Português (Brasil)
rosto amedrontado
rosto amedrontado meaning
Rosto azulado, olhos enormes, boca aberta: o medo batendo. Vale para o susto real — barulho na madrugada, freada brusca, notícia assustadora — e também para o pavor exagerado do cotidiano, do tipo perceber que a apresentação é hoje. Não tem o grito do 😱 nem o suor frio do 😰; é o instante congelado do 'meu Deus'. Aparece bastante em relato de perrengue e nos causos de assombração que rolam no grupo do zap de madrugada.
Como usar
- Barulho estranho na madrugada 😨
- Quase bati o carro 😨
- A apresentação é hoje?! 😨
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | bang gesig |
| አማርኛ | ፍርሃት የተሞላ ፊት |
| العربية | وجه خائف |
| অসমীয়া | ভয়ভীত চেহেৰা |
| azərbaycan | qorxmuş üz |
| башҡорт | ҡурҡҡан йөҙ |
| беларуская | напалоханы твар |
| български | Изплашено лице |
| বাংলা | ভয়ার্ত মুখ |
| bosanski | plašljivost |
| català | cara de por |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎾᏰᏌᏘ ᎤᎧᏛ |
| čeština | ustrašený obličej |
| чӑваш чӗлхи | хӑрать |
| Cymraeg | wyneb ofnus |
| Deutsch | ängstliches Gesicht |
| dolnoserbšćina | tšašywe woblico |
| Ελληνικά | φόβος |
| English | fearful face |
| español | cara asustada |
| eesti | hirmunud nägu |
| euskara | ikara-aurpegia |
| فارسی | ترسیده |
| suomi | pelokas |
| Filipino | natatakot |
| føroyskt | bangi andlit |
| français | visage effrayé |
| Gaeilge | straoiseog eaglach |
| Gàidhlig | aodann fo eagal |
| galego | cara de medo |
| ગુજરાતી | ભયભીત ચહેરો |
| Hausa | fuska mai jin tsoro |
| עברית | פרצוף מפוחד |
| हिन्दी | डरा हुआ चेहरा |
| hrvatski | preplašeno lice |
| hornjoserbšćina | bojazliwe wobličo |
| magyar | félelemmel teli arc |
| հայերեն | վախեցած դեմք |
| Indonesia | wajah ketakutan |
| íslenska | hrætt andlit |
| italiano | faccina impaurita |
| 日本語 | 青ざめ |
| Jawa | rai keweden |
| ქართული | შეშინებული სახე |
| қазақ тілі | шошып кету |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شوشىپ كەتۋ |
| ខ្មែរ | មុខភ័យខ្លាច |
| ಕನ್ನಡ | ಭಯದ ಮುಖ |
| 한국어 | 두려워하는 얼굴 |
| कोंकणी | काचवेल्लो चेरो |
| кыргызча | коркуп жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າຢ້ານກົວ |
| lietuvių | baimės pilnas veidas |
| latviešu | nobijusies seja |
| македонски | лице во страв |
| മലയാളം | ഭയചകിതമായ മുഖം |
| монгол | айсан царай |
| मराठी | घाबरलेला चेहरा |
| Melayu | muka ketakutan |
| မြန်မာ | စိုးရိမ်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | डराएको अनुहार |
| Nederlands | bang gezicht |
| norsk | redd |
| ଓଡ଼ିଆ | ଡରକୁଳା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Fia De Kach |
| polski | przestraszona twarz |
| پښتو | ډارونکی مخ |
| português | rosto amedrontado |
| rumantsch | fatscha che ha orrur |
| română | față înfricoșată |
| русский | боится |
| سنڌي | ڊنل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃၵူဝ်ႁႄ |
| සිංහල | බියට පත් වූ මුහුණ |
| slovenčina | vystrašená tvár |
| slovenščina | bojazljiv obraz |
| Soomaali | waji cabsi leh |
| shqip | fytyrë e frikësuar |
| српски | уплашено лице |
| srpski | uplašeno lice |
| svenska | skrämt ansikte |
| Kiswahili | uso unaoogopa |
| தமிழ் | பயந்த முகம் |
| తెలుగు | భయంతో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หวาดกลัว |
| ትግርኛ | ዝፈርሐ ገጽ |
| türkmen dili | gorkuly ýüz |
| lea fakatonga | mata fakamanavahē |
| Türkçe | korkulu yüz |
| українська | налякане обличчя |
| اردو | خوفزدہ چہرہ |
| o‘zbek | qo‘rqqan yuz |
| Tiếng Việt | mặt sợ hãi |
| Èdè Yorùbá | Oju Ẹru |
| 粵語 | 驚恐嘅臉 |
| 粤语 | 惊恐嘅脸 |
| 中文 | 害怕 |
| 繁體中文 | 可怕 |
| isiZulu | ubuso obesabayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F628
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :fearful: :fearful_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto amedrontado emoji (😨) mean?
- Rosto azulado, olhos enormes, boca aberta: o medo batendo. Vale para o susto real — barulho na madrugada, freada brusca, notícia assustadora — e também para o pavor exagerado do cotidiano, do tipo per
- How do you type the rosto amedrontado emoji?
- Copy the rosto amedrontado emoji 😨 directly from this page and paste it anywhere.