Português (Brasil)
pipoca
pipoca meaning
Pipoca é cinema, mas no Brasil também é fogueira: a pipoca doce da festa junina, feita com açúcar queimado na panela, é outra coisa completamente. E a palavra virou verbo — pipocar é desistir na hora H, amarelar, sumir do combinado sem aviso. Quem pipoca é quem prometeu e não apareceu. 🍿 acumula então dois usos que convivem sem se atrapalhar: assistir de camarote à briga alheia e apontar, com prazer, quem fugiu da responsabilidade.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Popcorn
Como usar
- Pipoca pronta, agora é só assistir a treta 🍿
- Ele pipocou na hora de falar 🍿
- Pipoca doce de festa junina não tem igual 🍿
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with pipoca
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | springmielies |
| አማርኛ | ፈንድሻ |
| العربية | فشار |
| অসমীয়া | পপকৰ্ণ |
| azərbaycan | popkorn |
| башҡорт | попкорн |
| беларуская | папкорн |
| български | пуканки |
| বাংলা | পপকর্ণ |
| bosanski | kokice |
| català | crispetes |
| ᏣᎳᎩ | ᏎᎷ ᎠᏔᏍᎩᏍᎩ |
| čeština | popcorn |
| чӑваш чӗлхи | попкорн |
| Cymraeg | popgorn |
| Deutsch | Popcorn |
| dolnoserbšćina | popcorn |
| Ελληνικά | ποπ-κορν |
| English | popcorn |
| español | palomitas |
| eesti | popkorn |
| euskara | krispetak |
| فارسی | ذرت بوداده |
| suomi | popcorn |
| Filipino | popcorn |
| føroyskt | poppkorn |
| français | pop-corn |
| Gaeilge | grán rósta |
| Gàidhlig | popcorn |
| galego | flocos de millo |
| ગુજરાતી | પૉપકોર્ન |
| Hausa | gugguru |
| עברית | פופקורן |
| हिन्दी | पॉपकॉर्न |
| hrvatski | kokice |
| hornjoserbšćina | popcorn |
| magyar | pattogatott kukorica |
| հայերեն | ադիբուդի |
| Indonesia | popcorn |
| íslenska | popp |
| italiano | popcorn |
| 日本語 | ポップコーン |
| Jawa | brondong jagung |
| ქართული | ბატი-ბუტი |
| қазақ тілі | попкорн |
| قازاق ءتىلى (توتە) | پوپكورن |
| ខ្មែរ | ពោតលីងមួយប្រអប់ |
| ಕನ್ನಡ | ಪಾಪ್ಕಾರ್ನ್ |
| 한국어 | 팝콘 |
| कोंकणी | पॉपकॉर्न |
| кыргызча | попкорн |
| ລາວ | ປັອບຄອນ |
| lietuvių | spragėsiai |
| latviešu | popkorns |
| македонски | пуканки |
| മലയാളം | പോപ്കോൺ |
| монгол | попкорн |
| मराठी | पॉपकॉर्न |
| Melayu | bertih jagung |
| မြန်မာ | ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် |
| नेपाली | पपकर्न |
| Nederlands | popcorn |
| norsk | popkorn |
| ଓଡ଼ିଆ | ପପକର୍ନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖਿੱਲਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Pọ́pkọn |
| polski | popcorn |
| پښتو | د جوارونينې |
| português | pipoca |
| rumantsch | popcorn |
| română | popcorn |
| русский | попкорн |
| سنڌي | مڪئي جا ڦلا |
| တႆး | ပွပ်ႉၶွၼ်း |
| සිංහල | පොරි |
| slovenčina | pukance |
| slovenščina | pokovka |
| Soomaali | salool |
| shqip | kokoshka |
| српски | кокице |
| srpski | kokice |
| svenska | popcorn |
| Kiswahili | bisi |
| தமிழ் | பாப் காரன் |
| తెలుగు | పాప్కార్న్ |
| ไทย | ป๊อปคอร์น |
| ትግርኛ | እንበባ |
| türkmen dili | patrak |
| lea fakatonga | koane fakapaku |
| Türkçe | patlamış mısır |
| українська | попкорн |
| اردو | پاپ کارن |
| o‘zbek | popkorn |
| Tiếng Việt | bỏng ngô |
| Èdè Yorùbá | Gúgúrú |
| 粵語 | 爆谷 |
| 粤语 | 爆谷 |
| 中文 | 爆米花 |
| 繁體中文 | 爆米花 |
| isiZulu | uphophukhoni |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F37F
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :popcorn:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the pipoca emoji (🍿) mean?
- Pipoca é cinema, mas no Brasil também é fogueira: a pipoca doce da festa junina, feita com açúcar queimado na panela, é outra coisa completamente. E a palavra virou verbo — pipocar é desistir na hora
- How do you type the pipoca emoji?
- Copy the pipoca emoji 🍿 directly from this page and paste it anywhere.