Français
doigt d’honneur
doigt d’honneur meaning
Le doigt d'honneur : le majeur dressé, tout le reste replié. Le sens ne souffre aucune ambiguïté et l'insulte est vieille comme le monde, on la trouve déjà chez les Romains. Le français lui connaît un cousin plus démonstratif, le bras d'honneur, qui engage l'avant-bras entier et fait beaucoup plus de bruit. Deux précautions valent d'être rappelées : la plupart des plateformes le modèrent, et adressé à un agent des forces de l'ordre, le geste peut être poursuivi pour outrage. Entre amis, il reste une ponctuation grossière et affectueuse.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Middle finger
Comment l'utiliser
- Merci pour rien 🖕
- Il m'a doublé par la droite 🖕
- Je te déteste, mais avec tendresse 🖕
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | middelvinger |
| አማርኛ | የመሃል ጣት |
| العربية | إصبع الوسطى |
| অসমীয়া | মধ্যমা আঙুলি |
| azərbaycan | orta barmaq |
| башҡорт | урта бармаҡ |
| беларуская | сярэдні палец |
| български | среден пръст |
| বাংলা | মধ্যমা |
| bosanski | srednji prst |
| català | dit del cor |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | prostředníček |
| чӑваш чӗлхи | вӑта пӳрне |
| Cymraeg | bys canol |
| Deutsch | Mittelfinger |
| dolnoserbšćina | wósrědny palc |
| Ελληνικά | μεσαίο δάχτυλο |
| English | middle finger |
| español | dedo corazón hacia arriba |
| eesti | keskmine sõrm |
| euskara | erdiko hatza |
| فارسی | انگشت میانه |
| suomi | keskisormi |
| Filipino | hinlalato |
| føroyskt | longutong peikar uppeftir |
| français | doigt d’honneur |
| Gaeilge | méar láir |
| Gàidhlig | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada |
| galego | dedo do medio levantado |
| ગુજરાતી | મધ્યમા |
| Hausa | ɗan yatsan tsakiya |
| עברית | אצבע משולשת |
| हिन्दी | बीच की अँगुली |
| hrvatski | srednji prst |
| hornjoserbšćina | srjedźny porst |
| magyar | középső ujj |
| հայերեն | միջնամատ |
| Indonesia | jari tengah |
| íslenska | langatöng |
| italiano | dito medio |
| 日本語 | 立てた中指 |
| Jawa | driji tengah |
| ქართული | შუა თითი |
| қазақ тілі | ортаңғы саусақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ورتاڭعى ساۋساق |
| ខ្មែរ | ម្រាមដៃកណ្ដាល |
| ಕನ್ನಡ | ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು |
| 한국어 | 중지 |
| कोंकणी | मदलें बोट |
| кыргызча | ортон |
| ລາວ | ນີ້ວກາງ |
| lietuvių | vidurinis pirštas |
| latviešu | vidējais pirksts |
| македонски | среден прст |
| മലയാളം | നടുവിരൽ |
| монгол | дунд хуруу |
| मराठी | मधले बोट |
| Melayu | jari hantu |
| မြန်မာ | လက်ခလယ် |
| नेपाली | बीचको औंला |
| Nederlands | middelvinger |
| norsk | langfinger |
| ଓଡ଼ିଆ | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ |
| Naijíriá Píjin | Mídúl Fínga |
| polski | środkowy palec |
| پښتو | منځنې ګوته |
| português | dedo do meio |
| rumantsch | det d’amez stendì |
| română | degetul mijlociu |
| русский | средний палец |
| سنڌي | وچين آڱر |
| တႆး | ၼိဝ်ႉၵၢင် |
| සිංහල | මැදඟිල්ල |
| slovenčina | prostredník |
| slovenščina | sredinec |
| Soomaali | farta dhexe |
| shqip | gishti i mesit |
| српски | средњи прст |
| srpski | srednji prst |
| svenska | långfinger upp |
| Kiswahili | kidole cha kati |
| தமிழ் | நடு விரல் |
| తెలుగు | మధ్య వేలు చూపుట |
| ไทย | ชูนิ้วกลาง |
| ትግርኛ | ማእከላይ ኣጻብዕቲ |
| türkmen dili | orta barmak |
| lea fakatonga | tuhu ʻi loto |
| Türkçe | orta parmak |
| українська | середній палець |
| اردو | درمیانی انگلی |
| o‘zbek | o‘rta barmoq |
| Tiếng Việt | ngón giữa |
| Èdè Yorùbá | ìka àárín |
| 粵語 | 中指 |
| 粤语 | 中指 |
| 中文 | 竖中指 |
| 繁體中文 | 中指 |
| isiZulu | umunwe omaphakathi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F595
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :middle_finger:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the doigt d’honneur emoji (🖕) mean?
- Le doigt d'honneur : le majeur dressé, tout le reste replié. Le sens ne souffre aucune ambiguïté et l'insulte est vieille comme le monde, on la trouve déjà chez les Romains. Le français lui connaît un
- How do you type the doigt d’honneur emoji?
- Copy the doigt d’honneur emoji 🖕 directly from this page and paste it anywhere.