Português (Brasil)
onda
onda meaning
Uma onda quebrando. Vale pelo mar, surfe e o oceano — e é desenhada no estilo da Grande Onda de Hokusai, uma das imagens mais reproduzidas do mundo. No Brasil, é o litoral inteiro, do surfe do Rio às praias do Nordeste, e o 'pegar uma onda' que virou modo de vida. Aparece em contexto de mar e, na figura, por uma onda de qualquer coisa: emoção, notícia, gente chegando de uma vez.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Wind wave
Como usar
- Desenhada em homenagem a Hokusai, e dá pra ver 🌊
- Uma onda disso, tudo de uma vez 🌊
- No mar de manhã, pegando onda 🌊
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with onda
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | brander |
| አማርኛ | የውሃ ሞገድ |
| العربية | موجة |
| অসমীয়া | জল তৰঙ্গ |
| azərbaycan | su dalğası |
| башҡорт | һыу тулҡыны |
| беларуская | хваля |
| български | вълна |
| বাংলা | জল তরঙ্গ |
| bosanski | val |
| català | onada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᎤᏔᎾ ᎠᏖᎸᏓ |
| čeština | vodní vlna |
| чӑваш чӗлхи | шыв хумӗ |
| Cymraeg | ton ddŵr |
| Deutsch | Welle |
| dolnoserbšćina | žwała |
| Ελληνικά | θαλάσσιο κύμα |
| English | water wave |
| español | ola de mar |
| eesti | veelaine |
| euskara | olatua |
| فارسی | موج آب |
| suomi | aalto |
| Filipino | alon |
| føroyskt | alda |
| français | vague |
| Gaeilge | tonn san uisce |
| Gàidhlig | stuagh |
| galego | onda |
| ગુજરાતી | પાણીની લહેર |
| Hausa | igiyar ruwa |
| עברית | גל |
| हिन्दी | समुद्र की लहर |
| hrvatski | vodeni val |
| hornjoserbšćina | žołma |
| magyar | vízhullám |
| հայերեն | ջրի ալիք |
| Indonesia | ombak |
| íslenska | alda |
| italiano | onda |
| 日本語 | 波 |
| Jawa | ombak banyu |
| ქართული | წყლის ტალღა |
| қазақ тілі | толқын |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تولقىن |
| ខ្មែរ | រលក |
| ಕನ್ನಡ | ನೀರಿನ ಅಲೆ |
| 한국어 | 파도 |
| कोंकणी | उदकाचो तरंग |
| кыргызча | суу толкуну |
| ລາວ | ຄື້ນນໍ້າ |
| lietuvių | vandens banga |
| latviešu | vilnis |
| македонски | бран |
| മലയാളം | തിരമാല |
| монгол | усны давлагаа |
| मराठी | पाण्याची लाट |
| Melayu | ombak laut |
| မြန်မာ | ရေလှိုင်း |
| नेपाली | पानीको छाल |
| Nederlands | golf |
| norsk | bølge |
| ଓଡ଼ିଆ | ଜଳ ତରଙ୍ଗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ |
| Naijíriá Píjin | Wọtá Wev |
| polski | fala |
| پښتو | د اوبو څپه |
| português | onda |
| rumantsch | unda |
| română | val |
| русский | волна |
| سنڌي | پاڻي جي لهر |
| တႆး | ႁွၼ်ၼမ်ႉ |
| සිංහල | දිය රැල්ල |
| slovenčina | morská vlna |
| slovenščina | vodni val |
| Soomaali | hirka biyaha |
| shqip | dallgë uji |
| српски | талас |
| srpski | talas |
| svenska | våg |
| Kiswahili | wimbi la maji |
| தமிழ் | கடலலை |
| తెలుగు | సముద్రపు అల |
| ไทย | คลื่น |
| ትግርኛ | ማዕበል ማይ |
| türkmen dili | suw tolkuny |
| lea fakatonga | peau |
| Türkçe | dalga |
| українська | хвиля |
| اردو | پانی کی لہر |
| o‘zbek | suv to‘lqini |
| Tiếng Việt | sóng nước |
| Èdè Yorùbá | Iji Omi |
| 粵語 | 海浪 |
| 粤语 | 海浪 |
| 中文 | 浪花 |
| 繁體中文 | 波浪 |
| isiZulu | igagasi lamanzi |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F30A
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :ocean: :water_wave:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the onda emoji (🌊) mean?
- Uma onda quebrando. Vale pelo mar, surfe e o oceano — e é desenhada no estilo da Grande Onda de Hokusai, uma das imagens mais reproduzidas do mundo. No Brasil, é o litoral inteiro, do surfe do Rio às
- How do you type the onda emoji?
- Copy the onda emoji 🌊 directly from this page and paste it anywhere.