العربية
خطاف
خطاف meaning
خطّاف 🪝، أُضيفت في Emoji 13.0. ترمز إلى التعليق والصيد — ومجازيًّا — خطّاف أغنية أو قصّة: الجزء الذي يُمسكك ولا يتركك. هذا الاستعمال المجازي شائع في سياقات الموسيقى والكتابة. كذلك يعني أن تكون معلّقًا، بمعنى مدمن أو أسير شيء لا تستطيع تركه. في العالم العربي حيث «اللازمة» في الأغنيات العربيّة هي الخطّاف، الـ emoji يُستعمل في سياقات الموسيقى والبودكاست.
كيفية الاستخدام
- تلك اللازمة عالقة في رأسي 🪝
- علّقتُ تمامًا بعد حلقة واحدة 🪝
- معلّق وفي الطريق 🪝
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | hoek |
| አማርኛ | መንጠቆ |
| العربية | خطاف |
| অসমীয়া | হুক |
| azərbaycan | qarmaq |
| башҡорт | ҡармаҡ |
| беларуская | кручок |
| български | кука |
| বাংলা | বঁড়শি |
| bosanski | udica |
| català | ham |
| ᏣᎳᎩ | ᏑᏗᎢ |
| čeština | hák |
| чӑваш чӗлхи | ҫекӗл |
| Cymraeg | bachyn |
| Deutsch | Haken |
| dolnoserbšćina | kokulka |
| Ελληνικά | γάντζος |
| English | hook |
| español | gancho |
| eesti | konks |
| euskara | amu |
| فارسی | قلاب |
| suomi | koukku |
| Filipino | kawit |
| føroyskt | krókur |
| français | crochet |
| Gaeilge | crúca |
| Gàidhlig | dubhan |
| galego | gancho |
| ગુજરાતી | હૂક |
| Hausa | ƙugiya |
| עברית | קרס |
| हिन्दी | हुक |
| hrvatski | udica |
| hornjoserbšćina | kótwička |
| magyar | kampó |
| հայերեն | կեռ |
| Indonesia | kait |
| íslenska | krókur |
| italiano | gancio |
| 日本語 | フック |
| Jawa | pancing |
| ქართული | კაუჭი |
| қазақ тілі | ілгек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ىلگەك |
| ខ្មែរ | ផ្លែសន្ទូច |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊಕ್ಕೆ |
| 한국어 | 갈고리 |
| कोंकणी | हूक |
| кыргызча | илгич |
| ລາວ | ຕະຂໍ |
| lietuvių | kablys |
| latviešu | āķis |
| македонски | кука |
| മലയാളം | കൊളുത്ത് |
| монгол | дэгээ |
| मराठी | हूक |
| Melayu | cangkuk |
| မြန်မာ | ချိတ်ကောက် |
| नेपाली | हुक |
| Nederlands | haak |
| norsk | krok |
| ଓଡ଼ିଆ | ହୁକ/ଟଣା ହେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଆଙ୍କୁଡ଼ି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਘੁੰਡੀ |
| Naijíriá Píjin | Huk |
| polski | hak |
| پښتو | کنډه |
| português | gancho |
| rumantsch | crutsch |
| română | cârlig |
| русский | крюк |
| سنڌي | هوڪ |
| တႆး | မဵတ်း |
| සිංහල | කොක්ක |
| slovenčina | hák |
| slovenščina | kljuka |
| Soomaali | jilaab |
| shqip | kanxhë |
| српски | кука |
| srpski | kuka |
| svenska | krok |
| Kiswahili | ndoano |
| தமிழ் | கொக்கி |
| తెలుగు | కొక్కీ |
| ไทย | ตะขอ |
| ትግርኛ | መፈንጠሪ |
| türkmen dili | ilgençek |
| lea fakatonga | mātaʻu |
| Türkçe | çengel |
| українська | гачок |
| اردو | ہک |
| o‘zbek | ilgak |
| Tiếng Việt | móc |
| Èdè Yorùbá | ako |
| 粵語 | 勾 |
| 粤语 | 勾 |
| 中文 | 挂钩 |
| 繁體中文 | 鉤子 |
| isiZulu | i-hook |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1FA9D
- إصدار emoji
- 13
- رموز مختصرة
- :hook:
- الفئة
- الأشياء
FAQ
- What does the خطاف emoji (🪝) mean?
- خطّاف 🪝، أُضيفت في Emoji 13.0. ترمز إلى التعليق والصيد — ومجازيًّا — خطّاف أغنية أو قصّة: الجزء الذي يُمسكك ولا يتركك. هذا الاستعمال المجازي شائع في سياقات الموسيقى والكتابة. كذلك يعني أن تكون معلّقً
- How do you type the خطاف emoji?
- Copy the خطاف emoji 🪝 directly from this page and paste it anywhere.