Português (Brasil)
em construção
em construção meaning
Uma barreira de obras. Vale por obras na via, interdições e coisas sendo escavadas — e, na figura, por algo em construção, inacabado, ainda não pronto. Aparece em contexto de trânsito e, na informática, como aviso de que a coisa ainda está sendo feita e não dá para confiar. No Brasil, é a rua interditada há um ano, o desvio de quarenta minutos e a promessa de que logo termina — que raramente termina.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Construction
Como usar
- Obras na via, e um desvio de quarenta minutos 🚧
- Em construção, não confie ainda 🚧
- A rua está esburacada faz um ano 🚧
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | konstruksieteken |
| አማርኛ | ግንባታ |
| العربية | تحت الإنشاء |
| অসমীয়া | নিৰ্মাণ |
| azərbaycan | tikinti |
| башҡорт | төҙөлөш |
| беларуская | будаўнічыя работы |
| български | строителни дейности |
| বাংলা | নির্মাণ |
| bosanski | konstrukcija |
| català | obres |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ |
| čeština | stavební zábrana |
| чӑваш чӗлхи | строительство ӗҫӗсем |
| Cymraeg | adeiladwaith |
| Deutsch | Baustellenabsperrung |
| dolnoserbšćina | twarnišćowa tofla |
| Ελληνικά | κατασκευές |
| English | construction |
| español | obras |
| eesti | ehitustööd |
| euskara | lanak |
| فارسی | ساختوساز |
| suomi | rakennustyömaan merkki |
| Filipino | construction |
| føroyskt | byrging |
| français | travaux |
| Gaeilge | suíomh tógála |
| Gàidhlig | togail |
| galego | en construción |
| ગુજરાતી | બાંધકામ |
| Hausa | aikin gini |
| עברית | מחסום עבודות בכביש |
| हिन्दी | निर्माण चालू, निर्माण का संकेत |
| hrvatski | znak radova |
| hornjoserbšćina | twarnišćowe zaraćenje |
| magyar | útépítés |
| հայերեն | շինարարություն |
| Indonesia | konstruksi |
| íslenska | vegavinna |
| italiano | area cantiere |
| 日本語 | 工事中 |
| Jawa | konstruksi |
| ქართული | მშენებლობა |
| қазақ тілі | құрылыс |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇرىلىس |
| ខ្មែរ | ការសារសង់ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರ್ಮಾಣ |
| 한국어 | 공사 중 |
| कोंकणी | बांधकाम |
| кыргызча | курулуш |
| ລາວ | ປ້າຍການກໍ່ສ້າງ |
| lietuvių | statybos |
| latviešu | celtniecība |
| македонски | градежни работи на патот |
| മലയാളം | നിർമ്മാണ ചിഹ്നം |
| монгол | бүтээн байгуулалт |
| मराठी | बांधकाम |
| Melayu | pembinaan |
| မြန်မာ | ဆောက်လုပ်ရေး |
| नेपाली | निर्माण |
| Nederlands | bouwwerkzaamheden |
| norsk | anleggsarbeid |
| ଓଡ଼ିଆ | ନିର୍ମାଣ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿਰਮਾਣ |
| Naijíriá Píjin | Kọnstrọ́kshọn |
| polski | prace drogowe |
| پښتو | د جوړولو |
| português | em construção |
| rumantsch | plazzal |
| română | șantier |
| русский | строительные работы |
| سنڌي | اڏاوت |
| တႆး | ပၢႆႉဢွင်ႈတီႈၵေႃႇသၢင်ႈ |
| සිංහල | ඉදිකිරීම |
| slovenčina | práce na ceste |
| slovenščina | zaprto zaradi gradnje |
| Soomaali | dhismo |
| shqip | ndërtim |
| српски | радови у току |
| srpski | radovi u toku |
| svenska | skylt för byggområde |
| Kiswahili | ujenzi |
| தமிழ் | கட்டுமான பணி |
| తెలుగు | నిర్మాణంలో ఉన్న భవనం |
| ไทย | ป้ายไซต์ก่อสร้าง |
| ትግርኛ | ናይ ህንፃ ስራሕ |
| türkmen dili | gurluşyk |
| lea fakatonga | fakaʻilonga ngāue langa |
| Türkçe | inşaat |
| українська | знак ремонтних робіт |
| اردو | تعمیر |
| o‘zbek | qurilish |
| Tiếng Việt | công trường |
| Èdè Yorùbá | Iṣẹ́ ọnà |
| 粵語 | 建造 |
| 粤语 | 建造 |
| 中文 | 路障 |
| 繁體中文 | 施工 |
| isiZulu | ukwakha |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F6A7
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :construction:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the em construção emoji (🚧) mean?
- Uma barreira de obras. Vale por obras na via, interdições e coisas sendo escavadas — e, na figura, por algo em construção, inacabado, ainda não pronto. Aparece em contexto de trânsito e, na informátic
- How do you type the em construção emoji?
- Copy the em construção emoji 🚧 directly from this page and paste it anywhere.