Français
pot de miel
pot de miel meaning
Un pot de miel et sa cuillère en bois. Derrière lui, Winnie l'ourson, que personne n'a besoin de nommer. Le miel entre en France dans les tisanes, le pain d'épices, le nougat, le chèvre chaud, et dans la pharmacie familiale dès qu'un rhume s'annonce. Une différence nette avec l'anglais : honey y sert de mot doux, ce que le miel ne fait jamais chez nous, où l'on dit mon chéri, mon cœur, mon chou, mais jamais mon miel. Le sort des abeilles, lui, inquiète, et l'emoji suit.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Honeypot
Comment l'utiliser
- Miel dans la tisane, ça gratte depuis hier 🍯
- Miel de châtaignier, le meilleur de tous 🍯
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | heuningpot |
| አማርኛ | የማር ማሰሮ |
| العربية | جرة عسل |
| অসমীয়া | মৌ বাতি |
| azərbaycan | bal qabı |
| башҡорт | бал һауыты |
| беларуская | гаршчок мёду |
| български | гърне с мед |
| বাংলা | মধুর পাত্র |
| bosanski | tegla meda |
| català | pot de mel |
| ᏣᎳᎩ | ᏩᏚᎵᏏ ᎠᏟᏍᏙᏗ |
| čeština | sklenice medu |
| чӑваш чӗлхи | пыл |
| Cymraeg | pot mêl |
| Deutsch | Honigtopf |
| dolnoserbšćina | gjarnyšk mjodu |
| Ελληνικά | βάζο με μέλι |
| English | honey pot |
| español | tarro de miel |
| eesti | meepott |
| euskara | ezti-potoa |
| فارسی | ظرف عسل |
| suomi | hunaja |
| Filipino | pulot-pukyutan |
| føroyskt | hunangur |
| français | pot de miel |
| Gaeilge | pota meala |
| Gàidhlig | poit meala |
| galego | tarro de mel |
| ગુજરાતી | મધનું વાસણ |
| Hausa | tukunyar zuma |
| עברית | צנצנת דבש |
| हिन्दी | शहद पात्र |
| hrvatski | tegla meda |
| hornjoserbšćina | hornčk mjeda |
| magyar | mézes csupor |
| հայերեն | մեղրի կճուճ |
| Indonesia | toples madu |
| íslenska | hunang |
| italiano | barattolo di miele |
| 日本語 | はちみつ |
| Jawa | satoples madu |
| ქართული | თაფლის ქილა |
| қазақ тілі | бал құтысы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بال قۇتىسى |
| ខ្មែរ | ក្រឡទឹកឃ្មុំ |
| ಕನ್ನಡ | ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಮಡಿಕೆ |
| 한국어 | 꿀 |
| कोंकणी | म्होंवाचें आयदन |
| кыргызча | бал челек |
| ລາວ | ໂຖນໍ້າເຜິ້ງ |
| lietuvių | medaus puodynė |
| latviešu | medus pods |
| македонски | грне со мед |
| മലയാളം | തേൻപാത്രം |
| монгол | зөгийн балны сав |
| मराठी | मधाचे भांडे |
| Melayu | periuk madu |
| မြန်မာ | ပျားရည်အိုး |
| नेपाली | महको भाँडो |
| Nederlands | honingpot |
| norsk | honningkrukke |
| ଓଡ଼ିଆ | ମହୁ ପାତ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਬਰਤਨ |
| Naijíriá Píjin | Họ́ni Pọt |
| polski | garnek miodu |
| پښتو | د شاتو لوښی |
| português | pote de mel |
| rumantsch | magiel mel d’avieuls |
| română | borcan cu miere |
| русский | мед |
| سنڌي | ماکي جو برتن |
| တႆး | ဢွမ်ၼမ်ႉၽိုင်ႈ |
| සිංහල | හනී පොට් |
| slovenčina | pohár medu |
| slovenščina | vrč medu |
| Soomaali | digsi malab |
| shqip | vazo me mjaltë |
| српски | ћуп са медом |
| srpski | ćup sa medom |
| svenska | honungsburk |
| Kiswahili | chungu cha asali |
| தமிழ் | தேன் பானை |
| తెలుగు | తేనె కుండ |
| ไทย | โถน้ำผึ้ง |
| ትግርኛ | ድስቲ መዓር |
| türkmen dili | bally golça |
| lea fakatonga | kulo hone |
| Türkçe | bal kabı |
| українська | горщик із медом |
| اردو | شہد کا برتن |
| o‘zbek | asal idishi |
| Tiếng Việt | hũ mật ong |
| Èdè Yorùbá | Koko Oyin |
| 粵語 | 蜜糖罐 |
| 粤语 | 蜜糖罐 |
| 中文 | 蜂蜜 |
| 繁體中文 | 蜂蜜 |
| isiZulu | isitsha soju |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F36F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :honey_pot:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the pot de miel emoji (🍯) mean?
- Un pot de miel et sa cuillère en bois. Derrière lui, Winnie l'ourson, que personne n'a besoin de nommer. Le miel entre en France dans les tisanes, le pain d'épices, le nougat, le chèvre chaud, et dans
- How do you type the pot de miel emoji?
- Copy the pot de miel emoji 🍯 directly from this page and paste it anywhere.