn tincian |
| Deutsch | Sektgläser |
| dolnoserbšćina | sektowe głažki |
| Ελληνικά | ποτήρια που τσουγκρίζουν |
| English | clinking glasses |
| español | copas brindando |
| eesti | kõlisevad klaasid |
| euskara | kopak topa egiten |
| فارسی | صدای بههم خوردن پیالهها |
| suomi | kilisevät lasit |
| Filipino | toast |
| føroyskt | gløs sum skála |
| français | trinquer |
| Gaeilge | gloiní a ghligleáil |
| Gàidhlig | glaineachan a’ gliongadaich |
| galego | brinde |
| ગુજરાતી | ક્લિન્કીંગ ગ્લાસ |
| Hausa | gilasan giya masu yin amo |
| עברית | השקת כוסות לחיים |
| हिन्दी | टकराते हुए ग्लास |
| hrvatski | zdravica |
| hornjoserbšćina | sektowej škleńcy |
| magyar | koccintó poharak |
| հայերեն | զնգացող բաժակներ |
| Indonesia | mendentingkan gelas |
| íslenska | skál |
| italiano | brindisi |
| 日本語 | グラスで乾杯 |
| Jawa | gelas-gelas ditutulke |
| ქართული | ჭიქების მიჭახუნება |
| қазақ тілі | стақан соғыстыру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ستاقان سوعىستىرۋ |
| ខ្មែរ | ជល់កែវ |
| ಕನ್ನಡ | ಖಣಖಣಿಸುವ ಗ್ಲಾಸುಗಳು |
| 한국어 | 건배하는 샴페인 잔 |
| कोंकणी | चियर्साचे ग्लास |
| кыргызча | бокал кагыштыруу |
| ລາວ | ຕຳຈອກ |
| lietuvių | sudaužtos taurės |
| latviešu | glāžu skandināšana |
| македонски | здравица |
| മലയാളം | ഗ്ലാസ്സുകൾ കൂട്ടിമുട്ടിക്കൽ |
| монгол | хундага тулгах |
| मराठी | ग्लास क्लिंक करणे |
| Melayu | melaga gelas |
| မြန်မာ | ဖန်ခွက်ခြင်းထိသည် |
| नेपाली | क्लिङ्क भएका गिलासहरू |
| Nederlands | klinkende glazen |
| norsk | glass som skåler |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟଣ ଟଣ ଶବ୍ଦ ହେଉଥିବା ଗ୍ଲାସ୍ଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੜਕਦੀਆਂ ਗਲਾਸੀਆਂ |
| Naijíriá Píjin | Klínkín Glas-dẹm |
| polski | stukające się kieliszki |
| پښتو | شړنګېدونکی غټ ګيلاس |
| português | taças brindando |
| rumantsch | far viva |
| română | pahare ciocnite |
| русский | чокающиеся бокалы |
| سنڌي | ٽڪرائيجندڙ گلاس |
| တႆး | လေႃႇၵွၵ်း |
| සිංහල | වීදුරු හැප්පවිම |
| slovenčina | štrngajúce poháriky |
| slovenščina | nazdravljanje |
| Soomaali | galaasyo isku dhufashada |
| shqip | trokitje gotash |
| српски | чаше наздрављају |
| srpski | čaše nazdravljaju |
| svenska | skålande glas |
| Kiswahili | kugonga glasi |
| தமிழ் | சியர்ஸ் |
| తెలుగు | ఒకదానితో ఒకటి తాకిస్తున్న గ్లాస్లు |
| ไทย | ชนแก้ว |
| ትግርኛ | ብርጭቆ ጭርጭር ምባል |
| türkmen dili | çakyşýan bulgurlar |
| lea fakatonga | ipu sioʻata fakapaaki |
| Türkçe | kadeh tokuşturma |
| українська | дзвін бокалів |
| اردو | آپس میں ٹکراتے گلاس |
| o‘zbek | qadah urishtirish |
| Tiếng Việt | chạm cốc |
| Èdè Yorùbá | Gilasi Didun |
| 粵語 | 踫杯 |
| 粤语 | 踫杯 |
| 中文 | 碰杯 |
| 繁體中文 | 乾杯 |
| isiZulu | ukushayanisa izingilazi |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F942
- Versão do emoji
- 3
- Atalhos
- :clinking_glasses:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the taças brindando emoji (🥂) mean?
- Taças de espumante se tocando: aqui o tom é outro. Casamento, formatura, Réveillon, promoção anunciada — é o brinde formal, o da foto, o do discurso que alguém insiste em fazer mesmo sem ter preparado
- How do you type the taças brindando emoji?
- Copy the taças brindando emoji 🥂 directly from this page and paste it anywhere.