Português (Brasil)
âncora
âncora meaning
A âncora de um navio. Vale por navegação, o mar e a marinha — e, na figura, por estabilidade: a âncora é o que segura você no lugar quando tudo o mais está se movendo. No Brasil, o 'porto seguro' diz a mesma coisa, e chamar alguém assim é dos gestos mais carinhosos que há. Aparece em contexto de navegação e, muito mais, em mensagens sobre as pessoas que seguram a gente firme. Fincada no fundo, ela segura justamente por ser pesada demais para arrastar.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Anchor
Como usar
- Você foi meu porto seguro em tudo isso ⚓
- Lançamos âncora pela noite ⚓
- Firme, quando nada mais estava ⚓
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | anker |
| አማርኛ | መልህቅ |
| العربية | مرساة |
| অসমীয়া | লংগৰ |
| azərbaycan | lövbər |
| башҡорт | якорь |
| беларуская | якар |
| български | котва |
| বাংলা | নোঙর |
| bosanski | sidro |
| català | àncora |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᎯᏍᏙᏗ |
| čeština | kotva |
| чӑваш чӗлхи | йаккӑр |
| Cymraeg | angor |
| Deutsch | Anker |
| dolnoserbšćina | kokula |
| Ελληνικά | άγκυρα |
| English | anchor |
| español | ancla |
| eesti | ankur |
| euskara | aingura |
| فارسی | لنگر |
| suomi | ankkuri |
| Filipino | angkla |
| føroyskt | akker |
| français | ancre |
| Gaeilge | ancaire |
| Gàidhlig | acair |
| galego | áncora |
| ગુજરાતી | એંકર |
| Hausa | babban karfi |
| עברית | עוגן |
| हिन्दी | एंकर, चिह्न |
| hrvatski | sidro |
| hornjoserbšćina | kótwica |
| magyar | vasmacska |
| հայերեն | խարիսխ |
| Indonesia | jangkar |
| íslenska | akkeri |
| italiano | ancora |
| 日本語 | 錨 |
| Jawa | jangkar |
| ქართული | ღუზა |
| қазақ тілі | зәкір |
| قازاق ءتىلى (توتە) | زاكىر |
| ខ្មែរ | យុថ្កា |
| ಕನ್ನಡ | ಲಂಗರು |
| 한국어 | 닻 |
| कोंकणी | नांगर |
| кыргызча | анкер |
| ລາວ | ສະໝໍ |
| lietuvių | inkaras |
| latviešu | enkurs |
| македонски | сидро |
| മലയാളം | നങ്കൂരം |
| монгол | зангуу |
| मराठी | नांगर |
| Melayu | sauh |
| မြန်မာ | ကျောက်ဆူး |
| नेपाली | एङ्कर |
| Nederlands | anker |
| norsk | anker |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଙ୍କର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲੰਗਰ |
| Naijíriá Píjin | Hẹ́ví Áyọn Wé De Hól Ship Fọ Wọ́n Ples |
| polski | kotwica |
| پښتو | لنګر |
| português | âncora |
| rumantsch | ancra |
| română | ancoră |
| русский | якорь |
| سنڌي | لنگر |
| တႆး | လဵၵ်းလၢမ်ႈႁိူဝ်း |
| සිංහල | නැංගුරම |
| slovenčina | kotva |
| slovenščina | sidro |
| Soomaali | baroosinka |
| shqip | spirancë |
| српски | сидро |
| srpski | sidro |
| svenska | ankare |
| Kiswahili | nanga |
| தமிழ் | நங்கூரம் |
| తెలుగు | లంగరు గుర్తు |
| ไทย | สมอเรือ |
| ትግርኛ | መልሕቕ |
| türkmen dili | labyr |
| lea fakatonga | taula |
| Türkçe | çıpa |
| українська | якір |
| اردو | اینکر |
| o‘zbek | langar |
| Tiếng Việt | mỏ neo |
| Èdè Yorùbá | Ìdákòró |
| 粵語 | 錨 |
| 粤语 | 锚 |
| 中文 | 锚 |
| 繁體中文 | 錨 |
| isiZulu | ihange |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+2693 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :anchor:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the âncora emoji (⚓️) mean?
- A âncora de um navio. Vale por navegação, o mar e a marinha — e, na figura, por estabilidade: a âncora é o que segura você no lugar quando tudo o mais está se movendo. No Brasil, o 'porto seguro' diz
- How do you type the âncora emoji?
- Copy the âncora emoji ⚓️ directly from this page and paste it anywhere.