Português (Brasil)
mãos abertas
mãos abertas meaning
Duas palmas abertas, lado a lado. É acolhimento: o abraço oferecido, a porta destrancada, o "vem cá". Serve também para apresentar alguma coisa com orgulho, aquele "tcharam" de mãos abertas. No Brasil casa bem com convite — "a casa é sua", "chega junto". Não confunda com o 🤲, em que as palmas sobem em concha e o tom é de prece e de pedido. Aqui as mãos dão; lá, elas recebem. No fim das contas, é o emoji da hospitalidade brasileira em estado puro.
Como usar
- Vem cá, abraço coletivo 👐
- Minha casa é sua 👐
- Conta comigo para o que precisar 👐
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | oop hande |
| አማርኛ | የተከፈቱ ሁለት እጆች |
| العربية | يدان مفتوحتان |
| অসমীয়া | মেলা হাত |
| azərbaycan | açıq əllər |
| башҡорт | асыҡ ҡулдар |
| беларуская | адкрытыя рукі |
| български | Отворени ръце |
| বাংলা | খোলা হাত |
| bosanski | otvoreni dlanovi |
| català | mans obertes |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏚᎢᏓ ᏙᏬᏰᎾ |
| čeština | rozevřené dlaně |
| чӑваш чӗлхи | алтупанӗсем айккинелле |
| Cymraeg | dwylo agored |
| Deutsch | offene Hände |
| dolnoserbšćina | wótwórjonej ruce |
| Ελληνικά | ανοικτά χέρια |
| English | open hands |
| español | manos abiertas |
| eesti | avatud käed |
| euskara | esku irekiak |
| فارسی | دستهای باز |
| suomi | avoimet kädet |
| Filipino | bukas-palad |
| føroyskt | opnar hendur |
| français | mains ouvertes |
| Gaeilge | lámha ar oscailt |
| Gàidhlig | làmhan fosgailte |
| galego | mans abertas |
| ગુજરાતી | ખુલ્લાં હાથ |
| Hausa | buɗaɗɗun hannuwa |
| עברית | כפות ידיים פתוחות |
| हिन्दी | खुले हाथ |
| hrvatski | otvorene ruke |
| hornjoserbšćina | wočinjenej ruce |
| magyar | széttárt kéz |
| հայերեն | բաց ձեռքեր |
| Indonesia | tangan terbuka |
| íslenska | opinn lófi |
| italiano | mani aperte |
| 日本語 | 両手のひら |
| Jawa | tangan loro mlumah |
| ქართული | გაშლილი ხელები |
| қазақ тілі | алақанды көрсету |
| قازاق ءتىلى (توتە) | الاقاندى كورسەتۋ |
| ខ្មែរ | លាបង្ហាញបាតដៃទាំងពីរ |
| ಕನ್ನಡ | ತೆರೆದಿರುವ ಕೈಗಳು |
| 한국어 | 양손을 모아서 벌린 모양 |
| कोंकणी | उकते हात |
| кыргызча | ачык алакандар |
| ລາວ | ແບມືອອກສອງຂ້າງ |
| lietuvių | atviros rankos |
| latviešu | atvērtas rokas |
| македонски | отворени дланки |
| മലയാളം | തുറന്ന കൈകൾ |
| монгол | дэлгэсэн алга |
| मराठी | खुले हात |
| Melayu | tangan terbuka |
| မြန်မာ | ဖွင့်ထားသည့် လက်များ |
| नेपाली | खुला हातहरू |
| Nederlands | open handen |
| norsk | åpne hender |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖୋଲା ହାତଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Ópún Hand-dẹm |
| polski | otwarte dłonie |
| پښتو | خلاص لاسونه |
| português | mãos abertas |
| rumantsch | mauns averts |
| română | palme deschise |
| русский | ладони в стороны |
| سنڌي | کليل هٿ |
| တႆး | ပိုတ်ႇမိုဝ်း |
| සිංහල | විවෘත අත් |
| slovenčina | roztvorené dlane |
| slovenščina | odprti dlani |
| Soomaali | gacmo furan |
| shqip | duar të hapura |
| српски | расклопљене шаке |
| srpski | rasklopljene šake |
| svenska | öppna händer |
| Kiswahili | mikono iliyowazi |
| தமிழ் | கைகளை விரித்தல் |
| తెలుగు | ఉత్త చేతులు |
| ไทย | แบมือ |
| ትግርኛ | ክፉት ኢድ |
| türkmen dili | açyk eller |
| lea fakatonga | nima homo |
| Türkçe | eller açık |
| українська | відкриті долоні |
| اردو | کھلے ہاتھ |
| o‘zbek | ochiq qo‘llar |
| Tiếng Việt | hai bàn tay đang xòe |
| Èdè Yorùbá | Awọn Ọwọ Ṣiṣi |
| 粵語 | 打開手 |
| 粤语 | 打开手 |
| 中文 | 张开双手 |
| 繁體中文 | 攤開手 |
| isiZulu | izandla ezivuliwe |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F450
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :open_hands:
- Categoria
- Pessoas e Corpo
FAQ
- What does the mãos abertas emoji (👐) mean?
- Duas palmas abertas, lado a lado. É acolhimento: o abraço oferecido, a porta destrancada, o "vem cá". Serve também para apresentar alguma coisa com orgulho, aquele "tcharam" de mãos abertas. No Brasil
- How do you type the mãos abertas emoji?
- Copy the mãos abertas emoji 👐 directly from this page and paste it anywhere.