Português (Brasil)
pouca bateria
pouca bateria meaning
Uma bateria quase vazia, adicionada no Emoji 14.0. Significa carga baixa, e no figurado — muito mais comumente — estar exausto, esgotado, rodando no nada. Sua adição foi recebida com reconhecimento real, porque a metáfora de bateria pessoal baixa era algo que as pessoas vinham usando sem um símbolo.
Como usar
- Rodando em quatro por cento 🪫
- Bateria social zerou 🪫
- Preciso carregar. O celular também 🪫
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with pouca bateria
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | lae battery |
| አማርኛ | አነስተኛ ባትሪ |
| العربية | بطارية ضعيفة |
| অসমীয়া | কম বেটাৰী |
| azərbaycan | bitən enerji |
| башҡорт | түбән заряд |
| беларуская | нізкі зарад |
| български | изтощена батерия |
| বাংলা | ব্যাটারি কম |
| bosanski | slaba baterija |
| català | bateria baixa |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᎳᏗ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ |
| čeština | slabá baterie |
| чӑваш чӗлхи | заряд лутра шайӗ |
| Cymraeg | batri isel |
| Deutsch | schwache Batterie |
| dolnoserbšćina | słaba baterija |
| Ελληνικά | χαμηλή μπαταρία |
| English | low battery |
| español | batería baja |
| eesti | aku tühjeneb |
| euskara | bateria gutxi |
| فارسی | باتری ضعیف |
| suomi | akku vähissä |
| Filipino | paubos ang baterya |
| føroyskt | lágt battarí |
| français | pile faible |
| Gaeilge | cadhnra íseal |
| Gàidhlig | bataraidh fann |
| galego | batería baixa |
| ગુજરાતી | ઓછી બૅટરી |
| Hausa | batir ya yi sanyi |
| עברית | סוללה נמוכה |
| हिन्दी | कम बैटरी |
| hrvatski | baterija s niskom razinom napunjenosti |
| hornjoserbšćina | słaba baterija |
| magyar | alacsony töltöttség |
| հայերեն | լիցքաթափված մարտկոց |
| Indonesia | baterai lemah |
| íslenska | raflítil rafhlaða |
| italiano | batteria scarica |
| 日本語 | バッテリー残量低下 |
| Jawa | baterai arep entek |
| ქართული | დამჯდარი ელემენტი |
| қазақ тілі | батарея заряды төмен |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باتارەيا قۋاتى تومەن |
| ខ្មែរ | សញ្ញាថ្មពិលជិតអស់ថាមពល |
| ಕನ್ನಡ | ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ |
| 한국어 | 배터리 부족 |
| कोंकणी | बॅटरी उणी |
| кыргызча | батарея төмөн |
| ລາວ | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ |
| lietuvių | išeikvota baterija |
| latviešu | zems akumulatora līmenis |
| македонски | слаба батерија |
| മലയാളം | ബാറ്ററി കുറവ് |
| монгол | батарей бага байна |
| मराठी | बॅटरी कमी |
| Melayu | bateri lemah |
| မြန်မာ | အားကုန်တော့မည့် ဘက်ထရီ |
| नेपाली | कम ब्याट्री |
| Nederlands | batterij bijna leeg |
| norsk | lite batteri |
| ଓଡ଼ିଆ | କମ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ |
| Naijíriá Píjin | Ló Bátri |
| polski | słaba bateria |
| پښتو | ټیټه بیټرۍ |
| português | pouca bateria |
| rumantsch | battaria vida |
| română | baterie slabă |
| русский | низкий уровень заряда |
| سنڌي | گھٽ بيٽري |
| တႆး | မၢၵ်ႇထၢတ်ႈႁႅင်းဢေႇ |
| සිංහල | බැටරි අඩු |
| slovenčina | slabá batéria |
| slovenščina | skoraj prazna baterija |
| Soomaali | batari dabka ka dhacay |
| shqip | bateri e ulët |
| српски | ниски ниво батерије |
| srpski | niski nivo baterije |
| svenska | låg batterinivå |
| Kiswahili | betri iliyopungua chaji |
| தமிழ் | குறைந்த பேட்டரி |
| తెలుగు | బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది |
| ไทย | แบตเตอรี่ต่ำ |
| ትግርኛ | ትሑት ባትሪ ዘለዎ |
| türkmen dili | batareý pes |
| lea fakatonga | maka vaivai |
| Türkçe | düşük pil |
| українська | низький заряд батареї |
| اردو | کم بیٹری |
| o‘zbek | batareya kam |
| Tiếng Việt | pin yếu |
| Èdè Yorùbá | batírì kékeré |
| 粵語 | 低電量 |
| 粤语 | 低电量 |
| 中文 | 电池电量不足 |
| 繁體中文 | 電量不足 |
| isiZulu | ibhethri isincane |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAAB
- Versão do emoji
- 14
- Atalhos
- :low_battery:
- Categoria
- Objetos
FAQ
- What does the pouca bateria emoji (🪫) mean?
- Uma bateria quase vazia, adicionada no Emoji 14.0. Significa carga baixa, e no figurado — muito mais comumente — estar exausto, esgotado, rodando no nada. Sua adição foi recebida com reconhecimento re
- How do you type the pouca bateria emoji?
- Copy the pouca bateria emoji 🪫 directly from this page and paste it anywhere.