العربية
إصبع الوسطى
إصبع الوسطى meaning
الإصبع الوسطى مرفوعة 🖕: الإهانة التي لا تحتاج ترجمة. معناها مفهوم في كل بلد عربي وإن لم تكن من إيماءاتنا القديمة، وهي في المحادثة العربية بذيئة صريحة لا تحتمل التأويل، ويُستهجن ظهورها في السياق العائلي أو المهني استهجاناً تاماً. بعض المنصات تحجبها ولا تعرضها أصلاً، وبعض لوحات المفاتيح تخفيها. أوسع استعمالاتها فعلياً هو المزاح الخشن بين الأصدقاء المقرّبين، لكن هذا المزاح لا يُفهم إلا حين يكون الطرفان متأكّدَين منه تماماً. أرسلها في غير موضعها وستكون المعركة نتيجتها الوحيدة.
الاتجاه عبر الزمن
مشاهدات صفحة ويكيبيديا (CC-BY-SA) — Middle finger
كيفية الاستخدام
- يوم الاثنين، لي معك كلمة واحدة 🖕
- أمازح صديقي المقرّب لا أكثر 🖕
- هذا رأيي في تلك الفكرة 🖕
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | middelvinger |
| አማርኛ | የመሃል ጣት |
| العربية | إصبع الوسطى |
| অসমীয়া | মধ্যমা আঙুলি |
| azərbaycan | orta barmaq |
| башҡорт | урта бармаҡ |
| беларуская | сярэдні палец |
| български | среден пръст |
| বাংলা | মধ্যমা |
| bosanski | srednji prst |
| català | dit del cor |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | prostředníček |
| чӑваш чӗлхи | вӑта пӳрне |
| Cymraeg | bys canol |
| Deutsch | Mittelfinger |
| dolnoserbšćina | wósrědny palc |
| Ελληνικά | μεσαίο δάχτυλο |
| English | middle finger |
| español | dedo corazón hacia arriba |
| eesti | keskmine sõrm |
| euskara | erdiko hatza |
| فارسی | انگشت میانه |
| suomi | keskisormi |
| Filipino | hinlalato |
| føroyskt | longutong peikar uppeftir |
| français | doigt d’honneur |
| Gaeilge | méar láir |
| Gàidhlig | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada |
| galego | dedo do medio levantado |
| ગુજરાતી | મધ્યમા |
| Hausa | ɗan yatsan tsakiya |
| עברית | אצבע משולשת |
| हिन्दी | बीच की अँगुली |
| hrvatski | srednji prst |
| hornjoserbšćina | srjedźny porst |
| magyar | középső ujj |
| հայերեն | միջնամատ |
| Indonesia | jari tengah |
| íslenska | langatöng |
| italiano | dito medio |
| 日本語 | 立てた中指 |
| Jawa | driji tengah |
| ქართული | შუა თითი |
| қазақ тілі | ортаңғы саусақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ورتاڭعى ساۋساق |
| ខ្មែរ | ម្រាមដៃកណ្ដាល |
| ಕನ್ನಡ | ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು |
| 한국어 | 중지 |
| कोंकणी | मदलें बोट |
| кыргызча | ортон |
| ລາວ | ນີ້ວກາງ |
| lietuvių | vidurinis pirštas |
| latviešu | vidējais pirksts |
| македонски | среден прст |
| മലയാളം | നടുവിരൽ |
| монгол | дунд хуруу |
| मराठी | मधले बोट |
| Melayu | jari hantu |
| မြန်မာ | လက်ခလယ် |
| नेपाली | बीचको औंला |
| Nederlands | middelvinger |
| norsk | langfinger |
| ଓଡ଼ିଆ | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ |
| Naijíriá Píjin | Mídúl Fínga |
| polski | środkowy palec |
| پښتو | منځنې ګوته |
| português | dedo do meio |
| rumantsch | det d’amez stendì |
| română | degetul mijlociu |
| русский | средний палец |
| سنڌي | وچين آڱر |
| တႆး | ၼိဝ်ႉၵၢင် |
| සිංහල | මැදඟිල්ල |
| slovenčina | prostredník |
| slovenščina | sredinec |
| Soomaali | farta dhexe |
| shqip | gishti i mesit |
| српски | средњи прст |
| srpski | srednji prst |
| svenska | långfinger upp |
| Kiswahili | kidole cha kati |
| தமிழ் | நடு விரல் |
| తెలుగు | మధ్య వేలు చూపుట |
| ไทย | ชูนิ้วกลาง |
| ትግርኛ | ማእከላይ ኣጻብዕቲ |
| türkmen dili | orta barmak |
| lea fakatonga | tuhu ʻi loto |
| Türkçe | orta parmak |
| українська | середній палець |
| اردو | درمیانی انگلی |
| o‘zbek | o‘rta barmoq |
| Tiếng Việt | ngón giữa |
| Èdè Yorùbá | ìka àárín |
| 粵語 | 中指 |
| 粤语 | 中指 |
| 中文 | 竖中指 |
| 繁體中文 | 中指 |
| isiZulu | umunwe omaphakathi |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F595
- إصدار emoji
- 1
- رموز مختصرة
- :middle_finger:
- الفئة
- الأشخاص والجسم
FAQ
- What does the إصبع الوسطى emoji (🖕) mean?
- الإصبع الوسطى مرفوعة 🖕: الإهانة التي لا تحتاج ترجمة. معناها مفهوم في كل بلد عربي وإن لم تكن من إيماءاتنا القديمة، وهي في المحادثة العربية بذيئة صريحة لا تحتمل التأويل، ويُستهجن ظهورها في السياق العائ
- How do you type the إصبع الوسطى emoji?
- Copy the إصبع الوسطى emoji 🖕 directly from this page and paste it anywhere.