Français
visage qui éternue
visage qui éternue meaning
Le mouchoir sous le nez qui coule : rhume, grippe ou allergies, selon la saison. On l'envoie pour prévenir qu'on est patraque, qu'on éternue depuis le réveil, ou que le printemps et ses pollens ont encore gagné la partie. Il attire volontiers un peu de compassion, sans en faire des tonnes. Par extension, il décrit aussi celui qui est ému aux larmes ou dans un état lamentable pour des raisons qui n'ont rien de médical. En résumé : « je suis un peu HS, apporte-moi une soupe ».
Comment l'utiliser
- La saison des allergies est un cauchemar 🤧
- Gros rhume, atchoum 🤧
- Le nez qui coule et le moral au plus bas 🤧
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage qui éternue
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat nies |
| አማርኛ | የሚያስነጥስ ፊት |
| العربية | وجه يعطس |
| অসমীয়া | হাঁচিওৱা মুখ |
| azərbaycan | asqıran üz |
| башҡорт | сөскөрөүсе йөҙ |
| беларуская | чхае |
| български | кихащо лице |
| বাংলা | হাঁচি |
| bosanski | kihanje |
| català | cara que esternuda |
| ᏣᎳᎩ | ᏧᏴᏍᏙᏍᎩ ᎤᎧᏔ |
| čeština | kýchající obličej |
| чӑваш чӗлхи | апчху тӑвать |
| Cymraeg | wyneb tisian |
| Deutsch | niesendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | tśichajuce woblico |
| Ελληνικά | φταρνίζομαι |
| English | sneezing face |
| español | cara estornudando |
| eesti | aevastav nägu |
| euskara | aurpegia mukiak kentzen |
| فارسی | عطسه |
| suomi | aivastava |
| Filipino | bumabahing |
| føroyskt | njósandi andlit |
| français | visage qui éternue |
| Gaeilge | straoiseog ag sraotharthach |
| Gàidhlig | aodann ri sreothairt |
| galego | cara acatarrada |
| ગુજરાતી | છીંક ખાતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai yin atishawa |
| עברית | פרצוף מקנח אף |
| हिन्दी | छींकता चेहरा |
| hrvatski | lice koje kiše |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž třichnje |
| magyar | tüsszentő arc |
| հայերեն | փռշտացող դեմք |
| Indonesia | bersin |
| íslenska | hnerrandi andlit |
| italiano | faccina che starnutisce |
| 日本語 | くしゃみする顔 |
| Jawa | rai wahing |
| ქართული | ცემინება |
| қазақ тілі | түшкіру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇشكىرۋ |
| ខ្មែរ | មុខកណ្តាស់ |
| ಕನ್ನಡ | ಸೀನುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 재채기하는 얼굴 |
| कोंकणी | शिंकपी चेरो |
| кыргызча | бышкырып жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າກຳລັງຈາມ |
| lietuvių | čiaudantis veidas |
| latviešu | šķauda |
| македонски | кивање |
| മലയാളം | മൂക്കൊലിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | найтаах царай |
| मराठी | शिंकत असतानाचा चेहरा |
| Melayu | muka bersin |
| မြန်မာ | နှာချေသည့်ရုပ် |
| नेपाली | हाच्छिउँ गरेको अनुहार |
| Nederlands | niezend gezicht |
| norsk | nyser |
| ଓଡ଼ିଆ | ଛିଙ୍କୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਛਿੱਕਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Sniz |
| polski | kichająca twarz |
| پښتو | پرنجېدونکی مخ |
| português | rosto espirrando |
| rumantsch | fatscha che starnida |
| română | față care strănută |
| русский | чихает |
| سنڌي | ڇڪ ڏيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၶီႈၸၢမ် |
| සිංහල | කිඹුහුම් යවන මුහුණ |
| slovenčina | kýchajúca tvár |
| slovenščina | obraz, ki kiha |
| Soomaali | waji hindhisaayo |
| shqip | fytyrë me teshtitje |
| српски | лице које кија |
| srpski | lice koje kija |
| svenska | nysande ansikte |
| Kiswahili | kupiga chafya |
| தமிழ் | தும்முகின்ற முகம் |
| తెలుగు | తుమ్ముతున్న ముఖం |
| ไทย | จาม |
| ትግርኛ | ዝህንጥስ ገጽ |
| türkmen dili | asgyrýan ýüz |
| lea fakatonga | mata mafatua |
| Türkçe | hapşıran yüz |
| українська | обличчя, що чхає |
| اردو | چھینکیں مارتا چہرہ |
| o‘zbek | aksirayotgan |
| Tiếng Việt | mặt hắt hơi |
| Èdè Yorùbá | Oju Sinsin |
| 粵語 | 打乞嚏的臉 |
| 粤语 | 打乞嚏的脸 |
| 中文 | 打喷嚏 |
| 繁體中文 | 打噴嚏 |
| isiZulu | ukuthimula |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F927
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :sneezing: :sneezing_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage qui éternue emoji (🤧) mean?
- Le mouchoir sous le nez qui coule : rhume, grippe ou allergies, selon la saison. On l'envoie pour prévenir qu'on est patraque, qu'on éternue depuis le réveil, ou que le printemps et ses pollens ont en
- How do you type the visage qui éternue emoji?
- Copy the visage qui éternue emoji 🤧 directly from this page and paste it anywhere.