Português (Brasil)
martelo
martelo meaning
Um martelo de unha. Representa construir, DIY e reparo, e aparece em contexto de obra e reforma. No figurado, carrega a lei do instrumento: se tudo que você tem é um martelo, tudo parece prego — aviso sobre aplicar uma só solução a todo problema que é citado muito mais do que seguido. No Brasil, é a ferramenta do 'faça você mesmo' e do marido de aluguel.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Hammer
Como usar
- DIY no fim de semana 🔨
- Se só tem martelo, tudo parece prego 🔨
- Consertei. Mais ou menos 🔨
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | hamer |
| አማርኛ | መዶሻ |
| العربية | مطرقة |
| অসমীয়া | হাতুৰী |
| azərbaycan | çəkic |
| башҡорт | сүкеш |
| беларуская | малаток |
| български | чук |
| বাংলা | হাতুড়ি |
| bosanski | čekić |
| català | martell |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏩᎶᏍᏗ |
| čeština | kladivo |
| чӑваш чӗлхи | мӑлатук |
| Cymraeg | morthwyl |
| Deutsch | Hammer |
| dolnoserbšćina | klapac |
| Ελληνικά | σφυρί |
| English | hammer |
| español | martillo |
| eesti | haamer |
| euskara | mailua |
| فارسی | چکش |
| suomi | vasara |
| Filipino | martilyo |
| føroyskt | hamari |
| français | marteau |
| Gaeilge | casúr |
| Gàidhlig | òrd |
| galego | martelo |
| ગુજરાતી | હથોડી |
| Hausa | guduma |
| עברית | פטיש |
| हिन्दी | हथौड़ा |
| hrvatski | čekić |
| hornjoserbšćina | hamor |
| magyar | kalapács |
| հայերեն | մուրճ |
| Indonesia | palu |
| íslenska | hamar |
| italiano | martello |
| 日本語 | ハンマー |
| Jawa | pukul |
| ქართული | ჩაქუჩი |
| қазақ тілі | балға |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بالعا |
| ខ្មែរ | ញញួរ |
| ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಿಗೆ |
| 한국어 | 망치 |
| कोंकणी | घण |
| кыргызча | балка |
| ລາວ | ໄມ້ຄ້ອນ |
| lietuvių | plaktukas |
| latviešu | āmurs |
| македонски | чекан |
| മലയാളം | ചുറ്റിക |
| монгол | алх |
| मराठी | हातोडा |
| Melayu | tukul |
| မြန်မာ | တူ |
| नेपाली | घन |
| Nederlands | hamer |
| norsk | hammer |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାତୁଡ଼ି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਥੌੜਾ |
| Naijíriá Píjin | Háma |
| polski | młotek |
| پښتو | څټک |
| português | martelo |
| rumantsch | martè |
| română | ciocan |
| русский | молоток |
| سنڌي | هٿوڙو |
| တႆး | ၶွၼ်ႉၸွၵ်း |
| සිංහල | මිටිය |
| slovenčina | kladivo |
| slovenščina | kladivo |
| Soomaali | dube |
| shqip | çekiç |
| српски | чекић |
| srpski | čekić |
| svenska | hammare |
| Kiswahili | nyundo |
| தமிழ் | சுத்தி |
| తెలుగు | సుత్తి |
| ไทย | ค้อน |
| ትግርኛ | መርቴሎ |
| türkmen dili | çekiç |
| lea fakatonga | hamala |
| Türkçe | çekiç |
| українська | молоток |
| اردو | ہتھوڑا |
| o‘zbek | bolg‘a |
| Tiếng Việt | búa |
| Èdè Yorùbá | oòlù |
| 粵語 | 錘 |
| 粤语 | 锤 |
| 中文 | 锤子 |
| 繁體中文 | 鎚子 |
| isiZulu | isando |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F528
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :hammer:
- Categoria
- Objetos
FAQ
- What does the martelo emoji (🔨) mean?
- Um martelo de unha. Representa construir, DIY e reparo, e aparece em contexto de obra e reforma. No figurado, carrega a lei do instrumento: se tudo que você tem é um martelo, tudo parece prego — aviso
- How do you type the martelo emoji?
- Copy the martelo emoji 🔨 directly from this page and paste it anywhere.