Português (Brasil)
rosto aliviado
rosto aliviado meaning
Olhos fechados, sorrisinho tranquilo: a paz de quem tirou um peso das costas. Prova entregue, boleto pago, semana encerrada — é o rosto do 'ufa'. Mas repare no segundo sentido, que o brasileiro explora bastante: dependendo da frase, esse mesmo sorrisinho vira convencimento puro, o famoso 'eu avisei'. Serve tanto para domingo preguiçoso quanto para saborear discretamente o fato de você estar certo. O tom é sempre baixo, nunca escandaloso.
Como usar
- Acabou a semana de provas, enfim 😌
- Domingo sem compromisso é outra vibe 😌
- Eu falei que ia dar certo 😌
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto aliviado
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | verligte gesig |
| አማርኛ | እፎይ ያለ ፊት |
| العربية | وجه مرتاح |
| অসমীয়া | স্বস্তিৰ মুখ |
| azərbaycan | rahat üz |
| башҡорт | еңеллек тойған йөҙ |
| беларуская | адчувае палёгку |
| български | Облекчено лице |
| বাংলা | চিন্তা মুক্ত মুখ |
| bosanski | olakšanje |
| català | cara d’alleujament |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏯᏪᏐᏢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s výrazem úlevy |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑмӑллӑх туять |
| Cymraeg | wyneb o ryddhad |
| Deutsch | erleichtertes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wólažcone woblico |
| Ελληνικά | ανακούφιση |
| English | relieved face |
| español | cara de alivio |
| eesti | kergendust tundev nägu |
| euskara | lasaitasun-aurpegia |
| فارسی | آسودهخاطر |
| suomi | helpottunut |
| Filipino | nakahinga nang maluwag |
| føroyskt | lætna andlit |
| français | visage soulagé |
| Gaeilge | straoiseog a bhfuil faoiseamh uirthi |
| Gàidhlig | aodann a fhuair faochadh |
| galego | cara de alivio |
| ગુજરાતી | રાહતના ભાવવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai kwancin hankali |
| עברית | פרצוף של אנחת רווחה |
| हिन्दी | चिंतामुक्त चेहरा |
| hrvatski | lice s izrazom olakšanja |
| hornjoserbšćina | wolóžene wobličo |
| magyar | megkönnyebbült arc |
| հայերեն | թեթևացած դեմք |
| Indonesia | wajah lega |
| íslenska | andlit sem er létt |
| italiano | faccina sollevata |
| 日本語 | ほっとした顔 |
| Jawa | rai lega |
| ქართული | შვების გამომხატველი სახე |
| қазақ тілі | жеңілдеп қалу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جەڭىلدەپ قالۋ |
| ខ្មែរ | មុខធូរស្រាលរឿងអ្វីមួយ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರಾಳತೆಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 안심한 얼굴 |
| कोंकणी | हुस्क्यामेकळो चेरो |
| кыргызча | магдыраган бет |
| ລາວ | ໜ້າຜ່ອນຄາຍ |
| lietuvių | veidas su palengvėjimu |
| latviešu | seja ar atvieglojuma izteiksmi |
| македонски | лице со олеснување |
| മലയാളം | ആശ്വാസമുള്ള മുഖം |
| монгол | тайвширсан царай |
| मराठी | चिंतामुक्त चेहरा |
| Melayu | muka lega |
| မြန်မာ | စိတ်သက်သာရာရသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | चिन्तामुक्त अनुहार |
| Nederlands | opgelucht gezicht |
| norsk | lettet |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଶ୍ୱସ୍ତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਾਹਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Riláks Wẹ́l |
| polski | twarz z wyrazem ulgi |
| پښتو | خوشحاله مخ |
| português | rosto aliviado |
| rumantsch | fatscha surlevgiada |
| română | față ușurată |
| русский | испытывает облегчение |
| سنڌي | آجو ٿيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၸိုၼ်ႈၶႅၼ်း |
| සිංහල | සැනසුමක් ලත් මුහුණ |
| slovenčina | tvár vyjadrujúca úľavu |
| slovenščina | olajšan obraz |
| Soomaali | waji niyad jabn |
| shqip | fytyrë e lehtësuar |
| српски | спокојно лице |
| srpski | spokojno lice |
| svenska | lättat ansikte |
| Kiswahili | uso uliofarijika |
| தமிழ் | நிம்மதியான முகம் |
| తెలుగు | ఉపశమనం పొందిన ముఖం |
| ไทย | โล่งใจ |
| ትግርኛ | እፎይታ ዝተሰመዖ ገጽ |
| türkmen dili | ynjalan ýüz |
| lea fakatonga | mata fakanongononga |
| Türkçe | rahatlamış yüz |
| українська | заспокоєне обличчя |
| اردو | پُر سکون چہرہ |
| o‘zbek | xotirjam yuz |
| Tiếng Việt | mặt nhẹ nhõm |
| Èdè Yorùbá | Oju Itura |
| 粵語 | 放鬆嘅臉 |
| 粤语 | 放松嘅脸 |
| 中文 | 松了口气 |
| 繁體中文 | 鬆了口氣 |
| isiZulu | ubuso obukhululekile |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F60C
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :relieved: :relieved_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto aliviado emoji (😌) mean?
- Olhos fechados, sorrisinho tranquilo: a paz de quem tirou um peso das costas. Prova entregue, boleto pago, semana encerrada — é o rosto do 'ufa'. Mas repare no segundo sentido, que o brasileiro explor
- How do you type the rosto aliviado emoji?
- Copy the rosto aliviado emoji 😌 directly from this page and paste it anywhere.