Português (Brasil)
gesto de "te amo"
Tom de pele:
gesto de "te amo" meaning
Polegar, indicador e mindinho levantados, os dois do meio dobrados: é o sinal de "eu te amo" da língua de sinais americana. Repare que ele vem da ASL, e não de Libras — chega ao Brasil já como gesto importado, e por aqui é lido simplesmente como um "te amo" descolado. A diferença para o 🤘 é um dedo só, o polegar, mas muda o sentido inteiro: um é declaração de afeto, o outro é rock. Confira antes de mandar.
Como usar
- Te amo, falo com você depois 🤟
- Valeu por tudo, de verdade 🤟
- Orgulho de você, sempre 🤟
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | lief-vir-jou-gebaar |
| አማርኛ | ምልክትህን ወድጀዋለሁ |
| العربية | إشارة أحبك |
| অসমীয়া | ভালপোৱাৰ ইঙ্গিত |
| azərbaycan | sevgi jesti |
| башҡорт | мин һине яратам ымлауы |
| беларуская | жэст «люблю цябе» |
| български | жест „обичам те“ |
| বাংলা | ভালবাসার ইঙ্গিত |
| bosanski | volim te |
| català | gest de t’estimo |
| ᏣᎳᎩ | ᎬᎨᏳᎢ ᎤᏬᏯᏂᏍᎩ |
| čeština | gesto „miluji tě“ |
| чӑваш чӗлхи | эпӗ-сана-юрататӑп |
| Cymraeg | arwydd caru ti |
| Deutsch | Ich-liebe-dich-Geste |
| dolnoserbšćina | gesta "ja śi lubujom" |
| Ελληνικά | κίνηση σε αγαπώ |
| English | love-you gesture |
| español | gesto de te quiero |
| eesti | armastust väljendav žest |
| euskara | adarren keinua |
| فارسی | علامت دوستت دارم |
| suomi | rakastan sinua -ele |
| Filipino | love-you gesture |
| føroyskt | kærleikshandabragd |
| français | signe je t’aime |
| Gaeilge | comhartha grá |
| Gàidhlig | gluasad “Tha gaol agam ort” |
| galego | xesto das iniciais de "I Love You" |
| ગુજરાતી | હાવભાવ પ્રત્યે પ્રેમ |
| Hausa | nunin soyayya |
| עברית | בוהן, אצבע וזרת מורמות |
| हिन्दी | किसी से प्यार जताने के हावभाव |
| hrvatski | gesta "volim te" |
| hornjoserbšćina | gesta "ja će lubuju" |
| magyar | szeretlek kézmozdulat |
| հայերեն | «սիրում եմ քեզ» նշան |
| Indonesia | gerakan sayang kamu |
| íslenska | elska-þig merki |
| italiano | gesto ti amo |
| 日本語 | アイラブユー |
| Jawa | tangan nuduhake tandha tresna sliramu |
| ქართული | ჟესტი „მიყვარხარ“ |
| қазақ тілі | сені сүйемін белгісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سەنى سۇيەمىن بەلگىسى |
| ខ្មែរ | កាយវិការបង្ហាញក្ដីស្រឡាញ់ |
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸೂಚನೆ |
| 한국어 | 사랑을 표시하는 손 |
| कोंकणी | तुजेर मोग करता हावभाव |
| кыргызча | сүйөм сени деген ишарат |
| ລາວ | ທ່າເລີບຢູ |
| lietuvių | „myliu tave“ gestas |
| latviešu | mīlas žests |
| македонски | знак „те сакам“ |
| മലയാളം | ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന ആംഗ്യം |
| монгол | хайртай гэсэн дохио |
| मराठी | प्रेम करतो/ते सांगणारे हातवारे |
| Melayu | gerak isyarat cinta kamu |
| မြန်မာ | ချစ်တယ်လို့ပြောတဲ့ အမူအရာ |
| नेपाली | प्रेमपूर्ण भाव |
| Nederlands | ik-hou-van-je-gebaar |
| norsk | glad i deg-tegn |
| ଓଡ଼ିଆ | ତୁମକୁ ଭଲପାଏ ଇଙ୍ଗିତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ |
| Naijíriá Píjin | A Lọ́v Yu Sain |
| polski | gest Kocham cię |
| پښتو | د مینې اشاره |
| português | gesto de "te amo" |
| rumantsch | gest «jau t’am» |
| română | gest cu semnificația te iubesc |
| русский | я-тебя-люблю |
| سنڌي | پيار جو اشارو |
| တႆး | ၼႄႁၢင်ႈမိုဝ်းႁၵ်ႉသူ |
| සිංහල | ඔබට ආදරෙයි ඉඟිය |
| slovenčina | ľúbim ťa |
| slovenščina | znak za ljubim te |
| Soomaali | meedaarta waan ku jecelahay ah |
| shqip | gjesti "të dua" |
| српски | покрет волим те |
| srpski | pokret volim te |
| svenska | jag älskar dig-gest |
| Kiswahili | ishara ya "nakupenda" |
| தமிழ் | லவ்-யூ சைகை |
| తెలుగు | నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అనే సంజ్ఞ |
| ไทย | ทำมือ ‘ฉันรักเธอ’ |
| ትግርኛ | ናይ ፍቕሪ ምልክት |
| türkmen dili | seni söýýän ümi |
| lea fakatonga | nima fakaʻilonga mafu |
| Türkçe | seni seviyorum işareti |
| українська | жест «кохаю тебе» |
| اردو | آپ سے محبت کا اشارہ |
| o‘zbek | sevaman degan ishora |
| Tiếng Việt | cử chỉ yêu nhau |
| Èdè Yorùbá | ìfọwọ́júwè mo ní ìfẹ́ |
| 粵語 | 愛您嘅手勢 |
| 粤语 | 爱您嘅手势 |
| 中文 | 爱你的手势 |
| 繁體中文 | 愛你手勢 |
| isiZulu | ukukhombisa uthando |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F91F
- Versão do emoji
- 5
- Atalhos
- :love_you_gesture:
- Categoria
- Pessoas e Corpo
FAQ
- What does the gesto de "te amo" emoji (🤟) mean?
- Polegar, indicador e mindinho levantados, os dois do meio dobrados: é o sinal de "eu te amo" da língua de sinais americana. Repare que ele vem da ASL, e não de Libras — chega ao Brasil já como gesto i
- How do you type the gesto de "te amo" emoji?
- Copy the gesto de "te amo" emoji 🤟 directly from this page and paste it anywhere.