Português (Brasil)
envelope vermelho
envelope vermelho meaning
Um hongbao — o envelope vermelho com dinheiro, dado no Ano Novo Lunar, casamentos e aniversários na China e na diáspora chinesa. O vermelho é sorte, e a quantia importa: certos números são auspiciosos e outros são evitados completamente. Envelopes vermelhos digitais agora são enviados aos bilhões, uma das grandes histórias de emoji para economia real. No Brasil, a comunidade chinesa — especialmente em São Paulo — mantém a tradição do envelope vermelho, e o emoji aparece nos posts de Ano Novo Lunar, que cresce em visibilidade a cada ano com festas e celebrações públicas.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Red envelope
Como usar
- Hongbao de cada parente 🧧
- Envelopes vermelhos digitais são enviados aos bilhões agora 🧧
- Ano Novo Lunar, e as crianças se dão bem 🧧
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | rooi koevert |
| አማርኛ | ቀይ ፖስታ |
| العربية | ظرف أحمر بكتابة صينية |
| অসমীয়া | ৰঙা লেফাফা |
| azərbaycan | qırmızı zərf |
| башҡорт | ҡыҙыл конверт |
| беларуская | чырвоны канверт |
| български | червен плик |
| বাংলা | লাল খাম |
| bosanski | crvena koverta |
| català | sobre vermell |
| ᏣᎳᎩ | ᎩᎦᎨ ᎪᏪᎵ ᎠᏍᏚᏙᏗ |
| čeština | červená obálka |
| чӑваш чӗлхи | хӗрлӗ конверт |
| Cymraeg | amlen goch |
| Deutsch | roter Umschlag |
| dolnoserbšćina | cerwjena wobalka |
| Ελληνικά | κόκκινος φάκελος |
| English | red envelope |
| español | sobre rojo |
| eesti | punane ümbrik |
| euskara | gutun-azal gorri |
| فارسی | پاکت سرخ |
| suomi | punainen kirjekuori |
| Filipino | ampao |
| føroyskt | reyður brævbjálvi |
| français | enveloppe rouge |
| Gaeilge | clúdach litreach dearg |
| Gàidhlig | cèiseag dhearg |
| galego | sobre vermello |
| ગુજરાતી | લાલ પરબિડીયું |
| Hausa | jar ambulan |
| עברית | מעטפה אדומה |
| हिन्दी | लाल लिफ़ाफ़ा |
| hrvatski | crvena omotnica |
| hornjoserbšćina | čerwjena wobalka |
| magyar | piros boríték |
| հայերեն | կարմիր ծրար |
| Indonesia | amplop merah |
| íslenska | rautt umslag |
| italiano | busta hongbao |
| 日本語 | 赤い封筒 |
| Jawa | ang pao |
| ქართული | წითელი კონვერტი |
| қазақ тілі | қызыл конверт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قىزىل كونۆەرت |
| ខ្មែរ | អាំងប៉ាវ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪು ಎನ್ವಲಪ್ |
| 한국어 | 세뱃돈 |
| कोंकणी | तांबडें एन्वालॉप |
| кыргызча | кызыл конверт |
| ລາວ | ຊອງຈົດໝາຍສີແດງ |
| lietuvių | raudonas vokas |
| latviešu | sarkana aploksne |
| македонски | црвен плик |
| മലയാളം | ചുവന്ന എൻവെലപ്പ് |
| монгол | бэлэгний улаан дугтуй |
| मराठी | लाल पाकिट |
| Melayu | angpau |
| မြန်မာ | စာအိတ်နီ |
| नेपाली | निमन्त्रणा |
| Nederlands | rode envelop |
| norsk | rød konvolutt |
| ଓଡ଼ିଆ | ନାଲି ଲିଫାଫା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਾਲ ਲਿਫ਼ਾਫਾ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́d Ẹnvẹ́lop |
| polski | czerwona koperta |
| پښتو | سره لفافه |
| português | envelope vermelho |
| rumantsch | busta cotschna |
| română | plic roșu |
| русский | красный конверт |
| سنڌي | ڳاڙهو لفافو |
| တႆး | ထူင်လိၵ်ႈသီလႅင် |
| සිංහල | රතු ලියුම් කවරය |
| slovenčina | červená obálka |
| slovenščina | rdeča ovojnica |
| Soomaali | baqshad gaduudan |
| shqip | zarf i kuq |
| српски | црвена коверта |
| srpski | crvena koverta |
| svenska | rött kuvert |
| Kiswahili | bahasha nyekundu |
| தமிழ் | சிவப்பு உறை |
| తెలుగు | రెడ్ ఎన్వలప్ |
| ไทย | อั่งเปา |
| ትግርኛ | ቀይሕ ፖስታ |
| türkmen dili | gyzyl bukja |
| lea fakatonga | sila kulokula |
| Türkçe | kırmızı zarf |
| українська | червоний конверт |
| اردو | سرخ لفافہ |
| o‘zbek | qizil xatjild |
| Tiếng Việt | bao lì xì |
| Èdè Yorùbá | akolẹ́tàsí pupa |
| 粵語 | 利是封 |
| 粤语 | 利是封 |
| 中文 | 红包 |
| 繁體中文 | 紅包 |
| isiZulu | red envelope |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F9E7
- Versão do emoji
- 11
- Atalhos
- :red_envelope:
- Categoria
- Atividades
FAQ
- What does the envelope vermelho emoji (🧧) mean?
- Um hongbao — o envelope vermelho com dinheiro, dado no Ano Novo Lunar, casamentos e aniversários na China e na diáspora chinesa. O vermelho é sorte, e a quantia importa: certos números são auspiciosos
- How do you type the envelope vermelho emoji?
- Copy the envelope vermelho emoji 🧧 directly from this page and paste it anywhere.