العربية
وجه مرتاح
وجه مرتاح meaning
عينان مغمضتان وابتسامة ساكنة: 😌 هو وجه الطمأنينة بعد أن ينزاح الحِمل. يرسله الناس عند انتهاء الامتحانات، أو تسليم مشروع متأخر، أو في صباح خالٍ من أي التزام، فيقول «الحمد لله، انتهى الأمر». نبرته هادئة ولطيفة، أقرب إلى الرضا الداخلي منها إلى الفرح الصاخب. لكن انتبه: في سياق آخر قد يُقرأ على أنه زهوٌ خفيف بالنفس، خصوصاً حين يأتي بعد جملة مثل «قلت لك إن الأمور ستُحلّ». هذا التأرجح بين السكينة والتباهي المبطّن هو ما يجعله من أدقّ الوجوه في نقل المزاج، وأكثرها اعتماداً على من يقرأه.
كيفية الاستخدام
- انتهت الامتحانات أخيراً 😌
- لا شيء يعادل جمعة هادئة في البيت 😌
- ألم أقل لك إن كل شيء سيمرّ على خير 😌
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
Combos with وجه مرتاح
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | verligte gesig |
| አማርኛ | እፎይ ያለ ፊት |
| العربية | وجه مرتاح |
| অসমীয়া | স্বস্তিৰ মুখ |
| azərbaycan | rahat üz |
| башҡорт | еңеллек тойған йөҙ |
| беларуская | адчувае палёгку |
| български | Облекчено лице |
| বাংলা | চিন্তা মুক্ত মুখ |
| bosanski | olakšanje |
| català | cara d’alleujament |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏯᏪᏐᏢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s výrazem úlevy |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑмӑллӑх туять |
| Cymraeg | wyneb o ryddhad |
| Deutsch | erleichtertes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wólažcone woblico |
| Ελληνικά | ανακούφιση |
| English | relieved face |
| español | cara de alivio |
| eesti | kergendust tundev nägu |
| euskara | lasaitasun-aurpegia |
| فارسی | آسودهخاطر |
| suomi | helpottunut |
| Filipino | nakahinga nang maluwag |
| føroyskt | lætna andlit |
| français | visage soulagé |
| Gaeilge | straoiseog a bhfuil faoiseamh uirthi |
| Gàidhlig | aodann a fhuair faochadh |
| galego | cara de alivio |
| ગુજરાતી | રાહતના ભાવવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai kwancin hankali |
| עברית | פרצוף של אנחת רווחה |
| हिन्दी | चिंतामुक्त चेहरा |
| hrvatski | lice s izrazom olakšanja |
| hornjoserbšćina | wolóžene wobličo |
| magyar | megkönnyebbült arc |
| հայերեն | թեթևացած դեմք |
| Indonesia | wajah lega |
| íslenska | andlit sem er létt |
| italiano | faccina sollevata |
| 日本語 | ほっとした顔 |
| Jawa | rai lega |
| ქართული | შვების გამომხატველი სახე |
| қазақ тілі | жеңілдеп қалу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جەڭىلدەپ قالۋ |
| ខ្មែរ | មុខធូរស្រាលរឿងអ្វីមួយ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರಾಳತೆಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 안심한 얼굴 |
| कोंकणी | हुस्क्यामेकळो चेरो |
| кыргызча | магдыраган бет |
| ລາວ | ໜ້າຜ່ອນຄາຍ |
| lietuvių | veidas su palengvėjimu |
| latviešu | seja ar atvieglojuma izteiksmi |
| македонски | лице со олеснување |
| മലയാളം | ആശ്വാസമുള്ള മുഖം |
| монгол | тайвширсан царай |
| मराठी | चिंतामुक्त चेहरा |
| Melayu | muka lega |
| မြန်မာ | စိတ်သက်သာရာရသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | चिन्तामुक्त अनुहार |
| Nederlands | opgelucht gezicht |
| norsk | lettet |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଶ୍ୱସ୍ତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਾਹਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Riláks Wẹ́l |
| polski | twarz z wyrazem ulgi |
| پښتو | خوشحاله مخ |
| português | rosto aliviado |
| rumantsch | fatscha surlevgiada |
| română | față ușurată |
| русский | испытывает облегчение |
| سنڌي | آجو ٿيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၸိုၼ်ႈၶႅၼ်း |
| සිංහල | සැනසුමක් ලත් මුහුණ |
| slovenčina | tvár vyjadrujúca úľavu |
| slovenščina | olajšan obraz |
| Soomaali | waji niyad jabn |
| shqip | fytyrë e lehtësuar |
| српски | спокојно лице |
| srpski | spokojno lice |
| svenska | lättat ansikte |
| Kiswahili | uso uliofarijika |
| தமிழ் | நிம்மதியான முகம் |
| తెలుగు | ఉపశమనం పొందిన ముఖం |
| ไทย | โล่งใจ |
| ትግርኛ | እፎይታ ዝተሰመዖ ገጽ |
| türkmen dili | ynjalan ýüz |
| lea fakatonga | mata fakanongononga |
| Türkçe | rahatlamış yüz |
| українська | заспокоєне обличчя |
| اردو | پُر سکون چہرہ |
| o‘zbek | xotirjam yuz |
| Tiếng Việt | mặt nhẹ nhõm |
| Èdè Yorùbá | Oju Itura |
| 粵語 | 放鬆嘅臉 |
| 粤语 | 放松嘅脸 |
| 中文 | 松了口气 |
| 繁體中文 | 鬆了口氣 |
| isiZulu | ubuso obukhululekile |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F60C
- إصدار emoji
- 0.6
- رموز مختصرة
- :relieved: :relieved_face:
- الفئة
- الوجوه والعواطف
FAQ
- What does the وجه مرتاح emoji (😌) mean?
- عينان مغمضتان وابتسامة ساكنة: 😌 هو وجه الطمأنينة بعد أن ينزاح الحِمل. يرسله الناس عند انتهاء الامتحانات، أو تسليم مشروع متأخر، أو في صباح خالٍ من أي التزام، فيقول «الحمد لله، انتهى الأمر». نبرته هادئ
- How do you type the وجه مرتاح emoji?
- Copy the وجه مرتاح emoji 😌 directly from this page and paste it anywhere.