Español
cara estornudando
cara estornudando meaning
Pañuelo en mano y la nariz goteando. Es el emoji del resfriado, de la alergia de primavera y de esos días en los que solo apetece manta, caldo y no hablar con nadie. Los hispanohablantes lo usan mucho para justificar una ausencia, ese «hoy no salgo, estoy fatal» que no admite réplica, y también para pedir mimo sin pedirlo abiertamente. Tiene además un uso figurado más suave: sentirse hecho polvo por dentro, emocionalmente destemplado. Da lástima, sí, pero una lástima cómica y bastante llevadera.
Cómo usarlo
- La primavera me está matando 🤧
- Resfriado total, achís 🤧
- Hoy solo quiero manta y sopa 🤧
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with cara estornudando
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat nies |
| አማርኛ | የሚያስነጥስ ፊት |
| العربية | وجه يعطس |
| অসমীয়া | হাঁচিওৱা মুখ |
| azərbaycan | asqıran üz |
| башҡорт | сөскөрөүсе йөҙ |
| беларуская | чхае |
| български | кихащо лице |
| বাংলা | হাঁচি |
| bosanski | kihanje |
| català | cara que esternuda |
| ᏣᎳᎩ | ᏧᏴᏍᏙᏍᎩ ᎤᎧᏔ |
| čeština | kýchající obličej |
| чӑваш чӗлхи | апчху тӑвать |
| Cymraeg | wyneb tisian |
| Deutsch | niesendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | tśichajuce woblico |
| Ελληνικά | φταρνίζομαι |
| English | sneezing face |
| español | cara estornudando |
| eesti | aevastav nägu |
| euskara | aurpegia mukiak kentzen |
| فارسی | عطسه |
| suomi | aivastava |
| Filipino | bumabahing |
| føroyskt | njósandi andlit |
| français | visage qui éternue |
| Gaeilge | straoiseog ag sraotharthach |
| Gàidhlig | aodann ri sreothairt |
| galego | cara acatarrada |
| ગુજરાતી | છીંક ખાતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai yin atishawa |
| עברית | פרצוף מקנח אף |
| हिन्दी | छींकता चेहरा |
| hrvatski | lice koje kiše |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž třichnje |
| magyar | tüsszentő arc |
| հայերեն | փռշտացող դեմք |
| Indonesia | bersin |
| íslenska | hnerrandi andlit |
| italiano | faccina che starnutisce |
| 日本語 | くしゃみする顔 |
| Jawa | rai wahing |
| ქართული | ცემინება |
| қазақ тілі | түшкіру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇشكىرۋ |
| ខ្មែរ | មុខកណ្តាស់ |
| ಕನ್ನಡ | ಸೀನುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 재채기하는 얼굴 |
| कोंकणी | शिंकपी चेरो |
| кыргызча | бышкырып жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າກຳລັງຈາມ |
| lietuvių | čiaudantis veidas |
| latviešu | šķauda |
| македонски | кивање |
| മലയാളം | മൂക്കൊലിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | найтаах царай |
| मराठी | शिंकत असतानाचा चेहरा |
| Melayu | muka bersin |
| မြန်မာ | နှာချေသည့်ရုပ် |
| नेपाली | हाच्छिउँ गरेको अनुहार |
| Nederlands | niezend gezicht |
| norsk | nyser |
| ଓଡ଼ିଆ | ଛିଙ୍କୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਛਿੱਕਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Sniz |
| polski | kichająca twarz |
| پښتو | پرنجېدونکی مخ |
| português | rosto espirrando |
| rumantsch | fatscha che starnida |
| română | față care strănută |
| русский | чихает |
| سنڌي | ڇڪ ڏيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၶီႈၸၢမ် |
| සිංහල | කිඹුහුම් යවන මුහුණ |
| slovenčina | kýchajúca tvár |
| slovenščina | obraz, ki kiha |
| Soomaali | waji hindhisaayo |
| shqip | fytyrë me teshtitje |
| српски | лице које кија |
| srpski | lice koje kija |
| svenska | nysande ansikte |
| Kiswahili | kupiga chafya |
| தமிழ் | தும்முகின்ற முகம் |
| తెలుగు | తుమ్ముతున్న ముఖం |
| ไทย | จาม |
| ትግርኛ | ዝህንጥስ ገጽ |
| türkmen dili | asgyrýan ýüz |
| lea fakatonga | mata mafatua |
| Türkçe | hapşıran yüz |
| українська | обличчя, що чхає |
| اردو | چھینکیں مارتا چہرہ |
| o‘zbek | aksirayotgan |
| Tiếng Việt | mặt hắt hơi |
| Èdè Yorùbá | Oju Sinsin |
| 粵語 | 打乞嚏的臉 |
| 粤语 | 打乞嚏的脸 |
| 中文 | 打喷嚏 |
| 繁體中文 | 打噴嚏 |
| isiZulu | ukuthimula |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F927
- Versión de emoji
- 3
- Códigos cortos
- :sneezing: :sneezing_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara estornudando emoji (🤧) mean?
- Pañuelo en mano y la nariz goteando. Es el emoji del resfriado, de la alergia de primavera y de esos días en los que solo apetece manta, caldo y no hablar con nadie. Los hispanohablantes lo usan mucho
- How do you type the cara estornudando emoji?
- Copy the cara estornudando emoji 🤧 directly from this page and paste it anywhere.