Français
ancre
ancre meaning
Une ancre de bateau. Elle renvoie à la voile, à la mer et à la marine — et, au figuré, à la stabilité : l'ancre est ce qui vous tient en place quand tout le reste bouge. Cet usage métaphorique est chaleureux et courant, et c'est l'un des objets les plus tendres du répertoire. On la croise en contexte maritime et, bien plus souvent, dans les messages sur les gens qui vous tiennent debout.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Anchor
Comment l'utiliser
- Tu as été mon ancre pendant tout ça ⚓
- Jeté l'ancre pour la nuit ⚓
- Stable, quand rien ne l'était ⚓
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | anker |
| አማርኛ | መልህቅ |
| العربية | مرساة |
| অসমীয়া | লংগৰ |
| azərbaycan | lövbər |
| башҡорт | якорь |
| беларуская | якар |
| български | котва |
| বাংলা | নোঙর |
| bosanski | sidro |
| català | àncora |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᎯᏍᏙᏗ |
| čeština | kotva |
| чӑваш чӗлхи | йаккӑр |
| Cymraeg | angor |
| Deutsch | Anker |
| dolnoserbšćina | kokula |
| Ελληνικά | άγκυρα |
| English | anchor |
| español | ancla |
| eesti | ankur |
| euskara | aingura |
| فارسی | لنگر |
| suomi | ankkuri |
| Filipino | angkla |
| føroyskt | akker |
| français | ancre |
| Gaeilge | ancaire |
| Gàidhlig | acair |
| galego | áncora |
| ગુજરાતી | એંકર |
| Hausa | babban karfi |
| עברית | עוגן |
| हिन्दी | एंकर, चिह्न |
| hrvatski | sidro |
| hornjoserbšćina | kótwica |
| magyar | vasmacska |
| հայերեն | խարիսխ |
| Indonesia | jangkar |
| íslenska | akkeri |
| italiano | ancora |
| 日本語 | 錨 |
| Jawa | jangkar |
| ქართული | ღუზა |
| қазақ тілі | зәкір |
| قازاق ءتىلى (توتە) | زاكىر |
| ខ្មែរ | យុថ្កា |
| ಕನ್ನಡ | ಲಂಗರು |
| 한국어 | 닻 |
| कोंकणी | नांगर |
| кыргызча | анкер |
| ລາວ | ສະໝໍ |
| lietuvių | inkaras |
| latviešu | enkurs |
| македонски | сидро |
| മലയാളം | നങ്കൂരം |
| монгол | зангуу |
| मराठी | नांगर |
| Melayu | sauh |
| မြန်မာ | ကျောက်ဆူး |
| नेपाली | एङ्कर |
| Nederlands | anker |
| norsk | anker |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଙ୍କର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲੰਗਰ |
| Naijíriá Píjin | Hẹ́ví Áyọn Wé De Hól Ship Fọ Wọ́n Ples |
| polski | kotwica |
| پښتو | لنګر |
| português | âncora |
| rumantsch | ancra |
| română | ancoră |
| русский | якорь |
| سنڌي | لنگر |
| တႆး | လဵၵ်းလၢမ်ႈႁိူဝ်း |
| සිංහල | නැංගුරම |
| slovenčina | kotva |
| slovenščina | sidro |
| Soomaali | baroosinka |
| shqip | spirancë |
| српски | сидро |
| srpski | sidro |
| svenska | ankare |
| Kiswahili | nanga |
| தமிழ் | நங்கூரம் |
| తెలుగు | లంగరు గుర్తు |
| ไทย | สมอเรือ |
| ትግርኛ | መልሕቕ |
| türkmen dili | labyr |
| lea fakatonga | taula |
| Türkçe | çıpa |
| українська | якір |
| اردو | اینکر |
| o‘zbek | langar |
| Tiếng Việt | mỏ neo |
| Èdè Yorùbá | Ìdákòró |
| 粵語 | 錨 |
| 粤语 | 锚 |
| 中文 | 锚 |
| 繁體中文 | 錨 |
| isiZulu | ihange |
Détails techniques
- Points de code
- U+2693 U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :anchor:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the ancre emoji (⚓️) mean?
- Une ancre de bateau. Elle renvoie à la voile, à la mer et à la marine — et, au figuré, à la stabilité : l'ancre est ce qui vous tient en place quand tout le reste bouge. Cet usage métaphorique est cha
- How do you type the ancre emoji?
- Copy the ancre emoji ⚓️ directly from this page and paste it anywhere.