Português (Brasil)
decoração de pinhos
decoração de pinhos meaning
Um kadomatsu — decoração japonesa de Ano Novo feita de pinheiro e bambu, colocada na entrada de uma casa para receber os espíritos da colheita. É um objeto sazonal genuinamente importante no Japão e quase totalmente irreconhecível em outro lugar, onde tende a ser lido como uma planta vaga ou um arranjo de bambu. No Brasil, a comunidade japonesa — especialmente em São Paulo e Paraná — mantém a tradição do kadomatsu nas festas de Ano Novo, e o emoji serve como vínculo cultural para descendentes que preservam os rituais dos ancestrais mesmo num país tropical do outro lado do mundo.
Como usar
- Kadomatsu na porta pro ano novo 🎍
- Colocado pra receber os espíritos 🎍
- Ano Novo japonês, do jeito tradicional 🎍
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | denneversiering |
| አማርኛ | የጽድ ጌጥ |
| العربية | ديكور صنوبر |
| অসমীয়া | পাইন সজ্জা |
| azərbaycan | şam ağacı bəzəyi |
| башҡорт | ҡарағай биҙәүесе |
| беларуская | кадамацу |
| български | украса кадомацу |
| বাংলা | পাইনের সজ্জা |
| bosanski | ukras od borovine |
| català | decoració de pi |
| ᏣᎳᎩ | ᏃᏣ ᎠᏬᏚᏍᏓᏅ |
| čeština | bambusové dekorace |
| чӑваш чӗлхи | капӑрлатнӑ бамбук |
| Cymraeg | addurn pinwydden |
| Deutsch | Piniendekoration |
| dolnoserbšćina | pinijowa dekoracija |
| Ελληνικά | διακοσμητικό πεύκο |
| English | pine decoration |
| español | decoración de pino |
| eesti | väravamänd |
| euskara | pinurako dekorazioa |
| فارسی | تزئین کاج |
| suomi | puukoriste |
| Filipino | pine decoration |
| føroyskt | kadomatsu |
| français | bambou décoratif |
| Gaeilge | maisiúchán péine |
| Gàidhlig | sgeadas giuthais |
| galego | decoración con bambú |
| ગુજરાતી | પાઇન શણગાર |
| Hausa | adon bishiyar pine |
| עברית | קישוט אצטרובלים |
| हिन्दी | पाइन सजावट, नववर्ष |
| hrvatski | ukras od češera |
| hornjoserbšćina | bambusowa dekoracija |
| magyar | fenyődekoráció |
| հայերեն | սոճու զարդարանք |
| Indonesia | dekorasi pinus |
| íslenska | blómaskreyting með furu |
| italiano | bambù decorato |
| 日本語 | 門松 |
| Jawa | dekorasi pinus |
| ქართული | ფიჭვის დეკორაცია |
| қазақ тілі | қарағай декорациясы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاراعاي دەكوراسياسى |
| ខ្មែរ | ដើមឫស្សីបីកង់ដាក់ផ្គុំគ្នាដើម្បីទទួលទេវតាឆ្នាំថ្មីនៅប្រទេសជប៉ុន |
| ಕನ್ನಡ | ಪೈನ್ ಅಲಂಕಾರ |
| 한국어 | 일본 장식 |
| कोंकणी | देवदार सजावट |
| кыргызча | соснаны кооздоо |
| ລາວ | ການຕົບແຕ່ງຕົ້ນແປກ |
| lietuvių | dekoracija iš pušies |
| latviešu | priedes dekorācija |
| македонски | украс од бор |
| മലയാളം | അലങ്കരിച്ച പൈൻ മരം |
| монгол | нарсан чимэглэл |
| मराठी | पाइनने केलेली सजावट |
| Melayu | hiasan pain |
| မြန်မာ | အလှ ထင်းရှူးပင် |
| नेपाली | पाइन सजावट |
| Nederlands | dennenboomversiering |
| norsk | furudekorasjon |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାଇନ୍ ସାଜସଜ୍ଜା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਈਨ ਸਜਾਵਟ |
| Naijíriá Píjin | Paín Dẹkọréshọn |
| polski | japońska dekoracja kadomatsu |
| پښتو | پائن سجاې |
| português | decoração de pinhos |
| rumantsch | bambus decorà |
| română | decorațiune japoneză de pin |
| русский | украшенный бамбук |
| سنڌي | پائن سينگار |
| တႆး | ႁၢင်ႈၶိူင်ႈတူၼ်ႈပႅၵ်ႇ |
| සිංහල | පයින් සැරසිල්ල |
| slovenčina | borovicová dekorácia |
| slovenščina | okrasitev bora |
| Soomaali | geed qurxin |
| shqip | dekorim pishe |
| српски | декорација боровима |
| srpski | dekoracija borovima |
| svenska | pinjedekoration |
| Kiswahili | mapambo ya msonobari |
| தமிழ் | பைன் அலங்காரம் |
| తెలుగు | దేవదారు వృక్షం అలంకరణ |
| ไทย | ต้นสนประดับ |
| ትግርኛ | ጽሕዲ ስልማት |
| türkmen dili | sosna bezegi |
| lea fakatonga | ongo matapā-paini |
| Türkçe | çam süsleme |
| українська | прикраси на ялинку |
| اردو | پائن سے سجاوٹ |
| o‘zbek | qarag‘ay bezagi |
| Tiếng Việt | trang trí cây thông |
| Èdè Yorùbá | Ẹṣọ Ọpẹ oyinbo |
| 粵語 | 松樹裝飾 |
| 粤语 | 松树装饰 |
| 中文 | 门松 |
| 繁體中文 | 盆栽 |
| isiZulu | imihlobiso yesundu |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F38D
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :bamboo:
- Categoria
- Atividades
FAQ
- What does the decoração de pinhos emoji (🎍) mean?
- Um kadomatsu — decoração japonesa de Ano Novo feita de pinheiro e bambu, colocada na entrada de uma casa para receber os espíritos da colheita. É um objeto sazonal genuinamente importante no Japão e q
- How do you type the decoração de pinhos emoji?
- Copy the decoração de pinhos emoji 🎍 directly from this page and paste it anywhere.