Português (Brasil)
rosto abraçando
rosto abraçando meaning
Um rosto sorridente com as duas mãos abertas para frente: o emoji do abraço, embora o Unicode nunca o tenha chamado assim. Serve para consolar, dar as boas-vindas ou mandar apoio a quem está passando por um momento difícil, sem precisar escrever um parágrafo inteiro. Também expressa empolgação com as mãos para o alto. É caloroso e acolhedor.
Como usar
- Sinto muito, te mando um abraço 🤗
- Vem cá, você merece 🤗
- Bem-vinda ao time 🤗
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto abraçando
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat drukkie gee |
| አማርኛ | እያቀፈ ያለ ፊት |
| العربية | وجه يعانق بابتسامة |
| অসমীয়া | আলিঙ্গন কৰা মুখ |
| azərbaycan | qucaqlayan üz |
| башҡорт | асыҡ ҡулдар менән йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | абдымкі |
| български | Прегръщащо лице |
| বাংলা | আলিঙ্গনরত মুখ |
| bosanski | zagrljaj |
| català | cara amb abraçada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏄᎩᏢᏍᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s otevřenou náručí |
| чӑваш чӗлхи | ыталать |
| Cymraeg | wyneb yn rhoi cwtsh |
| Deutsch | Gesicht mit umarmenden Händen |
| dolnoserbšćina | woblico z wobejmjecyma rukoma |
| Ελληνικά | αγκαλιά |
| English | smiling face with open hands |
| español | cara con manos abrazando |
| eesti | kallistav nägu |
| euskara | besarkada ematen ari den aurpegia |
| فارسی | بغل کردن |
| suomi | halaava naama |
| Filipino | nangyayakap |
| føroyskt | klemmandi andlit |
| français | visage qui fait un câlin |
| Gaeilge | aghaidh ghealgháireach agus na lámha oscailte |
| Gàidhlig | aodann a’ pasgadh gàirdeanan timcheall |
| galego | cara dando un abrazo |
| ગુજરાતી | આલિંગન કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi tare da runguma |
| עברית | פרצוף מחבק |
| हिन्दी | गले लगाता हुआ चेहरा |
| hrvatski | lice koje grli |
| hornjoserbšćina | wobličo z wobjimacymaj rukomaj |
| magyar | ölelés |
| հայերեն | գրկող դեմք |
| Indonesia | wajah memeluk |
| íslenska | faðmandi andlit |
| italiano | faccina che abbraccia |
| 日本語 | ハグ |
| Jawa | rai nyikep |
| ქართული | ჩახუტების გამომხატველი სახე |
| қазақ тілі | құшақтау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇشاقتاۋ |
| ខ្មែរ | មុខបង្ហាញដៃទាំងពីរចង់អោប |
| ಕನ್ನಡ | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 포옹하고 있는 얼굴 |
| कोंकणी | वेंग मारपी चेरो |
| кыргызча | кучактап жаткан бет |
| ລາວ | ຍິ້ມກອດ |
| lietuvių | apkabinantis veidas |
| latviešu | seja ar apskāvienu |
| македонски | лице што гушка |
| മലയാളം | ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന മുഖം |
| монгол | тэвэрч байгаа царай |
| मराठी | मिठी मारणारा चेहरा |
| Melayu | muka memberi pelukan |
| မြန်မာ | ပွေ့ဖက်နေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | अंगालो मारेको अनुहार |
| Nederlands | blij gezicht met uitgestoken handen |
| norsk | fjes som gir klem |
| ଓଡ଼ିଆ | କୋଳାଇବାକୁ ହାତ ଖୋଲାଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Hand De Họ́l Fes |
| polski | twarz z gestem przytulania |
| پښتو | غاړه ورکوونکی مخ |
| português | rosto abraçando |
| rumantsch | fatscha che ri cun mauns averts |
| română | față cu gest de îmbrățișare |
| русский | обнимает |
| سنڌي | ڀاڪر پائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈယုမ်ႉယုၵ်ႉမိုဝ်း |
| සිංහල | වැළඳ ගන්නා මුහුණ |
| slovenčina | objímajúca tvár |
| slovenščina | obraz, ki objema |
| Soomaali | waji habsiinaaya |
| shqip | fytyrë që përqafon |
| српски | лице које грли |
| srpski | lice koje grli |
| svenska | ansikte som kramas |
| Kiswahili | uso unaokumbatia |
| தமிழ் | அணைக்கும் முகம் |
| తెలుగు | కౌగిలించుకున్న ముఖం |
| ไทย | ยิ้มกอด |
| ትግርኛ | ፍሽኽ ዝበለ ገጽ ምስ ክፉት ኣእዳው |
| türkmen dili | gujaklaýan ýüz |
| lea fakatonga | mata fāʻufua moe nima-homo |
| Türkçe | kucaklayarak gülümseme |
| українська | щасливе обличчя з руками, що обіймають |
| اردو | گلے ملتا چہرہ |
| o‘zbek | quchayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt ôm |
| Èdè Yorùbá | oju Ti O fanimọra |
| 粵語 | 擁抱嘅臉 |
| 粤语 | 拥抱嘅脸 |
| 中文 | 抱抱 |
| 繁體中文 | 抱抱 |
| isiZulu | ubuso obangayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F917
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :hug: :hugging: :hugging_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto abraçando emoji (🤗) mean?
- Um rosto sorridente com as duas mãos abertas para frente: o emoji do abraço, embora o Unicode nunca o tenha chamado assim. Serve para consolar, dar as boas-vindas ou mandar apoio a quem está passando
- How do you type the rosto abraçando emoji?
- Copy the rosto abraçando emoji 🤗 directly from this page and paste it anywhere.